Újpest, 1999 (7. évfolyam, 1-25. szám)
1999-02-26 / 4. szám
1999. február 26. Testületi ülés Elfogadták a költségvetést (Folytatás az 1. oldalról) Az előterjesztő utalt arra: a közel 8 milliárd forintos főösszeg 1 milliárdos növekményt jelent az elmúlt esztendőhöz képest, ám mindezek ellenére az intézmények által igényként bejelentett kiadási oldal ennél 20 százalékkal magasabb volt, vagyis elérte a 10 milliárd forintot. Amennyivel több volt a bevételi előirányzatnál, annyival kellett „lefaragni” belőle, hogy az igények jobban közelítsenek az egyensúlyi állapothoz és a lehetőségekhez. A költségvetés az 1998. december elsején elfogadott költségvetési koncepció alapján készült (bár annak fontosságát volt akik megkérdőjelezték), az előterjesztő alpolgármester úgy vélte: jó, ha az önkormányzat számba veszi, rangsorolja azokat a prioritásokat, amelyeket szeretne megvalósítani. A költségvetés számadataiból kitűnik, az újpesti önkormányzat 1999-ben az eddiginél jelentősen többet szeretne áldozni az intézmények karbantartásának növelésére, a közutak javítására, a közterületek tisztaságára, elhanyagoltságuk csökkentésére, a kátyúk eltüntetésére. Prioritást biztosít az intézményhálózat fenntartásának, a szociális, az egészségügyi és oktatási, kulturális területek vívmányainak megtartására. Ennek érdekében biztosítja a pedagógus munkakörökben 1999. január 1-jétől a 16+3 százalékos béremelést, a nem pedagógus munkakörben foglalkoztatott közalkalmazottak számára 13 százalékos béremelést javasol. Mindemellett továbbra is javasolja az Újpest- pótlék megadását. A bérfejlesztési javaslatot az ágazati szakszervezetekkel is egyeztették, amelyek - méltányolva az önkormányzat törekvéseit - elfogadták. A közoktatási intézmények 5 százalékkal több dologi kiadáshoz jutnak a költségvetés elfogadását követően. Az alpolgármester kiemelte: felújításra, felhalmozási kiadásra ebben az évben 191 millió forintot terveztek, ami a 6 milliárdos újpesti ingatlanértékhez képest nem jelentős összeg (ennek kb. 8-10 százalékát „illene” e célra fordítani a szakemberek szerint), ám mégis pozitív elmozdulást jelez. A költségvetésben 38 millió forintos tételként jelenik meg a városháza felújítására fordítandó összeg, mint ismeretes - utalt rá az előterjesztő - a munkálatok gyorsabban befejeződtek, mert a kivitelezőnek szabad kapacitása volt, ám megállapodásuk értelmében a munka ellenértékét az 1999. évi költségvetésből fedezik. Jelentős összeget szán az önkormányzat ebben az esztendőben a lakossági pályázatokra, vagyis a civil alapra, valamint társasházi felújítási alapot is képez, megteremtve a lehetőséget a társasházi közösségek pályázataira. Az ön- kormányzat környezetvédelmi alapot is képez, ennek hiánya ugyanis bizonyos összegekből zárná ki az ön- kormányzatot. Az ügyfélszolgálati irdoda új helyre költözik, az Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Házban kialakítandó helyiség kulturált körülményeket biztosít majd az ügyfeleknek. Ebben az évben végleges helyére kerül az Újpesti Helytörténeti Gyűjtemény is. (Részletes interjúnk Hock Zoltán alpolgármesterrel lapunk 7. oldalán.) Kiss Sándor, az MSZP frakció vezetőjeként 15 perc szünetet kért, utalva arra, a helyszínen csatolt új táblázatok áttanulmányozására időre van szükség. A levezető elnök nem rejtette véka alá ama véleményét: fájlalta, hogy az MSZP frakcióvezetője nem vett részt az elmúlt heti