Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1939 (39. évfolyam, 1-95. szám)

1939-04-12 / 29. szám

1939 április 12, szerda

XXXIX. évfolyam, 29. szám

t

ELŐFIZETÉSI ÄR EGY ÉVRE. Helyben ....... 12 P — Vidékre ......

. 16 P

Alapította: PRÄGER FERENC

EGY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőségi Molnár u. 2 — Telefon 45 Kiadóhivatal i Városháza épületében

Magánhfrdefések i

HALASI TAKAHÉKPÉNZ. TAR, Kossuth-u. 1. sz. Kiskunhalas j legrégibb pénzintézete. Folyósít köt- | csönöket föld- és házingatlanokra, j Árukra és értékpapírokra ELŐLE- , GET NYÚJT. Felmondás nélküB j takarékbetéteket a legelőnyösebb feltételekkel gyümötesöztet. ELVÉGEZ MINDEN BANKÁRI TEENDŐT.

BÉRBEADÓ Hark a pusztán 20 lkat. hold tanyásbirtok október ‘l-r©. Ugyan- < ott akáoosztep eladó. Tudakozódhatni Kasza Géza Intézőnél Kötöny pusztán, Vigyázó-majorban. 1

A SCHNEIDER CÉG bal'otai birtokánál ( április 24-re kioírtrnpjnicáiós cselédet f&i- i vesz. jeitehítkezhij lehet a cégaSP.

DOBOS Jánosi április 2-ájn agy pén- j zes erszényt elvesztett. Beclsülteltes meg- 1 találó 10 pengő jutalomban részlepü®.

HA modern, jó és olcsó BÚTORT akar, vásároljon PÄCZOLAY miiasztal- losná1, Kigyó u. 3. sz., Központi iskola mellett. Nagy választék, kedvező fizetési feltétetek.

JÓKARBAN tevő 500-as aingpí дш- torkieirékpár e'a dó Czirtolk Imiré kovácsnál!

A VAROS központján különadó két szoba, előszoba, konyha, pinc© és mel'- lékhelyiségékibő- átló uritekás kiadó. Cim1 a kiadahivataiban, > i

A KISSÓSTÓI Szekér-tanyán, B1 laktanyánál, 120 kéve iddl nád, 59 kéve1 akácfa nyesPdék é'iadó. Értekezni tehet Gömbös lu. 12. slz. alatt.

EGY járgány és hozzávaló szecska- I vágó teljesen jó karban iel adó özv. | Krakauer Zsigmondnénái Jánoshalmán, i

MÁJUS 1-ra kiadó hártomszbibás; ko|m|- ! forte, tiszta., firegimPhtes lakás. Hag- j n,ai uicciai 7. sz.

ÁRPÁD u. 29. sz. lakóház eladó. Értekezhetni a helyszínén.

SZABADKAI lut és Szlondi upoá sarkon tevő Csorba-felet ház (Kálváriával! szemben) eladó. Bármilyen üzítetheöyti!- séigneto alkalmas. Értekezhetni; Vtatjge László bognár mietsteirrel Szabadkai utón tevő miüh^íyébietni.

KERESZTES örökösök e'adják alsó- öregszőlökbeli sző1'ötjüket és felsőszáil- iási tanyájukat. Értekezés la Gémiesssy- '

trafikban. 1 '

BÚTORVÁSÁRLÁS e'őtt tekintse meg, Szabadkai ut 32. sz. alatt lévő bútor- I raktáramat, modern hálóké kombinált I szobák konyha berendezések állandóan j raktáron _ izteses kivitelben és a cegm- j csóbb áron Szerezhetők be. ROKOLYA : BÉLA BÚTORASZTALOS.

SZŐLŐS Mihá'ymé öregszőlőkben 4 j és fél hóid födjél éOaidljai. TudBltozó dlhatni ai hélyszl|nián 299. sz. alatt.

EGY szoba, előszobával és kümmi- áli'ó konyhává;, és kamrára kiiladó Bercsényi u. 6. sz. alatt. [■

KÖNNYŰ kocsi: és.1 egy lóra; vaüiól szerszám efadó Hairlmjajt u. 5. Sz. alaltt. |

FARKAS KÁLMÁN órás, ékszerész és íátszerész, a Gazdasági Bank épületében, raktáron tart mindenféle órát, ékszert és szemüveget, nagy választékban. Briliánst, ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtat is, magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

POZSONYI KATA divatszalonjába egy tanuló ösiálnyt felvesz. ;

HÍZOTT SERTÉSÉT, ha fiatal’! és legalább 125 kg.os, inassal fel Ejxpoirt-cé r|ai a HANGYA irodájában.

