Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)

1931-10-28 / 86. szám

1931. október 28 szerda

XXXI. évfolyam, 86. szám

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE t

Melyben

............. S3 P 90 fill. | Vidékre ...........

E

GY SZÁM ÁRA Í3 FILLÉR

IS P

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőségi Molnár u. 2. — Telefon 45 (mellékállomással) Kiadóhivatalt Városháza épületében

Magánhird@lés@k

Gyermekkocsik megérkeztek, szép aíngol kocsik is kaphatók, olcsóbb mint Budapesten. Tűzhelyek már 20 pengőért jótállás mellett nagy választékban. Naponta frissen pörkölt nagyszemii Maragogyp kávé még a régi árért kapható, azonkívül az ösz- szes fűszeráruk legolcsóbb beszerzési forrása Langermann Józsefnél (Keresztes vendéglővel szemben, a Piac téren.)

Sajátkészítésű hálószobák olcsón eladók Schönheim Testvérek műasztalo- soknál, Szilády Aron-u. 21.

Kifogástalan zsaketöltöny, egy 7 hek- tós boroshordó és takarmánytök eladó, uj, kényelmes családi ház nagy kerttel kiadó. Bővebbet Szász Károly-u. 3. trafikban.

Körösy Antal a fürdő melletti (Tóth-féle) lakóházát bérbe kiadja. Értekezhetni lehet a malomban.

Szilády Áron ucca 6 sz. alatti üzlethelyiség kiadó.

Nagy Vendel tajói 97 hold tanyás- birtokát eladja, esetleg haszonbérbe kiadja. Kukoricaszárat elad. Értekezhetni a helyszínén.

I. kér. Akácfa-u. 42 sz. lakóház eladó. Értekezhetni ugyanott.

Oláh Balázs Pirtón 2000 kéve ku- korieaszárat és egy kazal szalmát öl- számra elad. Értekezhetni a helyszi- nén vagy Jókai-u. 19 sz. alatt.

Halász D. Balázs november 8-án, délelőtt 10 órakor zsanai birtokán nagyobb mennyiségű ölfát önkéntes árverésien elad.

Jóházból való fiút tanulónak fizetéssel és mindenes fiút felvesz Róth Arnoldné cég Arany János-u. 15.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

Gaál Lajos Kisfaludy-u. 80 sz. lakóházát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Kölcsei-u. 1 sz. alatt.

Szanyi Mátyás Deák Ferenc-u. 5 sz. alatt 3 szoba, kamra, pincéből álló lakást azonnal kiad. Értekezhetni Deák Ferenc-u. 6 sz. alatt.

A forgalmi adóhivatal értesíti az adózó közönséget, hogy a hivatal helyiségét november 1-töl a Kossuth u. és pohány-u. sarkán levő házba, a volt tiszti orvosi hivatal helyére helyezi át.

— Meghívó. A »Kiskunhalasi Szőlősgazdák és Gyümölcstermelők Egyesülete« november 8-án, d. e. fél 11 órakor rendes közgyűlést tart a Makay-vendég- lö külön termében, melyre a tagokat meghívja az Elnökség. Tárgy: üresedésben levő tisztségek betöltése s a számadatok felülvizsgálása.

Szilády Áron-u. 46. sz. alatt egy jó- karban levő Sunda cimbalom jutányosán eladó.

Hofmeister-féle felsőszállási műúton lévő 40 holdas tanyás birtok eladó, esetleg bérbe, illetve feles- bérletbe kiadó. Felvilágositást nyújt dr. Szabó ügyvéd.

Maradék csipkevásár. Rendkívül olcsó árak. 10 fillér métere a legfinomabb csipkének. Gyapjufonál 10 f. Előnyom- í dámban teljesen uj minták érkeztek. A Tündérajjak összes mintái. Mélyen leszállított áraimról győződjön meg. Erdőimé Berger Anna, Csengeri-ucca, Úri Kaszinóval szemben.

Karácsony Antal 100 mázsa répát elad. Értekezhetni Kőhid-u. 28 sz. alatt.

Két szoba és konyha kiadó, azonnal elfoglalható, Szilády Áron-u. 16 sz .alatt.

Akinek a város körül csépelni való kölese van, jelentkezzen Arpád-u. 31 sz. alatt, hol két darab fiatal hizott sertés eladó.

Zongora és német nyelv tanítást vállal Szántóné kir. adóhivatal épülete I. emelet.

