Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1937 (37. évfolyam, 1-104. szám)

1937-06-30 / 52. szám

1937 junius 30, szerda

XXXV11. évfolyam, 52. szám

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE.

Helyben ........ 12 P — Vidékre .......

EGY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON

16 P

Alapította: PRÁGER FERENC

Szerkesztőség: Molnár u. 2. — Telefon 45 Kiadóhivatal. Városháza épületében

Magánbtrdefések

BUDAPESTI belterü’etü BÉRHAZ megfelelő földbirtokkal elcserélhető. Cim a kiadóban.

KIADÓ 12 hord föld (Fe'ísőszálás 92) tanyává!’, Zsombor Jánosné tanyája mellett. Érdeklődni a helyszínén,.

SÓSTÓ melett 2000 n.-öl szántó és kalszáó e'iaió. Értekezhetni Széchenyi ucca 89. sz. alatt este 8 órától.

VAN RaCázs-fée 53 kait. holdas ta- nyásbirtok, városhoz 12 km.-re, Kecei köves ut mellett, eladó. Érdeklődni lehet Ván Balázsná1.

EGY Hofherr nagy 4-es csépíőiszek- rény haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Füzespusztai 112. Sz., Tóth. örökösök tanyáján.

MEGÉRKEZTEK a valódi STEYER WAFFENRAD és LONDON KERÉKPA- BAK. Minden kerékpárhoz EREDETI GV ÁRI J ÖT ALLASLEVELET ADUNK. Alkatrészek, gumik nagy választékban. KOHN SEBESTYÉN VASAHUHAZA.

STABL György Kecel-polgárdi 25 holdas prlm|a tanyásbirtokát a Fekete-dűlőben eladja. Értekezhetni a helyszínén.

Dr BAYER-fée .JUVENTUS hajmosó sampontól gyönyörű, hullámos lesz a haja és a korpásodást és kellemetlen hajviszketést ajonneT megszüntet. Egyedül TOMORYNAL. ,

ZONGORÁT bérbe keresnek. Cim a kiadóhivatalban.

KORONA SÓSBORSZESZ a jónál is jobb, a HACZ-PATIKABAN kapható, Kossuth ucca 1. sz. (Takarék épület).

BÁRMILYEN méretű, kizáró’agosan

szabadalmazott,csinos külsejű belül mühőappal burkolt JÉGSZEKRÉNYEK és

JÉGLADAK előnyös részletfizetéssel, ol- : csón kaphatók KRISTÓF villamossági üz’etében, Kossuth ucaa 9.

KOVÁCS Sándor kosárfonó Farkas- féte 6 hold földijét fetesbérbe kiadja. Értekezhetni vere Szász Károly ueca 7. sz. a'iatt.

RHEUMAS és _ izü'étt bántalmakban szenvedő етЬетек fi gyemébe! Megérkezett a dr Bayer-fée FORAPIN méh méreg kenőcs. Ismertető díjtalanul szerezhető be a főraktárnál: TOMORY gyógyszerésznél, Isteni .Gondviselés-patikában. v

ELADÓ régi bútorok és egyéb ingóságok. Hold ucca 1.

MEGVÉTELRE keresünk haszná t 3—

4 HP csusztatógyürüs 220/380 Wo-tos 1440 fordu’atos villanymotort effienáHás- sal. Cim: Szabocs Testvérek, Kiskőrös.

KÉT pados szoba, éőSzoba, konyha, speiz, veranda, padlás, kert, villany és esővizes kutbó- á’ló lakáis kiadó. Fácán ucca 10. sz.

NAGYOBB mennyiségű kukorica eadó

V. bér., Felső-nádor u. 13. sz. a’iatt.

özv. KIS Faragó Jánosné inokai tanyáját feiből kiaidja. Értekezhet Bajza ucca 4. sz. alatt.

KÉRDEZZE MEG FOGORVOSAT,

van-e jobb, . mint a dr Bayer-féie SANALBIN fogkrém. x Különösen dohányzó nőkné- nélkülözhetetlen, mert a dohányszagot és a lerakodó nikotint azonnal eltávolítja és a fogakat ragyogó fehérré varázsé ja. Főraktár: TOMORY gyógyszerésznél, Isteni Gondviselés patikában.

14—16 éves gyermeket mindenesnek fe fogad Csiszár tetekkönywezétö Agyag ucca 3. sz. (kü sö mázSBiház me&tt).

