Újpest, 1997 (5. évfolyam, 1-26. szám)
1997-06-13 / 12. szám
> U l LSI 1997. június 13. ß Szünetel... A polgármesteri hivatalban a hétfői ingyenes jogi tanácsadás július 7-től augusztus 25-ig szünetel. ✓ Újpesten... A Budapesti Külső Kerületek Önkormányzati Szövetsége június 13-án, pénteken tart sajtótájékoztatót Újpesten, a Polgárcentrumban a fővárosi ÁRT szabályozási koncepciójával kapcsolatos észrevételekről. Az előadók: Zupkó Gábor, a szövetség soros elnöke, Kispest polgármestere, Tóth Mihály, Csepel polgármestere és a „házigazda”, dr. Derce Tamás, Újpest polgármestere lesznek. „Kispályán” A káposztásmegyeri kölyökkavalkád alkalmával megrendezett kispályás labdarúgó bajnokság eredménye: Gyermek kategória (6 csapat részvételével): 1. „Itália” 2. „Kalmár II.” 3. „Viola káposzta” 4. „Szöcskék” 5. „Bronzlábú SE” 6. „Nyár SE” Felnőtt kategória (16 csapat részvételével) 1. „Mókus” 2. „Transzformer” 3. „B.B.S.” 4. „Fiatalok” 5. „METRO” 6. „Rébusz” A budapesti IV., és XV. kerületi bíróság 1997. július 14-től augusztus 25-ig ítélkezési szünetet tart, ezen idő alatt a bíróság tárgyalásokat nem tart, az ügyeletet ellátó dolgozók kizárólag a sürgős intézkedéseket teszik meg. Az István térről... Az újpesti önkormányzat megbízásából az Urbanitas Kft. készíti az újpesti „István tér és környéke” részletes rendezési tervét. A teret övező épületekről - István tér, István út, Károlyi u„ Mády L. u„ Király u„ Jókai u., Petőfi u„ József A. u„ Kemény Gusztáv u., valamint a téren található park, piac, pavilonsor, városháza és templom épületéről - keressük azon korhű, az eredeti állapotot ábrázoló fényképeket, terveket, rajzokat, dokumentumokat, leírásokat, amelyek magánszemélyek vagy szervezetek birtokában vannak. Ennek érdekében kérjük, hogy akik a fenti anyaggal segítségünkre tudnának lenni és azokat bemutatásra vagy másolatkészítés céljából rendelkezésünkre tudnák bocsátani, juttassák el részünkre, vagy jelentkezzenek a Polgármesteri Hivatal főépítészi irodáján (Bp. IV.. István út 14. II. em. 64., tel.: 169-4853). Szíves közreműködésüket előre is köszönjük! Berényi András főépítész A Hotel Tiszatherm Tiszacsegén gyermekek részére táborozást szervez 7 és 14 napos turnusokban. A szálloda a Tisza-parttól 1200 m-re található, 90 fő befogadására alkalmas, fürdőszobás/WC-s, illetve komfort nélküli szobákkal rendelkezik. Vonzereje a Tisza közelsége, a Hortobágyi Nemzeti Park, a fedett úszómedence és a mellette lévő strand. A helyszínen sokféle program között lehet válogatni, többek között: sétakocsikázás, hajókirándulás, csónakázás, lovaglás. A szállodában asztalitenisz, biliárd és sokféle társasjáték várja a gyermekeket. A táborok június 21-től kezdődően kerülnek megrendezésre, egészségvédő, környezetvédő, képzőmű- : vész, lovas, úszó, ornitológus és fotó témakörben. A gyermekeket szakképzett nevelők várják, az orvosi felügyelet biztosított. A szálloda és környéke családok részére is ideális körülményeket biztosít az üdüléshez, pihenéshez, így természetesen a fenti időpontokon kívül is várjuk az üdülni, pihenni ! vágyókat. Jelentkezésüket várják az 52/373-083-as telefonszámon, vagy a Budapest VIII., Vas u. 12. sz. alatt (tel.: 138-4667). 