Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1934 (34. évfolyam, 1-103. szám)

1934-04-11 / 29. szám

1934. április 11, szerda

XXXIV. évfolyam. 29. szám

/

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE:

Helyben ........ 12 P — Vidékre ........

EGY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON

16 P

Alapította: PRÁGER FERENC

Szerkesztőség: Molnár u. 2. — Telefon 45 Kiadóhívatali Városháza épületében

Magánhirdeíések

Eladó ingatlanok igen előnyös feltétetekkel:

Kiskunhalason:

Eresztő pusztán 35 holdas ingatlan, tanyaépu etekkel,

Felsőszállás pusztán 6 hold szántó lar kőházzal,

öregszőlőkben 1 és fél hold szőlő kunyhóval'.

Kiskunmafsáu:

Közvetlenül a község mellett fekvő 1 és fél holdas ingatlan.

Kiskőrösön:

Thököly u. 19. sz. alatt két lakóház 1205 Öl terekkel, és öregszőlőkben 2 holdnyi szőlő.

Jánoshalmán:

Csorbái telepen 1 lakóház.

Kecelem

1210 öl' szántó és1 1 hold 310 öl szőlő.

Kelebián:

400 öl' szőlő gyümölcsössel.

Közelebbi felvilágosítást ad Zeűsz Károly dr. ügyvéd.

Kétszobás és előszobából, esetleg há- romszobábÓI álló fepadlózott lakóházat vilíanyvitágítással, összes mellékhelyiségekkel (konyha, speiz, fáskamra, mosókonyha, pinee, padlás) esetleg kerttel, minél előbbi beköltözésre bérbe veszek. Címeket kérem a kiadóba.

Néha! Gusztos Sándomé-féle szellő és szántó eladó. Értekezhetni Kisfaludy u.

8. sz. alatt.

Horváth Sándor Fétsőfeketeföldekben kérést ad ki nyári használatra. Értekezhetni Vörösmarty ucca 72. sz. ajatt.

Mélykúti ut 335. sz. jogfolytonos kocsma éis kétszobás lakás május 1-re kiadó (Tallér-ház).

Egy- vagy kétszobás lakás, előszoba, veranda és mellékhelyiségekkel kiadó Szász Károly ut 12. sz. alatt. Egy nagy spaxherdthez teljes felszerelés, ajtók, lapok és sütő eladó.

Sezton, rekamié, matrac nagy választékban, részletfizetésre is beszerezhető FLEISCHL bútoráruházában, Kossut u. 29. sz. alatt.

Kolozsváry-gazdaságba (Inioka-Kiste- lek 49. sz.) Szentgyörgynapra egy kom- menciós juhász felvétetik. Értekezhetni a helyszínén a zárgondnoknál.

Bútorozott szoba, a központban, Mátyás tér 5. sz. alatt, egy vagy két személy részére kiadó.

Rasztik Kálmán Pusztai Istvánné pir- tói birtokára marhákat vállal nyári legelőre. Értekezhetni Pirtón 65. sz. alatt.

Д hef. egyház a baJotai Zsombor János által bérelt birtokot haszonbérbe kiadja. Feltételek megtudhatók a ref. egyház pénztári hivatalban a hivatalos órák alatt.

Felsőöriegszőlókban 1 hold Szőlő lakóházzal; eladó. Értekezhetni Vadász ucca

5. sz. alatt.

Kisfalud! ucca 42. sz. alatt háromszobás lakás kiadó. Értekezhetni Holló ucca 1. sz. alatt.

Egy bogja; széna eladó Csonka Mihály felsőszállási tanyáján, kisebb részetekben is. I ,

RRZOLR, TUTOKIL, NOSPRASEN,

Schweinfurti zöld, ólom arzén, Kénmáj, Nikotin és az összes gyümölesfaperme- tezö szerek gyári árban kaphatók & HATTYÚ DROGÉRIÁBAN.

özv. Cz3gáuy Ferencné balotai 200 hold és tajói 70 hold birtokát haszonbérbe vagy feliből kiadja. Értekezhetni Toldi ucca 4. sz. házánál.

Rabó Ferenc ny. városgazda Piac-téri házánál üevo pincehelyiség, mellette lévő szobával bérbe kiadó.

Május 1-re Kötő ucca; 10. sz. Zsótér- fé.e házban négyszobás lakás összes mellékhelyiségekkel olcsón kiadó. Értekezhetni Óvoda ucca 3. sz. alatt.

Pirtói gazdaságomba szőlőhöz, gyümölcsöshöz értő családot azonnalra keresek. Leveleket igrici Nagy B. Péterné Budapest, IV., Veres Pálné u. 26. sz. címre kérek.

