Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
denarium dare et in locis tributorum eorundem nobilium soluere debeant et teneantur, Ita videlicet ut ydem magister Jacobus et prefati fratres ac cognati eiusdem, nec non Heredes et posteritates eorundem vniuerse [így] aliquam superfluam tributorum exaccionem, preterquam premissam de rebus ipsorum Ciuium et Hospitum ac mercatorum de ipsa Kolosivar mercimonialibus, contra nostre Indignacionis penam, que contra liec presumentibus 11011 inmerito erit infligeiida recipere et liabere nullatenus valeant neque possint modo aliquali, In cuius rei memóriám íirmitatemque perpetuam presentes duximus concedendas que si nobis fuerint reportate in nostri priuilegy formám redigi faciemus, Dátum in Dyosgewr die dominico proxi1110 ante festuni nativitatis virginis gloriose, [sept. 4.] Anno domini M mo CCC m o Septuagesimo nono J). LXI. 1380. I. Lajosnak a szilágysági vámot szabályozó királyi parancslevele. Lodovicus dei gracia Rex Hungarie Polonie Dalmacie etc. fidelibus suis vniuersis cuiusuis dignitatis et status Hominibus specialiter autem Comitibus Castellanis nobilibus et Officialibus Tributa in provincia Zilagh 2) et alias extra terminos terrarum Transiluanarum vbilibet habentibns et tenentibus, eorumque tributarys quibus presentes ostenduntur, Saluteni et gráciám, Conqueruntur nobis fideles nostri Ciues et Hospites de Ciuitate Colosivariensi, quod uos in locys vestris Tributalibus ab ipsis preter consuetum Tributum panes et Vinum reciperetis et recipi faceretis incessanter, et per hoc ipsos quadam abusione et novitate adinuenta nimium agrauaretis, vnde cum nos exaccionem huiusmodi panum et Vini indebitam penitus aboliri et annichilari velimus nec sinamus eosdem Ciues, et Hospites, eadem de cetero agravari, fidelitati Vestre firmissimo regio sub edicto mandamus, quatenus cleinceps ab eisdem Ciuibus et Hospitibus nostris Ciuitatis-nostre Coloswariensis, uel aliquo ipsorum, ac de Curribus et rebus suis quandocunque et quotienscunque per dicta loca Vestra Tributaria transitum fecerint, panes et vinum recipere aut recipi facere non presumpmatis, nec ad clona') A város levéltárában levő eredetiből, mely hártyára van irva s kivülről a király legnagyobb rányomott pecsétével megerősítve, minek csak nyoma s hártya kötője látszik. [Fasc. T. Nro 12.] Meg van ez a kolozsmonostori konvent nyílt levél-alakban költ — [in lianc formám nostrarum litterarum patencium redigi fecimus] — átiratában is, kérték László Drághi Péter fia, és László, Sombori Mihály mester fia; költ szent Sylvester pápa napján [decz. 31.] 1402. hártyára irva s kivül megpecsételve, minek csak nyoma látszik. A konventi átiratban a ,Zefer' szó inkább Zofer-nok látszik, a ,Masa' és ,denar Sarachenicalis' tisztán kiírva fordulnak elé. 2) Kivül a hátán ugyanazon kéz így irta le e szót : Zilagij.