összbizottsági ülésén, de hogy részletesen megismerjék az előterjesztést, megadta a frakciószünetet. Boruzs András (SZDSZ) mint a Káposztásmegyeri Településrészi Önkormányzat elöljárója kiemelte: nagy jelentőségűnek tartja, hogy ebben az évben sor kerül a részönkormányzat és a káposztásmegyeri ügyfélszolgálati iroda közös épületben történő elhelyezésére. Lényeges, hogy saját pénzügyi kerettel rendelkeznek és az eddigi gyakorlatot folytatva költségeik továbbra is a polgármesteri hivatal ez irányú alapjából kerülnek kifizetésre. Meggyőződése, és az alpolgármester is ezt erősítette benne, emiatt nem éri hátrány a rész-önkormányzatot. Bár jómaga is egyfelől „kényszerköltségvetésnek” érzi az előterjesztésben foglaltakat, hiszen nem a lehetőségek költségvetése, ugyanakkor kiemelte: sikerült a kiegyensúlyozottságot biztosítani. Másfelől lényeges momentum, hogy hitelfelvétel nélkül szeretnék teljesíteni a gazdasági évet. Mindezek alapján a frakciója nevében is elfogadásra javasolta az előterjesztést. Kiss Sándor úgy vélte: ellentmondás van az előterjesztő alpolgármester által tett szóbeli kiegészítés és a módosított előterjesztés között, melyet véleménye szerint a határozati javaslattal próbálnak korrigálni. Kérte ennek összhangba hozását. Daróczi Lajos (Fidesz) az önkormányzat pénzügyi bizottsága döntéséről tájékoztatta a testület. A bizottsági elnök emellett kiemelte: mindenki igényét nem tükrözheti a rendelettervezet, lehetetlen úgy összeállítani, hogy érdekek ne sérüljenek. A bizottság több mint háromórás vita után hozott döntése alapján 11 igen, 1 tartózkodás szavazati aránnyal támogatták a rendelettervezetet. Albrecht Pétét (SZDP) többek között arról szólt: a költségvetésirendelet-tervezet ugyan egy esztendő mutatóit tartalmazza, ugyanakkor nemcsak egy esztendőre határozza, határozhatja meg az önkormányzat helyzetét. Utalt arra, a gazdaság állapotával összefüggő bevételi előirányzatok pozitív képet mutatnak, s ez jó dolog, sajnálatos azonban, hogy az állami támogatás mértéke tovább csökken, miközben évről évre bővülnek az önkormányzat feladatai. A költségvetés főbb számaira rátérve gratulált azoknak, akik a költségvetés előkészítésében részt vettek. Javasolta ugyanakkor - s ezáltal indokolta is, miért tartózkodott a pénzügyi bizottság ülésén szavazatával, hogy az ön- kormányzat által nem pedagógus munkakörben foglalkoztatott közalkalmazottak számára a személyi juttatások és azok járulékait összesen 80 millió forinttal célszerű lenne növelni. Határozati javaslatában e cél érdekében 3 variációt jelölt meg, illetve nyújtott át a képviselőknek. Korondy Marica alpolgármester, az FKGP frakció- vezetőjeként mondta el gondolatait, kiemelve: a rendelettervezetet a bizottságok, frakciók alaposan megtárgyalták s úgy vélte, a benne foglaltak jelentős mértékben javítják Újpest lakosságának közérzetét, hiszen az önkormányzat a városüzemeltetési feladatokra az eddiginél jóval többet költ majd, és pozitív dolog a környezetvédelemre költhető összeg növekedése is. Mészáros Ferenc (MSZP) többek között azt emelte ki - egyetértve Boruzs Andrással - a rendelettervezetet dicsérve, hogy megfelelő helyre költözik a káposztásmegyeri kirendeltség és a részönkormányzat is, s mindez többéves gond felszámolását jelenti. Nem értett viszont egyet azzal, hogy a részönkormányzatnak nincs önálló költséghelye, amely - véleménye szerint - ellentmond a testületi