Gyümölcsfák és egyéb faiskolacikkek árusítására helyi képviselő kerestetik, ki üzletszerzésben és szakmában némileg jártas. Kolach faiskola Szeged, Petőfi-sugárut.

Vihar-u. 7 sz. lakóház, mely 4 szobából és mellékhelyiségből áll, eladó.

Felsőöregszőlőkben egy hold szőlő Lakos Sándor szomszédságában eladó. Értekezhetni Csillag-u. 11.

Kis szoba bútorozva kiadó Szép-u.

3 sz. Ugyanott mosást olcsón vállalnak.

Központban szép uccai bútorozott szoba egy vagy két személy részére kiadó. Összecsukható vaságy eladó.

Cim a kiadóhivatalban.

Eladó Füzes pusztán Monda Sándor és Monda Antal testvérek szomszédságában 22 hold erdő, legelő és szántó, Deák Menyhért szomszédságában mintegy 5 holdas tanyásbirtok szőlővel. Értekezhetni lehet V. kér. Hunyadi-u. 2 sz. alatt.

Baromfikertész azonnal félvétetik Harmat-u. 3.

Kiadó elsejére Nagy-u. 13 sz. alatt egy külön lakás.

Akáctüzifát veszek. Adler ignác fakereskedő.

Kisebb-nagyobb üvegek, ballonok, kökorsók, olajos bádogkannák, felvágó és újságpapír .vegyes nagyságú papírzacskók, különféle irkák, gyakorlatok és árucikkek, továbbá kétszámyu üvegajtó és egy erős fé- deres stráfkocsi mérsékelt áron eladó. Értekezhetni délelőttök folyamán Györfi Józsefnél, Fő-u. 9.

• Értesítem azokat a hölgyeket, akik tornaórára óhajtanak járni, hogy a tornaórák november 1-én megkezdődnek. Az órákat szerdán és szombaton 7 órától tartom. Varga Jenő testnevelő tanár.

Tudatjuk a n. é. hölgyközönséggel, j hogy a továbbképző tanfolyamunkról > megérkeztünk. Puruczky Imréné, Al- ] bért Sándorné, Rácz Sándorné, Va- nyik Istvánná, Csatári Krisztina szülésznők. Kérik továbbra is 'a nagyérdemű hölgyközönség szives pártfogását.

100 kéve kukoricaszárat élad Mészáros Sándor Alkotmány-u. 37 sz. alatt.

Megvételre keresek 30—50 holdas jóminőségü birtokot, lehetőleg müut- hoz közel. Cim a kiadóhivatalban.

Szinarsny igazság az, hogy a régi békebeli üzletben legjobban van kiszolgálva a közönség, tehát bizalommal mehet Hirschler Hermann fűszer és tüzelő anyag kereskedésébe, —- ahol megtalálja a közönség azt a jó békebeli pontos kiszolgálást, ami a legfontosabb. Olcsó árban árusítja kitűnő bácskai lisztjeit, friss pörkölésü kávéját még a régi olcsó árban. Kitűnő rumokat többféle erősségben árusít. Szenet, tüzelő anyagot bármilyen mennyiségben pontos méréssel gyorsan házhoz szállít.

Tudatom a t. közönséggel, hogy műhelyemet Zrinyi-u. 5 sz. alól, Vö- rösmarty-u. 81 sz. alá helyeztem át. Kész munka kapható. Szives pártfogást kér Szabó Pál csizmadia.

Kiskunhalas város hatósága a m. kir. adóhivatal átirata folytán a m. kir. pénzügyminiszter felhívja mindazokat, akik a földbirtokrendezés során részükre juttatott ingatlanaik törlesztő részletét a f. évre még be nem fizették, hátralékaikat október hó végéig feltétlenül fizessék ki, mert a pénzügyminiszter rendelete folytán a hátralékosok kimozditása iránt (a hátralékosoknak végrehajtás utján való részesedése mellett) a városi hatóság a kecskeméti m. kir. pénzügyigazgatóság utján előterjesztést tenni köteles.

A város a régi járásbíróság épületében levő özv. Nagykálozi Sándorné által bérelt üzlethelyiséget november 1-től kezdődőteg október 30. napján d. e. 10 órakor a tanácsjegyzői hivatalban nyilvános árverésen bérbe adja. Az árverési és bérleti feltételek a tanácsjegyzői hivatalban megtudhatók.

