XIII. Kerületi Hírnök, 1999 (5. évfolyam, 1-13. szám)
1999. május / 5. szám
A XIII. Kerületi Napok ’99 rendezvénysorozatának terve KULTURÁLIS PROGRAMOK Dátum Megnevezés Helyszín MÁJUS 30., vasárnap 16 óra Ünnepi hangverseny. Händel: Messiás című oratóriuma Babér utcai templom 31., hétfő 17 óra Kerületi alkotó pedagógusok kiállításának Polgármesteri Hivatal megnyitója Béke tér 1. Folyosó-Galéria JUNIUS 1., kedd 11 óra Díszpolgáravató ünnepség József Attila Művelődési Központ 1., kedd 18 óra Szalai Katalin oklevélgrafikus kiállításának megnyitója Újlipótvárosi Klub-Galéria 2., szerda 14 óra Nyugdíjas Nap Láng Művelődési Központ 2., szerda 17 óra Katona Kata grafikusművész kiállításának megnyitója Aulart Galéria 3., csütörtök 10 óra Óvodatörténeti kiállítás Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház 3., csütörtök 14 óra Budapest és Budapest környéki népfőiskolái társaságok 2. találkozója a XIII. kerületi közművelődési intézmények képviselőivel Szent László Kultúrotthon 4., péntek 8-14 óráig Tűzoltó és polgári védelmi nyílt nap Zsinór utca 8. 5., szombat 10.30 óra A 100 éves Angyalföldi úti óvoda ünnepi műsora, az Évszakok gyermekszemmel című kiállítás megnyitója Angyalföldi út 1-3. 5., szombat 15-19 óráig Kisebbségek Művészeti Fesztiválja József Attila Művelődési Központ 6., vasárnap 15 óra Vidám udvari előadás Váci út 50. 6., vasárnap 18 óra Barokk hangverseny (Vivaldi, Bach művei) Frangepán utcai templom 7., hétfő 15 óra Iskolai kézműves és képzőművészeti szakkörök évadzáró kiállítása Láng Művelődési Központ 8., kedd 11 óra Radnay György operaénekes, Kossuth-díjas kiváló művész emléktáblájának felavatása Jászai Mari tér 4/A 8., kedd 15 óra „Szép Magyarország, édes hazám” zenés irodalmi műsor az általános iskolák szaktárgyi versenyeinek győztesei számára Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház 9., szerda 14 óra „3x13 lépés Angyalföldön” helytörténeti társasjáték általános iskolásoknak Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár 9., szerda 17 óra Legszebb virágos élőkért, kert, tetőkert és erkély versenyének díjkiosztó ünnepsége Polgármesteri Hivatal 10., csütörtök 17 óra Helytörténeti Nap - A XIII. kerületi közművelődés története című kiállítás megnyitója, a helytörténeti fotópályázat díjainak átadása Helytörténeti Gyűjtemény 11., péntek 15 óra A József Attila Művelődési Központ 50 éve - a háztörténeti kiállítás megnyitója József Attila Művelődési Központ 11., péntek 19 óra A Moholy-Nagy László Képző- és Iparművészeti Stúdió volt és jelenlegi növendékeinek találkozója József Attila Művelődési Központ 11., péntek 18-22 óráig III. Angyalföldi Diákfesztivál (zenekari, énekes, táncos versenyek, tréfás vetélkedők, koncertek) Vasas Sportcsarnok 12., szombat 10-22 óráig Családi Életmód Nap (színpadi programok, sportversenyek, egészségügyi tanácsadások, 50-esek találkozója, utcabál) József Attila Művelődési Központ és József Attila tér TOVÁBBI KIÁLLÍTÁSOK A KERÜLETI NAPOK IDEJE ALATT: __ A Szent László Kultúrotthon állandó kiállítása. Egyháztörténeti Gyűjtemény (Szent László utca 135. Nyitva: hétfó'n és szerdán 14—16 óráig) Polgári védelmi kiállítás (Nővér