szervezeti és működési szabályzatukban foglaltakkal is. Javasolta, hogy az elkülönített általános tartalék terhére a részönkormányzat tevékenységére biztosított pénzeszköz elkülönítve szerepeljen 6 millió forint összegben. Dr. Derce Tamás polgármester arról szólt: Újpesten a helyhatósági választás során 8 kisebbségi önkormányzat alakult, ám a román kisebbségről szólva megemlítette, hogy a kisebbség 5 tagja közül mindössze egyetlen egy újpesti lakos. A Román Kulturális ojPEsr : őiéve ♦ ♦ Újpesti grafikus, Szunyoghy András tervezte azt a bélyeget (és az ünnepi bélyegzőt), melyet a Kossuth Lajos ti: emlékére kiadott bélyegek, valamint grafikai anyagát szemléltető kiállításon mutatott be a Magyar Bélyegmúzeum. A nyitónapon, első napi bélyegzéssel került forgalomba Újpesten, az 1-es számú főpostán is az a 20 forintos névértékű Kos- suth-bélyeg. melyet a jeles hazafi - aki egyúttal Újpest díszpolgára is volt - halálának 100. évfordulója alkalmából bocsátott ki a Magyar Posta. * Az önkormányzati lakásban élők közül mintegy 13 ezer család adta be az önkormányzathoz lakásvéte- li szándékának kérelmét. Sokan fordultak az ön- kormányzathoz teljes részletfizetési kedvezményért. Mivel a bérlőket senki sem kényszerítette a lakásvásárlásra, mi úgy véltük - nyilatkozta lapunknak Vajda Pál gazdasági alpolgármester aki nem tudja első törlesztésként befizetni az ingatlan forgalmi értékének, 15 százalékának 10 százalékát, az a későbbiekben sem tudja majd vállalni az ingatlanvásárlás többletköltségeit, tehát szociálisan rászorult arra, hogy bérlakásban lakjon. * Újra itthon, azaz Magyarországon találkozott lapunk munkatársa, Triznya Mátyásné Szőnyi Zsuzsával, a Vatikáni Rádió magyar nyelvű adásának szerkesztőjével, Szőnyi István festőművész lányával. Szőnyi Zsuzsa Rómában kiadott egy-egy könyvet édesapja és festőművész férje művészetéről, amely azokat a leveleket tartalmazta, amelyeket az Olaszországban élő és alkotó Triznya házaspár és Szőnyi István váltottak egymással. A magyarországi kiadás lehetősége azon múlik, hogy sikerül-e pénzt szerezni a megjelentetésre... * Új bemutató az Újpest Színházban: Lyle Kessler amerikai drámaíró Ne hagy el! című műve. Szereplők: Juhász Jácint, Végh Péter, Bor Zoltán, jelmeztervező: Detre Annamária, rendező: Bo- zóky István, díszlettervező: B. Kiss László. * Lakossági kezdeményezésre, az újpesti önkormányzat segítségével közlekedési lámpa segíti a gyalogosközlekedést Káposztásmegyer Il-n, a Homoktövis Utcai Általános Iskola előtti forgalmas útszakaszon. A lámpát február 14-én Hock Zoltán alpolgármester avatta fel, és a gyerekek máris nagy örömmel láttak a forgalom .megszervezéséhez”. Újpest, 1994. február 19. Társaságtól érkezett levélben az elnök tiltakozását fejezte ki, hogy Újpesten a román kisebbségi önkormányzat tagjait elfogadják. Buzna Ferenc (Újpestért Egyesület) arról szólt, bizonyára egyes frakciók még többet szerettek volna elérni a költségvetésben, mint amit végül is elértek, ám úgy érezte: dicséretes, hogy az elmúlt évekhez képest a kommunális területre összpontosított összeg jóval magasabb. A rendelettervezetet összességében jónak ítélte meg és az Újpestért Egyesület frakcióvezetője- ként is elfogadásra javasolta. Simonfi Sándor az MDF-frakció nevében jelentette be, hogy támogatják és elfogadják a rendelettervezetet. Tudomásul veszik, hogy a pénz, a bevételi forrá(Folytatás az 4. oldalon) 3
