Újpest, 1997 (5. évfolyam, 1-26. szám)
1997-10-03 / 20. szám
Testületi ülésen Mint ahogy már korábbi lapszámunkban hírül adtuk, szeptember 15-én rendkívüli ülést tartott az önkormányzat képviselő-testülete. A rendkívüli időpontot az indokolta, hogy az államháztartási törvény alapján eddig a határnapig kellett a testületnek véleményeznie az első félévi költségvetésről, illetve annak teljesítéséről készült beszámolót. A továbbiakban még három témát tárgyaltak a képviselők. Albrecht Péter (MSZP) gazdasági alpolgármester volt az előterjesztője a IV. kerületi önkormányzat intézményei és a polgármesteri hivatal 1997. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről készült beszámolónak. Szóbeli kiegészítésében a gazdasági alpolgármester kiemelte, hogy a beszámolót az önkormányzat pénzügyi, költségvetési bizottsága megtárgyalta, azt kiegészítéssel látta el, majd valamennyi bizottság véleményezte az anyagot és támogatva azt, elfogadásra javasolta a benne foglaltakat a képviselő-testületnek. (A költségvetésről készült beszámolóról részletesen lapunk 5. oldalán írunk. A szerk.) Darócii Lajos (FIDESZ-MPP) a pénzügyi, költségvetési bizottság elnökeként javasolta bizottsága nevében elfogadásra az előterjesztést, melyet a testület 28 igen szavazattal, tartózkodás és ellenvélemény nélkül fogadott el. A következő olimpiáig A napirend második napirendi pontjaként Hock Zoltán (MDF) kulturális alpolgármester terjesztette a testület elé az újpesti önkormányzat, és az Újpesti Torna Egylet közötti megállapodástervezetet. Az előterjesztő elmondta, több hónapos előkészítő munka során kívánták rendezni az önkormányzat, és az Újpesti Torna Egylet egymás közötti viszonyát, és bár az önkormányzat a sportalap keretében több alkalommal nyújtott támogatást az egyletnek, célszerűnek látszik egy hosszabb távra szóló megállapodás az ÚTE-val, melynek időtartamát a következő olimpia megrendezéséig tartanák jónak. A képviselők elé került megállapodástervezetet az ÚTÉ a maga részéről elfogadta. A megállapodás értelmében ebben az évben 15 millió forinttal támogatnák az ÚTÉ szakosztályait, mégpedig pályázati rendszer keretén belül. Egerszegi Krisztina (MSZP), képviselői minőségében szólt hozzá és tett észrevételt, nevezetesen azzal a ponttal kapcsolatban, amely szerint az UTE vállalná egy 12 osztályos testnevelés tagozatos iskolában folyó sportmunka támogatását. A képviselő asszony arra emlékeztette a képviselőket, hogy nemrégiben döntöttek az újpesü intézmény- hálózat várható átalakításáról. Ennek keretében ugyan esett szó egy 12 osztályos iskoláról, de az nem testnevelés- és nem nyelvtagozatos. Ennek alapján nem is látja értelmét annak, hogy a szerződés eme pontja bentmaradjon, és határozati javaslatként megfogalmazta; kerüljön az együttműködési megállapodásba; „támogatott a megálla-podás aláírásával felajánlja segítségét, és támogatását az Újpesten működő testnevelés-tagozatos iskoláknak". Dr. Demkó János képviselő (független), mint az ÚTÉ elnökségi tagja fűzött gondolatokat a megállapodáshoz. Többek között kiemelte, hogy véleménye szerint az új vezetés megfelelő helyzetet teremt mind anyagi, mind szerkezeti téren. A megállapodásban garanciát lát arra, hogy megtörténjen a támogatás, amely természetesen a költségvetéstől függ majd. Egerszegi Krisztina képviselő asszony felvetésére jelezte; pusztán lehetőség szintű a javasolt támogatás. Dr. Derce Tamás polgármester, a határozati javaslatot azzal egészítette ki, hogy szerződésben biztosított pályázati lehetőséggel az ÚTÉ csak költségvetésének elfogadása után élhessen. Hock Zoltán előterjesztőként úgy kérte módosítani a határozati javaslatot, hogy a költségvetési rendeletben elfogadott tárgyévi, elfogadott keretösszegnek a