KÉTSZOBÁS lakás előszobával és me léképületekkel azo nnal kiadó Petőfi ucca 4. sz. aatt.

HALASI KERESKEDELMI BANK RT.

Kiskunhalas, Kölcsönöket előnyös feltételekkel folyósít. Betéteket elfogad. KüL földi szállításoknál előleget ad. Kény- szerkölcsönöket és egyéb értékpapírokat vásárol. Külföldre utazóknak idegen pénzek kiutalásában eljár.

TÉLIREVALÓ KOKSZ és AKACTÜ- ZIFÄ szüksiégtetét július 15-ig rendelje meg a HANGYÁNÁL.

KÍNZÓ tyúkszemétől, szemölcstől, b őr- keménye dés tői a HEDERIT COLLOID gyorsan megszabadítja. Készíti RÄCZ- PATIKÄ, Kossuth u. 1. (Takarék épület).

NYARALÓ KIADÓ a Sóstó-fürdő mé- iett. Bővebbet, Szekula szobafestőnél Petőfi ui. 14., vagy Dobó u. 40. sz. afaitt.

Néhai özv. BORBAS Imréné örökösei a'sószállási, füzesi és göböljárási ingatlanaikat haszonbérletbe, esetleg feles kezelésre kiadják. Értekezhetni dr Borbás Imre ügyvéd irodájában.

KISS O. Lajos baotia: tanyájára égy kocsist azommaf.1 felfogad. Érteke zhietini Árpád ucca 19. sz. Bibit.

URTICA HAJMOSÓVAL mossa a haját. Ettől szép, hullámos, fényes és tiszta lesz. Megszűnik a fej viszkető érzése. Csakis a RACZ-PATIKABAN kapható, Kossuth ucca i, (Takarék ép.)

TANULÓ vagy kifutó felvétetik Pollák Emii vaskereskedőnél,

RÖGTÖN emuinak a LÁBFÁJÁSOK, a

lábak puffadtsága és égő, viszkető érzése és óomnehéz súlya, ha a dr Bayer fée OXYGÉNES LABSÓT használja. Próba csomag 10 fillér. Családi nagy floboz 1 ,P 20 fi'-l. Még ma próbálja ki! Főraktár: TOMORY gyógyszerésznél.

ZONGORA és cimba'om e’adő, eset- | íeg bérbeadó. Cim a kiadóban.

ÉN HOZOM a legolcsóbb fogkrémet! Ára: nagy tubus csak 30 fillér. A fogakat ragyogó fehérré varázsolja, különösen dohányzó nőknél nélkülözhetetlen. Egyedül csak éTOMORYNÁL kapható, Isteni Gondviselés-patika. s

HAROMSZOBAS lakás szeptember 1- re kiadó. Gimnázium ucca 4. sz.

HALLÓ! Háziasszonyok és szakácsnők figyeljenek ide. Ha tűzhelyük nem jót süt, nem melegít, füstöl, vagy ki van égve, szóljon nekem, lehet az zománc tüzhé'y, cserepes, válás, vas, csikó tűzhely, berakott vagy minden fajta. Uj tűzhelyeket is készítek, fele- j lősség mellett. Mindenféle vaskályhák i samottggyürü átrakását és javítását vállalom. V ál latok rolió javítást, kutak, permetezők javítását. Készítek uj vasab'la- kokat, ajtókat és minden e szakmába vágó lakatos munkákat legolcsóbban. KRIZSÓ JÁNOS lakatos mester, inter- nátus háta mögött, Lehel u. 2.

NÉMET, ofasz és eszperantó nyelvoktatást vá latok. Cím a kiadóban1.

ÉPÜLETFA, tég’a és cserép, Kon- zum-jegyre is vásárolható ADLER Ignác fakereskedőné’,

CSÉPLŐGÉPTULAJDONOSOK figyelmébe! MENTÖSZEKRéNY FELSZERELÉS, betegáporási, gumiáruk, fecskendőik legolcsóbb árban kaphatók. Cséplőgéphez védőszemüveg nagy váaszték- toan PRAGER SANDORNÉ HATTYU- DROGÉRIAJABAN.

özv. KOLOZSVÄRY Imréné eresztői 56 holdas tanyásbirtoka haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Sóstó melletti tanyáján. >

и A tanítók sóstói üdüHEO thona

megnyílt s úgy a tanítóknak, minit nem tanítóknak igen mérsékelt dijak mellett — napi 50 fillér egy ágyas szobáért — rendelkezésre áh.