50 éves az Újpesti Kertvárosi Templom és Plébánia. Fennállásának 50. évfordulóját ünnepli az Újpesti Kertvárosi Templom és Plébánia. A jubileumi Szentmisét június 15-én 11.00 órakor Marosi Izidor ny. váci püspök celebrálja. Az Ünnepi Szentmise keretében elhangzik Mozart: Koronázási Mise és Cesar Franck: 150. zsoltár. Közreműködik a Vasutas Pro Musica zenekar, a Kertvárosi Templom Laudate Kórusa és Gergely Ferenc orgonaművész. Vezényel: Nagy Norbert. A jubileumi ünnepséget háromnapos lelki- gyakorlat (triduum) vezeti be. Szentmisét és szentbeszédet tartanak a templomban korábban hivatást teljesítő plébános atyák. Június 12-én, csütörtökön 18.00 órakor Kemenes Gábor széphalmi plébános úr, a Kertváros szülötte, a kertvárosi plébánián szentelték pappá. Június 13-án, pénteken 18.00 órakor Dobis Ervin pestszentlőrinci plébános úr, a plébánia volt káplánja. Június 14-én, szombaton 18.00 órakor dr. Fila Lajos soroksári prépost, plébános úr, a plébánia volt káplánja. Tízéves a Szőnyi István Általános Iskola Lapunk nyomdai megjelenésének idején, június 11-én és 12-én rendezvénysorozattal ünnepelték iskolájuk alapításának 10. évfordulóját a Lakkozó utcai Szőnyi István Általános Iskola diákjai és tanárai. Az iskolanapok megnyitóján Hock Zoltán kulturális alpolgármester mondott ünnepi beszédet, majd kiállítás-megnyitó, sportvetélkedő, filmvetítés és különböző gyermekműsorok színesítették a programot. KERESZTREJTVÉNY Richard Wagnertől egyszer megkérdezte valaki: „Tud valamilyen hangszeren játszani?” A nagy operaszerző pikírt válasza a vízszintes 1. és függőleges 11. számú sorokban olvasható (folytatólag). Vízszintes: 11. A bíróságok alapvető feladata. 12. Lengyel folyó. 13. Nyújtod. 14. Magzat része. 15. Becézett férfinév. 17. Csúszómászó. 19. Víz - portugálul, spanyolul. 21. Szokás, használat - latinul. 23. Néma vonó. 24. A bór és a nitrogén vegyjele. 25. Zenei gondolat. 27. ...-vérig. 29. Feloszlik, lazul. 31. Minden lexikonban sok ezer van belőle. 33. Jázmin része. 34. Keleti méltóság. 36. Felkavarodott sár. 37. Édes mártás 39. Vissza: női név. 41. Fekete - franciául. 43. Arab országok pénze. 45. Ázni kezd. 46. Betű kiejtve. 47. Csillag - angolul. 49. Mértani fogalom. Függőleges: 1. A hidrogén és a germánium vegyjele. 2. Svájci város. 3. Benzol. 4. Kutat furat. 5. Kémiai elem. 6. Én - latinul. 7. Korlátolt felelősségű társaság angol nyelvű rövidítése. 8. Azonos magánhangzók. 9. Végtag legvége. 10. Kalauz. 16. Nemzetközi szervezet. 17. Betű kiejtve. 18. Orosz folyó. 20. Torz törpe. 22. Becézett Sarolta. 26. Magához tér. 28. Bumfordi inas, számos vicc hőse. 30. Becézett fiúnév. 32. Ukrán folyó. 35. Tompa zaj. 38. Rokka-alkatrész. 40. Föld alá rejt. 42. Időmérő. 44. Papírra veté. 48. Tunézia autójelzése. 50. Csendes tűz. Beküldendő a vízszintes 1. és függőleges 11. számú sorok megfejtése legkésőbb június 20-ig. Címünk: Újpest szerkesztősége, 1042 Budapest, István út 14. A levelezőlapra kérjük felírni a megfejtő nevét és lakáscímét. A helyes megfejtők között a SOMA TOURS utazási utalványait sorsolunk ki. Előző számunk nyertesei: Kővári Ottó, Lénárt Margit és Zadezki Krisztina, könyvajándékot nyertek. m m m m m ^ TELESAT KFT. ® m m ® m m m m m m m m rm Bp. IV., Munkásotthon u. 18. Tel.: 390-2229 # Nyitva tartás: H., Sz., R: 15-18 h-ig