JÓ FEJŐSTEHENET, - tehetőkig fiasiat, — veszünk., hiz’at tehenet ©ü- adunk. Cim;: Alkotmány U- 8. sz.

KIRÁLY u. 9. sz. l akóház és Fak©ta- föl dckb°n szántó-, kaszáíióbótl álló főid eladó1. Tudakozódhatni Király u. 9. fez.

TISZTELETTEL értesítem a nagyérdemű ÉPÍTTETŐ közönséget, hogy épületek tervezését, építését és átalakítását jutányos árban vá la'om. i Szives pártfogás kér Nagy Sándor 1 képesített kőművesmester, petöfi-utca 36. Szám.

BÚTOROZOTT szoba, kiadó. Cim В

kipdóhilvBifiaj'biafnj.

KISKUNHALASON Feteőszálás pusztán mintegy 50 kait. holdas jóminőségü tanyásbirtok haszonbérbe kiadó. Felvilágosítást ad’ dr. Szabó Fü-öp ügyvéd.

TÓTH örökösök Fdső-Fehér'tón 17 kát. holdas földeit bérbei klad|n|ajk.

NÉMET gyártmányú, harisnya к őrkötőgép, teljesen uj, árengedménnyel eladó Bükkönyös ц. 1. sz. alatt.

ÜGYES 'taniutet felvesz TORMA üvei- ges. i '

ÖSSZKOMFORTOS uriiakás, mey á»: előszoba, ha.l, három nagyméretű uc- cfli szoba, fürdőszoba, mindenütt vízvezeték, elsőrangú ivóvíz, mb lékhetyi- ségekkBl, ker'tbs házban májusra bérbe adó. Érdeklődni Bükkönyös u, 1. sz. a.

KERTÉSZ u. 17. sz. lakóház eladó.

KAKUK József Fehértón egy lánc földet, feketeföldiekben két drb földet; | és Als óki steteki útban két (hóid szől őt gyümölcsössel és akóházzal eflad. Tudakozódhatni alsókiste'eki 580. sz. Szőlőjében. >i

HÁROM tanítónő' kerieís, 5 szobai, 2 konyha- éis. mellékbe yiségekibö® álló fa- kás't kertteíí, esetleg •akfoértöritesztéisira adómentes házait. Cim в kiadóhivatalban. i , .

HUSZÁR AMBRUS HÚSÁRAI a következők: Sertéshúsok, bármilyen rész

1.28 P, fej és íáb 1 P, zsirszalonna 1.40 P, háj 1.50 P, zsír 1.60 P, maWiahus, fair tő, felsár, rostélyos 1.20 P, szegy, i tarja., lábszár és oldalas 1 P, marha fej, tőgy, szív és vese 60 fillér, borjúhúsok, comb 1.60 P, lapocka: (1.60 P, karaj és vésés 1.40 P, borjúhús pörköltnek

1.20 P, bárányhiusok 1.20 P, füstölthu- sok, tarja, oldalas, füstölt karaj és csülök 1.60 P. Üzletek: Főüzlet: Makai- ház, Eötvös uooa. Fiók: Malomi ucca, Kőrösy-ház. PONTOS KISZOLGÁLÁS!

A SÓSTÓ paripám nyairlaílóvilflal (mely téti lakásnak iS' В k|a|'!mais), szőlő és gyümölcsös, vafja|m|lnit szántóföld egyutt2!- seni, vagy kjsielbb részletekben tóii'öln- kiilön is eéiadó. Ciim в kiladóhivBltatbapiJÉGKIHORDÁSHOZ FUVAROST keresünk. jelentkezni lehet в Vifenyte- Icpéh. '

ELKÖLTÖZÉS miatt bútorok, képek, tükör, zongoira. eladó, ВэзШт a zongorái bérbe kiadó Hajnal lu. 7. sz. (alatt. ,

CSILLAG u. 1. sz. lakóház eladó. Tudakozódhatni vasárnap és hetipiackor a dé-i órákban fenti háznál, más napokon Bibor u. 13. sz. háznál.