AKAC- és VIRAGMÉZET vásárol a HANGYA. i

HÁROM uccui szoba, hall, belépő, motoros, tefjjesen berendezett fürdőszoba és minden mellékhelyiségből álló Lakás kertes házban augusztus e'sejére, vagy azonnaf- is bérbeadó. Batthyány u. 39.

FERTŐTLENÍTÉSRE carbo’, cfeolln, j Lyaotorm, sósavx róvar por, 'égyirtó fo- i tyadék, G’obol, naftáin, BEFŐZÉSHEZ ! Celofán lekötöző hártya, slalícyt'. Citoo | pekt tegolcsóbhajn a CITY-DROGÉRIÁ- j BAN. !

"30 BOR kapható 25 litertől, esetleg nagyobb mennyiségben is Kiss Pá’náí, Rét ucca 12. sz. alatt.

LABIZZADAS elten folyékony Pedin. Kéz- és hónalj izzadás ellen Pedin paszta és Pedin hintőpor. Kapható RACZ-PA- TIKABAN, Kossuth u. 1. (Takarék épület).

AZ UJ KÓRHÁZ me’Iett, Rigó ucca 3. sz. Cakóház újonnan átalakítva 493 n.-öl 'területtel eladó.

CSÉPLŐGÉPHEZ MENTÖSZEKRÉNY

és fe’BzeTelés, CSÉPLöSZEMÜVEG, SÉRVKÖTÖ, gumiharisnya, LÚDTALPBETÉT, SERTÉSOLTÓ FECSKENDŐ és

az összes betegápofási cikkek legolcsóbb árban kaphatók a CITY-DROGÉRIABAN.

KERÉKPÁROK, alkatrészek és gumik legolcsóbban kaphatók a VANYISKA cégnél.

LEGYEK, borhák, szúnyogok élen a legbiztosabb a TOMORY-féle Glória rovarirtó folyadék. Hatása bámulatos. Többet ér minden más készítménynél. Kimérve is kopható. Egyedül TOMORY gyógyszerésznői. Utánzatoktól .óvakodni.

özv. SÁNDOR Mihátyné a Szegedi köves ut 7-es ki'ómé terénél fekvő 60 holdas tanyáját október 26-től haszonbérbe vagy feéből kiadja. Érdeklődni Sándor József városgazdánál, Hunyadi u.

2. sz. alatt.

HÁROM nap a’att megszabadul в kellemetlen lábizzadástól és bűztől, ha a TOMORY-fée kitűnő ANTISUDORT

használja. Hatása bámulatos és csodás. Egyedül TOMORY gyógyszerésznél.

VACZI Lajos Füzes pusztán szénát leTjaid. ■ ■ i

MÉG MA IS OLCSÓN ÉS JÓL RU- HAZKODHAT, ha azt SARAMÓ LAJOS

férfiszabónál csináltatja, vagy készein veszi. Apponyi tér 3., Fürdő ucca sarok.

FÖLDMÉRÉST (bárhol fekvő bármilyen nagyságú birtok megosztását, kitűzését), épületek uj vagy átalakítási tervének, földmérési és építkezési ügyekben vázrajz, szakvélemény stb. elkészítésiét vállalom és végzem. Nagy Szieder István, IV., Tábor ucaa 21.

VI. k:r., Nyárfa ucca 6. sz. Cakóház e’aidó.

GYOMORSÜLYEDÉSES gyógyhas. kötők és fűzők megrendelhetők részéf- fizetéspe is Prágör Inén Fő u. 1. sz. alatti füzőüz'etéten, menet jegy iroda mdleti.

KERÉKPÁROK, VARRÓGÉPEK, ALKATRÉSZEK, GUMIK, kipróbát, legjobb minőségűek olcsón kaphatók WEISZ ENDRE mechanikusnál Javítások pontosan, mérséketll áron.

A KOPOLYAI álomás és a kiserdő mellett 25 hold gyümölcsösnek alkalmas ingat'an resztetekben is eladó. Értekezhetni Gaál Jenő jegyzővel.

SZOBA, konyhás Lakás augusztus 1-re kiadó Fe'sőnádor ucca 6. sz. alatt.

