Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)

1931-07-08 / 54. szám

1931. julius 8 szerda

XXXI. évfolyam, 54. szám

*

Helyben ••

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE,

12 P SS fill. ! Vidékre ........

EGY SZÁM ÁRA 1» FILLÉR

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

p

Alapította : PRÁGER FERENC

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőségi Molnár u. 2. — Telefon 45 (mellékállomással) Kiadóhivatali Városháza épületében

MagánMrdeíésefe

Előnyös kamatfeltételekkel folyósítunk

KÖLCSÖNÖKET,

TAKARÉKBETÉTEK

után méltányos kamatot téritünk. HALASI GAZDASÁGI BANK R. T.

a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank leányintézete.

Kováid fest, tisztit. Gyüjtőtelep : Kiskunhalason Seidner Sándor alkalmi és divatáruházában.

Nézze meg a legújabb rendszerű kis motorkerékpárt Weisz Endrénél Fö-u. 11.

Befőttes, babos, lekváros és ubor- kás üveget minden üzletünkben árusítunk. Hangya.

Karácsonyi Lajos alsószáMási szántóföldjét haszonbérbe kiadja. Tudakozódni a helyszínén.

Ovoda-ucca 3. szám alatt három szobás lakás konyhával és mellékhelyiségekkel kiadó.

VÁLASSZUK jól meg az üzletet és figyeljük meg, hogy hol leszünk kiszolgálva lelkiismeretesen és jól. A legmegbízhatóbb füszerüzlet, miről mindenki meggyőződhetett, Hirschler Hermann üzlete Székely-u. 23. sz., Makai vendéglő mögött. Megérkeztek a befőtte« üvegek. Ajánlja kitűnő bácskai lisztjét, rétesnek is megfelel. Friss saját pörkölésü kávé csak nála szerezhető be. Fűszerárut, rizskását és hütött italait és tüzelőanyagot házhoz szállítva gyorsan és legolcsóbban eszközli.

Kőhid-u. 11 sz. alatt egy szoba mellékhelyiségekkel augusztus 1-re kiadó.

Kossuth-u. 7 sz. alatt egy szoba, konyha mellékhelyiségekkel kiadó'.

Harkaszéíben 52 hold tanyásbirtok kiadó. Értekezhetni özv. Buda Ist,váraiéval Bercsényi-u. 6 sz. alatt.

Eresztő pusztán Gazdag Lajos szomszédságában 22 ho'.d tanyásbirtok több évre kiadó. Értekezhetni a helyszínén Miklovics Pállal.

Megbízható mindenes asszonyt hosszabb időről szóló bizonyítványokkal keresnek tanyára. Cim a ki- adóhivatalban.

Udvart, 50 éve fakereskedés, piac, mü- ut mellett minden célra alkalmas, kiad dr. Bori Benő.

80 holdas tanyásbirtok, 60 hold szántóval feles haszonbérbe kiadó. Szilády Aron-u. 21 sz. alatt.

Adózott és adómentes ásványolajok, petróleum, benzin, gázolaj, motor-, gép- és hengerolajok, gép- és esapágyzsirok legjobb minőségben kaphatók Kellner Félix olajüzletében Vacuum Oil Company Rt. lerakató Városház épület.

Urtica te)oitóval készíthető a legjobb sajt és túró. Folyadékban vagy porban kapható. Rácz János gyógyszertárában

Kossuth-u. 1. sz., Takarék épültet.

Piactéren lévő sarok üzlethelyiség azonnal kiadó. Értekezhetni Pollák Emil vaskereskedésében. Ugyanott mindenféle vasáru zománcedény, va- lament gazdasági és konyhafelszerelési cikkek igen jutányos árban beszerezhetők.

Eladó Füzes pusztán Monda Sándor és Monda Antal testvérek szomszédságában 22 hold erdő, legelő és szántó, Deák Menyhért szomszédságában mintegy 5 holdas tanyásbirtok szőlővel. Értekezhetni lehet V. kér. Hunyadi-u. 2 sz. alatt.

Özv. Tóthné Bodicsi Emma mész- üzletében friss mész érkezett. A legalacsonyabb árban árusítja. Kéri a közönség szives pártfogását. Felsőszálláson 5 hold szőlőjét eladja, vagy megfelelő házért elcseréli. Értekezhetni Weisz Ignác emeletes háza melletti üzletében.