Megjelent a Kecskeméti Faiskola és Magtermelő Rt. 1931—32. évi legújabb árjegyzéke. Készségesen szállít gyümölcsfákat, díszfákat, dicscserjéket, rózsákat, élősövény csemetéket, sima és gyökeres szölövesszőket bármilyen mennyiségben. Kívánatra árjegyzéket ingyen és bérmentve küld Kecskemét, Széchenyi-íér 6 sz. Telefon 289.

Hal, balatoni fogas, harcsa, ponty, kárászból halpaprikás, rántotthal minden szerdán kapható a Bárány Szállodában. Házon kívül is. Telefon: 86.

A város területén veszett eb kóborolt. Az 19Í6. évi 2943. sz. F. M. rendelet értelmében a város egész területéré ebzárlatot rendelnek el. A zárlat tartania alatt a város egész területén az ebek éjjel-nappal megkötve tartandók, vagy harapás ellen biztos szájkosárral ellátva pórázon vezetendők. A meg nem kötött, vagy kóbor ebeket a gyepmester befogja és azonnal kiirtja, tulajdonosaikat pedig a hatóság szigorúan megbünteti.

»IBISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, areviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »K1- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

H Kereskedők Egyesültének közlése

Alantirt kereskedők a nyomasztó gaz dasági viszonyok hatása alatt elhatároz ták, hogy rezsiköltségük apasztása cél jából üzleteiket november 1-től 1932 március 1-ig bezárólag este 6 órakor zárják. Nem vonatkozik ezen elhatározás a december 16-tól 24-ig terjedő időre, amikor is a rendes záróra marad érvényben. A kereskedők a rendkívüli idők által okozott ezen elhatározásuknál számítanak a közönség megértő jóindulatára.

Beck József, Bergl Albert és Fia, Burján András, Czunterstein Vilmos, City Illatszertár, Decker Józsefné, Erdősné Berger Anna, Faragó Sándor, Farkas Kálmán, Fodor Cipőház, Féltemé Berger Rózsi, Funk Árpád, Fridrich Lajos, Hurt A. Ferencné, Halasi Bőráruház, Hattyú drogéria, Kohn Sebestyén cég, Kálmán Dezső, Kun Benő, Műszaki és Gépkereskedelmi Vállalat, Maradék Áruház, Párisi Bazár, Präger Mór, Práger Ignác, Poilák Emil, özv. Pressburger Ferencné, Roheim József, Seidner Sándor, Schön Samu, Singer varrógép rt., Torma Testvérek, Tirmann Konrád, Ván Balázs. j

Rikkancsokat felvesz magas jutalékra és Crysantheunot vásárol a! legmagasabb áron Hurt papirüzlet.

Göböljáráson az iskola szomszédságában, állomástól negyedóra járás, kb. 120 kát. hold tanyásbirtok, gyümölcsösnek és szőlőtelepítésre alkalmas, egy tagban vagy kisebb részletekben, Alsónádor-u. lakóház és Füzesen 13 hold szántóföld eladó. Bővebb felvilágositást ad özv. Borbás Imréné, Dohány-u. 3. sz.

Megbízható felest keresek 7 hold szőlő és gyümölcsös művelésére. Jelentkezni lehet dr. Juhász ügyvédi irodájában.

A város területén járványosán uralkodott sertéspestis megszűntté nyilvánítása előtt az összes sertésólak, hizlalók és szállások kitisztítását és fertőtienité- sét elrendeli a városi hatóság. A kitisztítást úgy kell végrehajtani, hogy a sertésólakban a hidlásdeszkákat fel kell szedni, a hidlás alatt levő szemetet és trágyát össze kell seperni. Ha a sertés ól talaja föld, vagy homok, azt arasznyira ki kell ásni, kihordani és tiszta homokkal, vagy földdel újra feltölteni. A hidlások, ólak, szállások falai éles seprővel leseprendők. A tisztogatás alkalmával összegyűlt szemetet az udvaron található sertéstrágyával együtt olyan székérbe kell rakni, amelyből semmi sem hullhat ki és ilyen módon félreeső helyre szállítva, azt el ke® égetni, vagy mélyen elásni, illetőleg alátámasztani. A tisztogatás gondos végrehajtása után a sertésólak, hizlalók, szállások stb. falai és berendezési tárágyai 1 rész mész és 10 rész vízből frissen készített mésztejjel alaposan be- meszelendők. A kitisztítást és fertőtlenítést november 1-ig kell végrehajtani. Azt az állatbirtokost, ki a fenti határidőre a fertőtlenítést nem hajtja végre, kihágás miatt szigorúan megbüntetik.