öregszőlőkben közei a városhoz, egy lakás kiadó. Értekezhetni Kafap ucca

6. sz. alatt.

Babó Lajos harkai tanyájára két kom- menciós eleiedet Szentgyörgynapra fel- fogad.

Háromszobás lakás Aísónádor ucca 6. sz. alatt május 1-re kiadó. Értekezhetni Harmat ucca 3. sz. alatt.

Tatoos üvegajtót, üvegfalat & vályogot megvételre keresnek. Ugyanott bor is eladó. Cim a kiadóhivatalban.

Zrínyi ucca 1. sz. lakóház és többféle bútor eladó.

Kocsis Antal felsökisteleki birtokára marhákat vállal nyári legelőre. Értekezhetni Széchenyi ucca 22. sz. alatt.

Bethlen tér 1. sz. alatt, Fekete József házában egy üzlethelyiség május 1-re kiadó.

Biró Sándor FéLsőÖregszőlőkben 1 hold 861 n.-öii és szántóból álló ingatlanát lakóházzal eladja.

ComfoiDos, 4 szobás hallos, parkettás, villaszerű lakás fürdőszobával, vízvezetékkel, sok meöékhelyiiséggel, nagy kerttel azonnalira' kiadó. Értekezhetni a Gazdasági Gőzmalomban.

Kocsi- és gyalogközlekedést gőböljá- rási birtokán rendőrileg betiltja Babó Irma;.

Szdády Áron ucca 8. sz. alatt három uccai szobából álló lakás májusra kiadó. Értekezni lehet Szónádinál'.

Szathmáry Sándor ucca 18. sz. alatt két nagy uccai szoba, konyha, speiz, villany viliági tással május 1-ie kiadó.

Kiadó bútorozott uccai különbejáratu szoba egy vagy két személy részére. Ugyanott egy szoba-ktmyhás lakás, istálló és kocsiszínnel kiadó. Töltette ’asztal1, stólázsi, záros ládák eladók. Trágya kivihető. Sziíády Атоп ucca 27. sz.

Ákácfa ucca 81. sz. alatt, a laktanyával szemben, egy üzlethelyiség kiadó. Ugyanott egy varrógép és használt férfi- ruha eladó.

Szép vastag diófarönköket veszek. Egy fiaS disznót négy maHaccaS eladok. Szabó Vince bognár.

Dohonyi János egy könnyű igáskoösit elad. Bogárzón 3 hold földet feliből kiad. Értekezhetni Széchenyi u, 85. sz. alatt.

Egy különbejáratu bútorozott szoba azonnal kiadó Szent Imre ucca 12. sz. alatt.

Eladó egy 5-ös magánjáró gőzkazán kitűnő állapotban. Üzemben megtekinthető a Kőrösy gőzfürdőnél. Értekezhetni Jókai ucca; 21. sz. alatt.

gépjavításokat, autó- és motorszereléseket, hegesztéseket, valamint mindenféle lakatos munkákat, vízvezeték szereléseket szakszerűen és olcsón készít SZILAGYI DEZSŐ gépműhelye, Posta u. 6. (régi postánál).

Megvételre keresek egy ló után való használt könnyű kocsit és érett trágyát. Cim a kiadóhivatalban.

Alsószállá son Bánóczki Btalázsné szomszédságában 3 hold föld és Szabadkai ut 18—20. sz. telek eladó. Értekezhetni Szondi1 ucca 21. sz. alatt.

Esküdén Czunterstein-féie ház átalakítva. Egy 2 szoba, konyha, kamra és egy 1 szoba, konyha, kamrából álló padlós lakások május elsejére kiadók. Érdeklődés Harmath ucca 3. sz. alatt.

Akkumulátort féíánon töltök, minden harmadik héten, szerdán. 1-es töltés 50 fillér, 2-es 1 pengő. Féláru töltés április 25-én lesz. Kristóf, Kossuth u. 12.

Szép, egészséges, száraz tengerink érkezett a Mátyás-tér 6. szám alatti raktárunkba! és a legolcsóbb napi áron árusítjuk. Halasi Kereskedelmi Bank.

Pirosító gyökeret, igibe gyökeret, szappan gyökeret, tarack gyökeret, rezet, ócskavasat, borkövet; csontot vásárol Künstler, Notkai-sziiget.

A ref. egyház debeá'ki birtokán körülbelül egy kát. holdnyi területet for- dittat Vállalkozni szándékozók a feltételeket megtudhatják dr. Nagypáil Ferenc egyházi ügyész irodájában.