Eladió Debeákszarkáson dr. Bori Benő tanyája szomszédságában 25 kát. hold birtok 10 hold rozsvetéssel, 5 hold krumpli és kukorica, 10 hold pedig 6 éves szép akácos legelő. Holdja 220 pengő. 2000 pengővel átvehető. Értekezhetni Báthory-u. 3 sz. alatt. í

Veszem újból nemcsak a pirositót, hanem a szappangyökeret, iglicgyö- keret, puttyantót, maszlagot, belénde- ket, ócskavasat, rezet és csontot Künstler Natkai szigeten.

Cséplési szén: hazai és porosz állandóan kapható telepünkön. Hangya.

Dr. Keresztes Béla gőböljárási iskola melletti 40 holdas birtokát feles bérbe kiadja. Értekezhetni a helyszínén.

Özv. Molnár Imréné szántóföldet és kaszálót feles használatra kiad. Szénát elad. Értekezhetni Attila-u. 5 sz alatt.

»IBISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »Kt- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

Városi hatóság értesíti a lakosságot, hogy nagyobb mennyiségű rozs szalmát keres megvételre. Ajánlatok már uj szalmára értendők. Eladni szándékozók a városgazdái hivatalban jelentkezzenek.

Blanka Pál felsökisteleki 32 holdas tanyásbirtokát eladja. Értekezhetni a tulajdonossal Kecelen I. kér. Uj-u. 142 sz. alatt.

Lász’ó Benő örökösei bogárzói iskola mellett 155 hold tanyásbirtok kukat haszonbérbe kiadják. Értekezhetni a helyszínén.

Krupa Mátyásné Hajnal-u. 8 sz. alatt tejüzemét megnyitotta. Naponta tej és mindenféle tejtermékek a legalacsonyabb árban kaphatók. Sovány tej literje 6 fillér. Kéri a közönség szives pártfogását.

Némedi Sz. István füzesi 50 holdas tanyásbirtokát feles bérbe kiadja. Értekezhetni Fehértón.

Gyenizse László 2 hold szőlő és szántóját Mélykuti-uton felül, Babó ölek szőlője mellett háromnegyed hold szőlőt és Vihar-u. 7 sz. lakóházát, mely 5 szoba, nagy pince és kamrából áll, eladja. Ugyanott jó bor 25 literenként is kapható.

Hat üléses Mercedes csukott autó, alig használt gummikkal 750 pengő'- ért és egy Fiat 6 üléses nyitott autó alig használt gummikkal 450 pengőért eladó. Megtekinthető Báthory-u. 3 sz. alatt, mely ház szintén eladó.

Magyar királyi honvédelmi miniszter. Versenytárgyalási hirdetés. A magyar királyi honvédelmi minisztérium nyilvános versenytárgyalást hirdet a Kiskunhalason építendő gyalogsági laktanya föld, kőműves, szigetelő, ács, préselt kavics tetőfedési, bádogos, asztalos, lakatos, mázoló és üveges munkálataira. Az ajánlatok folyó évi julius hó 13-án 12 órakor a m. kir. honv. minisztérium 11. osztályban, I. kér., Szent György-tér 3. III—18. házszám) fognak felbontatni, amikor az ajánlattévők, vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. A szabályszerűen kiállított ajánlatok fenti napon a megadott helyen 12 óráig nyújtandók be, mely időpontig az előirt bánatpénzt is le kell tenni. Az építési programm szerint a munkát az építésvezetőség ezirá- nyu felhívására legkésőbb 3 napon belül meg kell kezdeni és oly erővel folytatni, hogy az 1931. évi november hó 20-ig teljesen készen legyen. A részletes szállítási és munkafeltételek, költségvetés, tervek, rajzok stb. Valamint az ajánlat és szerződés minta, a munkát hirdető fenti hivatalban a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Budapest, 1931. junius 26-án. Köller altábornagy s. k.

A budapesti m. kir. áliamépitészeti hivatal, a Kiskunhalas—szabadkai közdüllö ut 5x350—8x000 km. szakaszára Göböl- járás állomásról, a Kecskemét—kiskun- halasi th. közút Pirtó—sóstói 57x100— 59x800 km. szakaszára, a szükséges kőanyagok kiszállítására f. évi junius hó 9-én d. e. fél 11 órakor nyilvános szóbeli versenytárgyalást tart a városi mérnöki hivatal helyiségében. Fe'hivatnak a versenyezni óhajtók, hogy a fentjelzett helyen és időben ajánlataikat szóbelileg terjesszék elő.