KÜLÖNÁLLÓ úri lakás aizonnai'á beköltözéssel kiadó. Tudakozódhatni Vörösmarty u. 39. sz. alatt, bőit trágya) eladó. ( , I'Y i rí J, , í i I

BORT állandóan vásárol1 В HANGYA, j

SZABADKAI u. 32. sz. LAKÓHÁZ,

mely üzletnek is atkaiimas, ELADÓ, i i

EGY megbizható nősi komiménciíójs I kocsist AZONNALI belépésre feífo- j gad M’akiayi gyógyszerész gőbőljárási | gazdasága. <

HAROMSZOBAS, viz vezetékes temie- j teti lakás Kossuth u. 9. biz. lallalt május ! 1-r© kiadó- Ugyanott egy üzlethelyiség | is, melyeit belső bejárattad (Irodának, | vagy renide'őnek is átaiakitainak. Tudor \ kozódhatm ai Gémesy-trafikban. i

GYENIZSE MATYASNÉ fehértói fa'- í iskolájában rózsabB'rck oltványok j adók. Ugyanoda egy kocsist fiávajii is | komimerucióra felfogadnak. Székely u. J

2. sz. ház épület lainiyaigai is ©ííaidó.

MINDENT a készítőnél vásároljon! | A közvetítő haszna a zsebében marad. Javítást csak szakembernél végeztessen! Szakszerű munka, hasonlíthatatlanul olcsóbb árak! REKAMIER, SEZ- LON, FOTEL, MATRAC készen és rendelésre. Tekintse meg kirakatomat! — NYERGES LAJOS kárpitos, Dohány u.

6. ez., dr. Bódi-féte ház.

PIRTÓN 1 és: háromnegyed hold földi . lakóházzal' eladó. Tudakozódhatni. Vi- I

»IRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, areviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők M А К Л Y »Kigyó«-patikában, Kossuth ucoa, gimnáziummal szemben.

MAJSAI müu't 4-es kif-ómé térné*

mindent termő 15 kát. hol-d trnyásbir- tok és Deák Fieteac ut 1. sz. lakóház eladó. Tudakozódhatni fieimti, házná:'. )

ELADÓ a, Felsőöregszőlőkben 1 és fél hold fialtat termő szőilő jó veteményessel1, két részbeni is. Tudakozódi- hOitni Kisfaludy uecB 79. sz. lafiaitt.

IPARSZÖLÖKBEN 1 hold szőm eladó. Tudakozódhatni I. kér., Uj ucciai 10. sz. iaSaitt. (

ELADÓ a. Fürdő upcB 4. fez. alaltt levő ház. 1 i I (

HAROMSZOBAS uccai lakás, újonnan festv®, azonnal' is kiadó Alkotmány ucca 5. sz. alatt. 1 i

SZABADKAI u- 32. sz. lakóház, üzlet- helyiségnek is alkalmas, elfedő.

ELADÓ riziing és kövidinka, bor és szalma öszámra Kialrd ut 8. Sz. alatt.

har u. 8. sz. lalBft. '

BOHN JÓZSEF SZŐLŐGAZDASÁGA,

Kiskundorozsma—Ärpád-központ, keres április 1.4 be épésr® komoly, megbízható nős szőlőkapást éves kommandósnak. jelentkezés Írásban is lehet fenti I címen, eddigi szofgá Btidőzés (eddig ho* dolgozott) megjelöléssel!. -- Ugyanitt eladó' több1 ©zier daraib primiai oj’aisz riziing és p'. Vetítelini gyökeres borszőlő- vessző, valamint I. oszt. Sző-őiskertek királynője, Mathiász JáhoSné, Afus-Al'i és Erzsébet királyné emí éke simavessző ezres tétetekben is. Kérjen sürgős ajánlatot és fajtaeirást dá;jm,en|tesen.

CSAP U, 5. sz. alatt háromszobás ker tes ház, eladó, vagy kiadó. |

ZSÄNÄN 20 hioll'd föld eOadó. Tudai- kozódhatni BarOiSs u). 3. sz. aliaitt.