folyósítása csak az ÚTÉ költségvetésének elfogadása után kezdődhessen meg. Egerszegi Krisztina képviselő asz- szony észrevételére megerősítette a dr. Demkó János képviselő által elmondottakat, mely szerint pusztán lehetőségről, nem elkötelezettségről volt szó és ebben nem érez ellentmondást, de amennyiben ez az akadálya a megállapodás elfogadásának, ez esetben nem ragaszkodik előterjesztőként az eme pontban leírtakhoz. A levezető elnök frakció szünetet rendelt el, majd ezt követően Hock Zoltán alpolgármester, mint előterjesztő, visszavonta a sokat vitatott pontot és a polgármester által megfogalmazottakat javasolta utolsó pontként beilleszteni a szerződésbe. Egerszegi Krisztina elállt ezt követően módosító indítványától, hiszen a vitatott rész törlésre került, és utolsó pontként rögzítették, hogy az önkormányzati támogatás folyósítása az ÚTÉ költség- vetésének elfogadása után kezdődhet meg. A napirend harmadik pontjaként dr. Derce Tamás polgármester tett javaslatot az Észak-pesti Aglomerá- ciós Társaságba való belépésre. Előterjesztőként a polgármester kiemelte, hogy az 1996. évi XXI. törvény, amely a területfejlesztésre, területrendezésre vonatkozik, túllépi a hagyományos közigazgatási határokat azzal, hogy létrehozza a különböző aglomerációs tanácsokat. illetve lehetőséget ad törvényi szinten a köz- igazgatási határok túllépésére. A Budapesti Fejlesztési Aglomerációs Tanács létrehozásáról nemrégiben a Pest megyei városházán kezdeményeztek találkozót, melyen két fővárosi kerület (Újpest és a szomszédos XV. kerület) városvezetői és 9 vidéki polgármester vettek részt. A megbeszélésen megállapodtak abban, hogy a képviselő-testületek dönteni fognak a belépésről és pozitív döntés esetén alakul meg a társulás. Tagja lesz... Kiss Sándor (MSZP) képviselő támogatta az előterjesztést, hiszen a megyeri területfejlesztési tanácsok már létrejöttek, némelyik már konkrét területfejlesztési koncepciókat fogadott el, projekteket finanszíroznak. Úgy gondolja, hogy Újpestnek, mint a főváros egyik külső kerületének, alapvető érdeke a fejlesztési társulás megalakulása, de véleménye az volt, hogy ezen kívül az önkormányzat szorgalmazzon egy nagytérségi területfejlesztési tanácsban való részvételt is. A képviselő-testület úgy döntött, hogy az újpesti önkormányzat tagként belép az Észak-pesti Aglomerációs Fejlesztési Társulásba, és felhatalmazta a polgármestert, hogy a tagsági viszony létrejöttéhez szükséges adminisztrációs teendőket tegye meg. A napirend negyedik pontjaként közterület elnevezésére tett javaslatot Hock Zoltán kulturális alpolgármester. Szóbeli kiegészítőjében arra utalt, hogy Újpesten a sportpályák és a Szilas-patak által határolt területen, az egykori kutyafuttató területén házak, lakások épülnek, s mivel ezek az utcák még névtelenek, azaz csak helyrajzi számmal ellátottak, mire a lakók beköltöznek szükséges, hogy utcanévvel lássák el ezeket. Kiemelte, az elő- teijesztés tartalmazza, hogy nevezzenek el utcát Damjanich Jánosról, az aradi vértanuk egyikéről, akinek ugyan van „utcája”, azaz egy pár méteres útszakasza, a szanált terület szomszédságában, de ezt az utcát, úgymond áthelyezve, méltó lehet Damjanich János emléke megőrzésére a volt kutyafuttató területe. A másik három közterület elnevezési javaslatot azzal indokolta, hogy Pállya Celesztin, Szőnyi István és Vértes Marcell jeles, Újpesthez kötődő képzőművészek voltak és róluk Budapesten nincs még elnevezve közterület. A javaslatot az önkormányzat közművelődési, oktatási bizottsága megtárgyalta, és azt jóváhagyólag terjeszti a testület elé. Dr. Derce Tamás polgármester egy eljárási szabály miatt módosította a határozati javaslatot, hiszen a fővárosi közgyűlésnek kell döntenie az utca