utca 3-5. Nyitva: május 31. - június 5-ig naponta 10-14 óráig) Megjelenik a Helytörténeti Füzetek 5. számának kiadása (Szalma Mária: Kassák Lajos a XIII. kerületben) JAVASLAT A XIII. KERÜLETI NAPOK ’99 SPORTPROGRAMJAIRA Időpont Megnevezés Helyszín MÁJUS 29. A kerületi természetbarátok túrája Budapest-Gemenc-Budapest 29. Tízfordulós túraverseny zárófordulója. Díjkiosztó Budai-hegység 30. Utcák, terek kispályás focitoma. Selejtezők Kerületi labdajátszók 31. Középiskolák és felnőtt amatőr bowlingverseny Duna Plaza JUNIUS 1. Asztalitenisz egyéni verseny Érdért Sportelep 2. Amatőr férfi-női teniszverseny a Kerületi Napok Kupáért Érdért Sportelep 2. Nyílt nyugdíjas túrák Budai-hegység 3. Amatőr sakk villámtoma Gyermekház 4. Munkakutyaverseny OMSE Központ (Vizafogó utca 1-3.) 5. Kerületi Napok focigála OMSE Központ (Vizafogó utca 1-3.) 6. Kerékpártúra Visegrádi-hegység 7. Amatőr gyermek-férfi-női lövészverseny Tahi úti lőtér 7. Vízifoci villámtoma Palatínus Strand 8. Győri buli Görzenál 8. Nyílt nyugdíjas túrák Budai-hegység 9. Korcsolyaügyességi verseny óvodásoknak Duna Plaza 9. Diáksport Nap Láng Sportelep 9. Streetball Kupa Újpalotai úti sporttelep 10. Erőemelő-verseny Pannónia utca 2. 11. Cselgáncs-bemutató és -verseny Tüzér utca 12. Barlangász-túra Budai-hegység 12. Játékos vízisport nap Újpesti-öböl Az 1998-as önkormányzati gazdálkodás Sikerült a költségvetés egyensúlyát megtartani Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete 1999. április 8-i ülésén megtárgyalta és jóváhagyta az 1998. évi gazdálkodásról szóló beszámolót. Az összes tényleges bevétel (11 590 803 ezer forint) az elmúlt évben is meghaladta a kiadásokat (11 345 273 ezer forint), azaz a költségvetés egyensúlyát folyamatosan sikerült megtartani. A bevételek egyfelől fedezetet nyújtottak az önkormányzat intézményhálózatának színvonalas működtetésére, másfelől, üzemeltetési és fejlesztési feladatainak ellátására. A költségvetési támogatás az előző évekhez képest tovább csökkent, az összes bevétel 15,6%-át tette ki (1997-ben ez az arány 16,8%, 1996-ban 23,3% volt). A saját bevételek, egyéb jogcímen átvett pénzeszközök aránya, szerepe tovább növekedett. A bevételek átgondolt, szakszerű, a szerteágazó igényeket figyelembe vevő elosztása az 1998. évi gazdálkodás irányelveit megfogalmazó koncepció szerint történik. Ennek legfontosabb célkitűzéseit (a pénzügyi egyensúly megtartása; a működtetés, feladatellátás elsődlegességének biztosítása; az egészségügyi és szociális ellátás szintjének megőrzése; a kerületi rekonstrukciós és felújítási munkálatok folytatása) sikerült megvalósítani. Mindez a számok tükrében: Oktatási, művelődési és sport feladatok ellátására közel 3,5 milliárd forintot fordított az ön- kormányzat, ez a teljes kiadásnak mintegy harmada, 19%-kal több az 1997. évben erre a célra fordított összegnél. Az ágazatban dolgozók személyi juttatásai az előző évinél 18,3%-kal voltak magasabbak. A szociális ágazat kiadásai több mint 660 millió forintot tettek ki, ez 33%-os növekedést jelent az előző évhez képest. Jól mutatják a számok a területhez tartozó feladatok növekvő fontosságát, az érintett kerületi polgárok számának