Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. LIII. 1369. (Budapest–Szeged, 2024.)

DOCUMENTA

361 E: Dl. 26 866. (KKOL. Cista comitatuum. Kolozs G 63.) Papír. Hátlapján újkori kezektől tárgymegjelölések, valamint pecsét töredékei. Á.: Kolozsmonostori konvent, 1839. jún. 11. Ue. jelzet alatt, 1361-es évet írva. K.: Doc. Rom. Hist. C. XIII. 681. (román fordítással) R.: Erdélyi Okm. IV. 793. szám. 680. 1369. dec. 14. 1369., die 14. Dec. Trau (Tragur) város comes-e és tanácsa határozatai a király érkezése kapcsán a szükségesek (pl. tojás, tyúk, borjú, Apulia-i kenyérgabona, vörös és fehér bor, bors, sáfrány, lóabrak, tűzifa, gyertya, viasz) beszerzéséről. K.: Smič. XIV. 224–225. (Lucio, Trau 289–290. alapján.) 681. [1369.] dec. 14. Róma [V.] Orbán pápa [I.] Lajos királynak (V): tudatta vele [Vuk] István, Bosznia (Bosna) ifjabb bánja, hogy bár Bosznia bánjai nagyrészt szkizmatikusok voltak és az eretnekek védelmezői, de ő katolikus, Lajos udvarában régen áttért, ezen eretnekeket megtagadta és a kiirtásukra törekszik, emiatt fivére, Bosznia idősebb bánja [Tvartko] az elődeit követve és az eretnekeket támogatva őt üldözi, károsítja, az örökségi részét neki nem adja át, emiatt István az apostoli szék segítségét kérte. A pápa együttérezve Istvánnal, aki a hite miatt ennyi kárt és jogtalanságot szenved el, kéri Lajost, hogy tanácsaival és buzdításaival a bánt az eretnekek támogatásáról és védelmezésétől igyekezzen lebeszélni, a bán pedig Istvánnal egyezzen meg a keresztény hitben, vissza- v. átadva Istvánnak a földjeit és egyéb javait. Lajos támogassa Istvánt, amíg a hit igaz gyakorlásában megmarad. D. Rome apud S. Petrum, XIX. Kal. Jan., pápasága 8. évében. [1369.] K.: Theiner II. 91; Acta Urbani V. 299–300. (ASV. Reg. Vat. Vol. 250. fol. 8v. alapján.) R.: F. VIII/4. 186–187. (csak évvel) 682. [1369.] dec. 14. Róma [V.] Orbán pápa [Vuk] Istvánnak, Bosznia (Bosna) ifjabb bánjának: együttérzést keltett benne nemrég küldött levele azon sanyargatásokról, amiket katolikus hite és a pápa iránti odaadása miatt szenved el. És mivel egyéb hathatós segítséget neki jelenleg nem tud adni, István pedig kérte, hogy a pápa ajánlja őt [I.] Lajos királynak (V), a pápa ezt megtette jelen levéllel elküldött másik levelében. Ha István, miként írta, elmegy Rómába (Sacra Urbs), a pápa szívesen látja, és köszöni az István részéről neki átadott paripát (palafredum). D. Rome apud S. Petrum, XIX. Kal. Jan., pápasága 8. évében. [1369.]