elnevezésekről. Buzna Ferenc képviselő (Újpestért Egyesület) a 1997. október 3. I IjPr Si választási térkép alapján kérdőjelezte meg, hogy Újpesten van-e Damjanich utca, s miután azon nincs javasolta, a jelenlegi Iglói és a Sporttelep utcát kereszteljék át Damjanich utcára, az előterjesztésben megjelölt közterület pedig legyen Kölcsey Ferenc utca, mert ilyen utca nincs Budapesten. Dr. Derce Tamás polgármester elmondta, hogy a választási térképen valóban nincs Damjanich utca, hiszen azon csak az emberek által lakott épületeket jelölik. Továbbá utalt arra, nem biztos, hogy a fővárosi közgyűlés úgy dönt, hogy egyetért az újpesti javaslattal, lehet, hogy Buzna Ferenc által felvetett javaslat elfogadásának nincs reális esélye. Vincze István (független) képviselő arra hívta fel a figyelmet, hogy a jelenlegi Damjanich utcában van lakóház és lakók is élnek ott. Albrecht Péter mint az MSZP-frakció vezetője jelezte, hogy frakciója teljes bizalommal van az előterjesztő alpolgármester és munkatársai iránt, de amennyiben alapos kétely merül fel a korábbi Damjanich utcával kapcsolatban, akkor a kérdést le kell venni a napirendről, amennyiben nem, akkor nem kérdőjelezhető meg egy hosszú előkészítő munka eredménye. Hock Zoltán alpolgármester előterjesztőként arra utalt, Budapest hivatalos utcajegyzékét a főjegyző hagyja jóvá. mely pillanatnyilag tartalmazza a Damjanich utcát és csakis ez lehet a névadó. A nyilvántartás szerint ebben az utcában nincs állandó lakhellyel rendelkező állampolgár, ezen szempontok alapján történt tehát a javaslat. Arra a felvetésre válaszolva, mely szerint a Sporttelep és Iglói utca nevének megváltoztatását javasolta, nem tudott egyetérteni, hiszen több ezer embert érintene a változtatás. Ferenczi Sándor képviselő (SZDSZ), jelezte, hogy a korábbi képviselő-testület a közterület elnevezésekor úgy határozott, hogy új javaslat előterjesztése előtt közvélemény-kutatást tart. Ezt kellene akkor tenni. Dr. Derce Tamás polgármester előterjesztette szavazásra Buzna Ferenc módosító indítványát, majd az alapjavaslatot. A képviselő módosító indítványát, mely szerint a jelenlegi Sporttelep és Iglói utcák nevét változtassák Damjanich János névre, továbbá a jelenlegi előterjesztésben Damjanich János utca névre javasolt közterület neve Kölcsey Ferenc névre változzon, két igen huszonkettő nem arányban nem fogadta el a képviselő-testület. Ellenben 25 igen szavazati aránnyal javasolta a fővárosi közgyűlésnek, hogy az Erdősor utca és Pálya utca által határolt területen lévő, jelenleg csak helyrajzi számmal jelző közterületeket Damjanich Jánosról, Pállya Celesztinről, Szőnyi Istvánról és Vértes Marcellről nevezze el. Bejelentések A bejelentések között dr. Derce Tamás polgármester jelezte, hogy az önkormányzat foglalkoztatáspolitikai bizottságának egyik tagja, Szalzmanné Toplenszky Katalin szülési szabadságon van, s mivel őt az ipartestület ajánlotta, helyette most Papp Juditot szeretnék a bizottságba tagként megválasztani. A javaslatot elfogadták a képviselők is. Hock Zoltán kulturális alpolgármester, emlékeztetve a testület júliusi ülésére, melyen úgy döntöttek, hogy a város vezetése megvizsgálja a lengyel árvízkárosult gyermekek magyarországi üdültetéséhez való támogatás- nyújtásának lehetőségét, elmondta, hogy az önkormányzat felkérte a lengyel kisebbségi önkormányzatot az ezzel kapcsolatos feladatok elvégzésére. Ennek eredményeként 39 lengyel kisdiák a Velencén lévő tábor Vendége volt, mintegy másfél héten át. Az ott folyó programok szervezését a lengyel kisebbségi önkormányzat vállalta, melyért ezúton is köszönetét mondott az alpolgármester. A képviselő-testület rendes ülését szeptember 30-án kedden tartotta, lapunk nyomdai munkálatai idején. bk—— 3