EMELETEN gar zónáik ás fürdőszobá- vafi oromnál kiadó Weisz Ignácnáll, ugyanott egy nagy áteresztős Mejdin- ger-káyha, eladó. > ■, j

»IRISZ« arcápolók, crdn, szappan, púder, arcviz a legjobban beváltak. Ere- detiségükben beszerezhetők MAKAY » Ki gyóopa tikiban, Kossuth ucca, gimnáziummal szemben.

özv. OLÁH Jánosné fe’sőlszál'ásS 17 ho'd birtokát telesbérbe kiadja. Éftekeiz- hetni Kertész ucca 27. Sz. aTlajtt.

GYAKORNOKOT és KIFUTÓT févesa a CITY-DROGÉRIA, Gazdasági Banki épület.

KIADÓ négyszobás lakás, üvegezett folyosóval, meíékheíy idegekkel és gazdasági épüTetekkel. Ugyanott eladók' szekrények, ágyaik, éjjé'.'szekrény, nagyi tükör, virágai ványokx függönyök, szőnyeg, zárható ládák. Szilády Áron ur 27-.

OZOM FOGPÉPTŐL jól ápo't hófej- hér fogai lesznek. Megakadályozza в fogak romlását, megszünteti в szájbüzt. Kel emes, üdítő hatású, rendkívül olcsó. Kapható a RACZ-PATIKABAN, Kossuth ucca- 1. sz. (Takarék épület).

BANÓCZKY Kánaán bodoglári ÍOO

kát. hO'd tanyásbirtoka ä tajói áltomdH köze'ében Dömötörtől haszonbérbe kiadó. Tudakozódni ’ehet Arany János ucca 13. sz. alatt. i

FARKAS KALMAN órás, ékszerész és látszeirész, в Gazdasági Bank épületében, raktáron tart mindenféle órát. ékszert és szemüveget, nagy vá'asztékban.

Brí liánt, ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtait iss magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

A VAROS HIVATALOS» HIRDETÉSEI:

A VÁROSGAZDÁI hivatal értesíti el szabómestereket, hogy в pusztai1, továbbá városi kézbesítők és szolgák nyári ruházatának szántására nyílt vános versenytárgyalást hirdet. Számítandó: 8 pusztai, 7 városi kézbesítői és 6 szo'gai; nyári ruha. Ajánlatok' anyagmintákkal felszerelve és lezárva Biz iktató hiva’al ba adandók be szabályszerűen felbélyegezve, legkésőbb jufifijsr 1-én dééőtt 11 óráig, a következő felírással : »Aján’at nyári ruha szállítására,.« Aján'atok ugyancsak julius 1-én fél tizenkét órakor a tanácsteremben bon-tatnak föl1, ahol a pályázók vagy törvényes megbízottaik jelen tehetnek.

Versenytárgyalási hirdetmény. A ktaí- ’ocsai kir. törvényszék és ügyészség, al kalocsai, duntavecsei, kiskőrösi és a kiskunhalasi kir. járásbíróságok, vállamon# fogházak részére az 1937—38. évi fütésíi idényben szükséges tüzeliősizer száHitál- sára nyilvános írásbeli egységes verseny tárgya ést hirdetnek. A teijeis szövegű hirdetményt és annak meleklet- tteit a hivat nos órák alatt a kalocsai kir. törvényszék eflnöki irodájában meg tehet tekinteni, — azokat a betybéi érdeklődők és a vidékiek diijmentesen megkaphatják, nem személyesein. ha»- nem tevé ben jelentkezők azonban csupán egy megcímzett és bérmentesitett levé'borték beküldése éltemében tarthatnak igényt ezek megküldésére.

A VÁROSGAZDÁI hivatal értesíti a 1 abbéi készítő iparosokat, hogy 21 pár cipő, illetve csizma fejelés és talpaíás szántására nyilvános versenytárgyalást hirdet. Szá’itandó 8 pár csizma, valamint 13 pár cipő fejelés és talpalás. Aján’atok a féhasználandó Eeiyag megmintázásával, fébé yegezve Lezárva legkésőbb ju-ius 1-ig dée’őtt 11 óráig az ikatató hivataliba adandók be, a következő felírással: »Aján'atok csizmák és cipők fejelésének és talpaiásának száí- litására.« Az aján’atok ugyancsak július 1-én fé tizenkét órakor a tanácsteremben bontatnak fe', ahol a pályázók vagy törvényes megbízottai jelen lehetnék.