A gazdasági népiskolánál fajtiszta yorksehirei választási korban levő malacok eladók. Megtekinthetők a: hely színén Mintakert.

Figura István alsószállási 3 hold földjét eladja. Értekezhetni Vöröa- marty-u. 16 sz. alat.

Faikas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

Cséplő olajok, valamint autó, traktor, motorkerékpár olajok a legfinomabb minőségben olcsón kaphatók

Magyar—Belga lerakatnál Weisz Endre Fő-u. 11.

Naponta friss tejszínhab, kitűnő fagylaltok. Napi rendelésre fagylalt házhoz szállítva. Záborszky cukrászda.

Ami még sosem volt, dupla erős szép fehér uborltás üvég literje 16 fillér, jpefőttes, babos, lekváros, patent záros üvegek, beégetett szélüek a legolcsóbban Torma Testvérek szaküzletében, Gyugel vendéglős házában Piac-tér.

Pirtó pusztán 12 kát. hold tanyás birtok feliből vagy haszonbérbe kiadó. Értekezhetni lehet Hajnal-u. 11 sz. alatt Farkas Antalnál.

Jó családból való ügyes tanuló j lányokat felvesz Keresztes Mariska, | Bem-u. 7.

14—16 éves fiú mindenesnek felvétetik Holló-u. 1.

Két szoba, konyha összes mellék- helyiséggel közel a városban, kiadó. Azonnal beköltözhető. Cim: Török-u.

2 sz. alatt.

Kertheíyiség megnyitás Lovasy vendéglősnél. Ma este és minden nap cigányzene. Olcsó árak. Kérem a nagyérdemű közönség szives pártfogását. Tisztelettel Lovasy Lajos ' vendéglős.

Csepel varrógép iránt érdeklődő- ! két és t. vevőinket nemcsak hímezni, j hanem szabni is megtanítjuk, A sza- j bászati tanfolyamat fővárosi sza- I bésznö vezeti. Siessen jelentkezni! j Heller Jenő Csepel főterakat.

Legolcsóbb beszerzési forrás csak nálam!Csésze drbja porcellánból 25 fill. Megérkezett az uborkásüveg, de nem csak 5 literes, 2 literestől egész 12 literig, minden nagyságban 16 fillér literje, azonkívül befőttes és babos üveg több fazonban és minden nagyságban. Patent üvegeket alacsony és magas fazonban minden nagyságban, meglepő olcsó áron adom. Nyugágy 4.50 P. Gyermek- kocsi 15 P-tőI. Gyönyörű kivitelű mély angol gyermekkocsi meglepő olcsó áron Langermann Józsefnél Piac-tér (Körösi malommal szemben.)

Elcserélném jókarban levő 15 soros Khüne-féle vetőgépemet szintén jókarban levő 18—20 soros vetőgépért. Orbán Balázs Fehértó.

Csépléshez való porosz és magyar brikett szén, jutányos áron kapható. Kokszra előjegyzést elfogad Szekulesz Hermanné. Akácmézet vesz.

Pedin lábizzadást tökéletesen, gyorsan megszüntet. Nincs többé kellemetlen láb- szag. Kéz és hónalj izzadás ellen Pedin paszta és hintőpor. Csak a Rácz patikában kapható Kossuth-u. 1. sz., Takarék- épülőt.

Vásártéren két szobás, előszobás lakás uj épületben aug. 1-ére kiadó. Bővebbet Tuba-u. 4 sz. alatt.

Kiskunhalas város elöljárósága a szabadkai útnak az alsóvárosi iskolától az alsó végéig terjedő szakasza kikövezéséhez szükséges kőanyagnak a vasúti pályaudvarról való kifuvarozására fuvarosokat keres. Ajánlatok beadási ha- tárideje julius 10-én pénteken délelőtt 10 óra. Vállalkozni szándékozóknak bővebb felvilágosítást ad a v. mérnöki hivatal.

Ajtólap, vaságy és oszlopok eladók Nefelejts-u. 6. sz. alatt.

Ovoda-u. 1 sz. ház (3 szoba minden mellékhelyiséggel) egészben, esetleg két részben kiadó. Felvilágo- sitást ad dir. Grosz Mór ügyvéd.

Cserkész, turista és vadász hátizsákokban, fegyver és lőszerben nagy választék. Továbbá cukor, liszt, befőttes üveg, celoján és hőlyagpa- pirok stb. és a legjobb fajta borok legolcsóbban Boruss Gyula cégnél kaphatók Piac-tér.