NÄTKÄI u. 2. sz. lakóház eladó, esetleg május 1-ria kiadó, i ' (

UJ FÜSZERÜZLET! Tisztelettel értesíteni! az igen tisztelt vásárló köi- zönséget, hogy Gömbös Gyuja. ц. 23. sz. alatt, RoLcsik-féte üzlet helyén fü- szerüzletet nyitöttemi. Kérem 1 szives pártfogásukat. Tisztelettel': ZSENI ANTAL füszerk'S'reskedő.

AKÁCFA u. 20. sz. lakóház eladó. Tudakozódhatni Akácfa u. 9. sz. alatt.

RÓKABOÁK pagy váltaszfékban, Kon- zum'-jegyre is kaphatók. Báránybőröket napi áron vesz KOVÁCS szüesmBsíar.

2000 pengőt jövedelmező, forgalmas helyen tevő adómentes Uj ház eadó. Ugyanott jókarban lévő feörapparát por háráhvánnyai', automata zenélő, szárnyas ab'ak 2.10 lm. magas és 2 drb nagy kályha eladó. 'Cim;: Kiskunté egyháza, Rotharmere ц. 39. sz.

özv. SZATHMARY gándorns azonnali beUépésseí egy kommenciós igás 'koi- csíst fel-fogad, i i i

KONCZ Lajos Fellsööregszőiőkben 1 és fél'-1 hol'd szőlőjét lakóházzal éfe' gyümölcsössé elladja. Tudakozódhatni Feíl- sőöregszőlökbein 235. sz. Blatt. /

FELSÖSZÁLLASON mintegy 2 és fél ho-id föd több évre is haszonbérbei is kiadó. Tudakozódhatni Széchenyi u. 29. sz. alliaitt. Ugyanott egy angol gyermekkocsi és gyermekrács eladó, i

FÜSZERÜZLETHAZ, korcsmának js alkalmas, kiadó, vagy ebdó Gőböijárá- son. Tudakozódhiatnl Vári u. 2. Sz. aliaitt Hazainál. - ' i i

A VÁROS HIVATALOS HIRDETÉSEI

KÖZHÍRRÉ teszi ai városi hatóság, hogy aiz 1939. évi ált. kereseti! rögzi- tet kivetési: lajstrom 15 napi közszemléére kitétetiett. Megliekiinlthiető áprhife 21-ig a városi adóhivatalinál'.

KÖZHÍRRÉ teszi ai városi hatóság, hogy Biz 1939. évi fö'dadókivetési lajstrom! 15 napi közszemlére kitáteteit. Megtekinthető április: 21-ig a városi adóhivata'náí aiz i létékes ladókörze;- teknél. i i i ;

3948—1939. kig. számi. KIVONATOS VERSNNYTARGYALÁSI HIRDETMÉNY

— Kiskunhalas mi. város részéire |az 1939. év folyamán szükséges mintegy 3500 liter miotalkó szálEEtásápa nyilvános versenytárgyalást hirdetnek. ■ A köziszáli-itás költségei, szabályszerűen biztosítva, vannak. A szabályszerűiéin kiállított, cégszerűéin aláirt, melléklei!6!1- vei, zsinórra!', e|gybefűzött »Ajánlat a 3948—1939. kig. számú verslelnytárgyalási hirdetményben1 közöt Kiskunhalas

m. város részé:re szükségek miotalkó szállítására« felírással ellátott, pecséttel lezárt borítékba, helyezett ajánlattok legkésőbb április 17. napján délelőtt 10 óráig lüsk'uinhiaiias m'. város iktató- hivatalában közvetlenül, vagy posta utján nyújtandók be. Elkésve érkezett, vagy távirati Uten tett ajánlatok figyelembe nemi vétetnek. Az i ajánlatok ugyanazon a napon deteaft J1 órakor a városháza tanácstermében bioníaitnak fel', ahol' az ajánHalttevők, vagy igazolt megbízottaik' jetfenl lehetnék. AjáníS^ti űrlap, kü'önfegés feltétetek és a teljes szövegű versenyfárgyafási - hirdetmény a városi mérnöki hivatalban В hivaitai- tes órák aliaitt dijtBIainiup kaphatók. Posta, utján, megcímzett és bérmentesített tevé boriték beküldése ecetén küldi meg az űrlap,okait és hirdetményt a hivatali. Bánatpénzüli fez ajánlati végösszeg 2 százaléka készpénzben, vagy óviaidékké- pes értékpapírokban в város pénztáránál Letétbei helyezendő. A Cetét! nyugta, az ajániHathotz csatolandó, ’