özv. Molnár Imréné Felsöszénáiskert- ben szénát elad. Értekezhetni Attila ucca 5. sz. alatt.

Battyányi ucca 28. sz. alatt egy vagy két szobás lakás, mely üzlethelyiségnek is alkalmas, kiadó. Árpa, zabszalma öl- számra és egy használt szekér eladó. Értekezhetni Bárányi Ferencnél, Sárkány ucca 10. sz. alatt.

Rimái Pál Kecelen, Halasi u. 149. sz. alatt, jóforgaimu helyen egy kovács- műhelyt május 1-re kiad. Értekezhetni csütörtökön és vasárnap.

Laska kgr.-ként 80 fitér. Kapható, (miig a készlet tart Raáb Bemáthné üzletében.

Vörösmarthy ucca 52. sz. alatt egy lakás kiadó.

Motorok és gőzgépek mindenféle javítása, benzinmotorok átalakítása szávó- gázra, gyujtómágnesek javítása olcsón és szakszerűen készül ifj. Zitah Jámop gépműhelyében, villanygyárral szembe«. Mérnöki vezetés!

I. kér. Vörösmarty ucca 74. lakóház eladó. Értekezhetni ugyanott.

»ÍRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, ereviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »Ki- győ«-patikában, Kossuth^., gimnáziummal szemben.

Használt kerékpárokat csekély ráfizetéssel újra átcserélünk. Gumikat és alkatrészeket, vasárukat rendkívül olcsón hozunk forgalomba. Tekintse meg kirakatainkat és vásároljon nálunk. Kahn Sebestyén vasáruháza,, Kossuth u. 8-10.

Akácfa oszlopot és akácfa tűzifát veszek. Adler Ignác fakereskedő.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart faJi, inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet Ls) magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

Eladó 210 n.-öl féketeföld. Értekezhetni Petőfi ucca 5. sz. alatt.

Úri, modern, kényelmes nagy uccai lakás 2 nagy egymásbanyüó szoba és mellékhelyiségekkel és egy 1 szobás lakás május 1-re kiadó Hímző ucca 15. sz. alatt. Ugyanott egy angol női Íróasztal, egy szalongamitura és többféle botor eladó. j , •; i

Keresztúri István Hattyú ucca 6. kz. lakóházát eladja. Értekezhetni Hunyadi ucca 37. sz. alatt.

A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI:

A városi hatóság a ménlóietáUómái hét kiselejtezett bikát 18-án, árverésen etedKiskunhalas város 1934. évi mész és cement szükségletének biztosítására ár- íejtéist hirdet. A mész és cement kereskedéssel hivatásszerűen foglalkozók ajánlataikat zárt éis lepecsételt borítékban: »Ajánlat mész és cement szállításra« fölirattal; éllátva legkésőbb április 25-én délelőtt 10 óráig adhatják be a városi iktató hivatalba. Ekésett, vagy nem. szabályszerű zárt borítékban beadott aján’atok nem vehetők figyelembe'. Az ajánlatokat ugyanaznap délelőtt 11 órakor fogja a bizottság a városháza tanácstermében' fölbontani, ahol ajánlattevők vagy igazolt megbízottaik jelien lehetnek.

Arvletrésí hirdetmény. A kiskunhalasi árvaezékngk 794—1934. sz. véghafáro- zaita folytán, kisk. Gönczöl! Ilona és Juliánná aisóöregszőlőbeli 1179 n öl területű ingiaitßana (Kis József kézbesítő és öziv. Sándor Józsefné szomszédságában) eladása, tárgyában f. év április 18-án, szerdán d. e. 10 órai kezdettel', a várost közgyám közbejöttével és ennék hivatalos helyiségében., közig, próba árverés fog tartatni. Feltételek: 1. Kikiáltási ár 400 (négyszáz) pengő. 2. Árverezők ó kikiáltási ár 10 százalékát (40 P) az árverés megnyitása előtt, bánatpénz címén kötetesek DefizJeitni. 3. A Legmagasabb ajánlattevő bánatpénzét a teütött összegnek megfelelő 10 százalékra kötetes kiegészít térni. 4. Az árverés eredménye, a legmagasabb ajánlattévőre azonnal, mig lalaidó kiskorúakra nézve csiak a gyámhatósági jóváhagyás után lesz kötelező. 5. Eladó kiskorúak a tkvi térméretért fe’tef.ősséget nem vállalnak. 6. Utóajániatot Hebet tenni és pedig eb árverés napjától számított 15 napon belüli a leütött összegnek megfelelő 10 százalék többlettel'- — Kiskunhalas, 1934. április 6. Gypnizse Balázs közgyám:.