növekedését. A dolgozók személyi juttatása ezen a területen 16,9%-kal növekedett 1997-hez képest. A kerületi egészségügyi ellátás színvonalának megőrzése, a zökkenőmentes üzemeltetés biztosítása mellett (melyre az elmúlt évben 559 613 ezer forintot fordítottak) a gyógyító munka körülményeinek javítására, rekonstrukcióra is jelentős összegeket áldozott az önkormányzat. Folyamatos volt a Visegrádi utcai szakrendelő felújítása, a szakrendelések gép- és műszerparkjának modernizálása. • Az óvodákat, iskolákat, szociális és egészségügyi intézményeket, parkokat és játszótereket, lakásállományt egyaránt érintő fejlesztési-felújítási munkálatok közel 700 millió forintot tettek ki. • Az önkormányzat által nyújtott pénzbeli és természetbeni juttatások 400 millió forint kiadást jelentettek az 1997. évi 370 millió forinttal szemben. Új támogatási formaként jelent meg az időskorúak járadéka, elkülönült a rendszeres gyermekvédelmi támogatás és a rendszeres nevelési segély, az adósságkezelési program létrehozása az eladósodott kerületi lakosok hátralékának rendezésében tudott segíteni. A közgyógyellátásban részesülők, a köztemetések száma évről-évre növekszik, s a munkanélküliek jövedelempótló támogatása iránti igény sem csökkent. így volt ez 1998-ban is. A kiemelt területeken kívül számtalan egyéb feladat ellátását oldotta meg a XIII. kerületi önkormányzat. Mindezt úgy, hogy hitelfelvételre nem volt szükség, a vagyon felélésére továbbra sem került sor. A beszámoló alapján stabil, kiegyensúlyozott gazdálkodás valósult meg 1998-ban. A testületi ülésen történt Több a közterület-felügyelő a XIII. kerületben A képviselő-testület április 8-i ülésén:- Beszámolót fogadott el a testület a Csata utca 20. szám alatti általános iskola tevékenységéről, különös tekintettel a Hajdú és a Csata utcai általános iskolák összevonásának tapasztalatairól. Egyben köszönetét fejezte ki az iskola igazgatójának, a tantestületnek az iskolában folyó színvonalas nevelő-oktató munka megvalósulásáért.- Felülvizsgálta és módosította a helyi zaj- és rezgésvédelem egyes kérdéseiről szóló rendeletét. 1995-ben a fővárosban elsőként megalkotott rendelet hatálybalépése óta a zajpanaszok száma átlagosan a negyedére csökkent. A szabályozás elsősorban a gyakoribb előfordulású vendéglátó helyi és diszkózene jellegű zajforrásokra korlátozódott. Sajnálatos tény, hogy e témában a törvényalkotás elmaradt, ezért szükségszerű volt, hogy az alábbi tárgykörök a helyi rendeletben nyerjenek szabályozást: = építőipari gépek, berendezések, tevékenységek, = lakóépületben vagy azzal szomszédos épületben végzett szolgáltató tevékenységek, = egyéb üzemi létesítmények, telephelyek, gépek, berendezések, tevékenységek, = zajt okozó berendezés működésének, tevékenység végzésének, feltételeinek szabályozása, illetve szankcionálása.- A Fővárosi Önkormányzat Közlekedési Információs Szolgálata kezdeményezése alapján, mint érintett kerület javasolta a Fővárosi Önkormányzat Közgyűlésének, hogy a Duna alsó rakpartján húzódó útvonalat „Pesti alsó rakpartnak” nevezzék el.- Elfogadta a nemzetközi kapcsolatok koncepcióját. Megerősítette az eddigi testvér-, illetve partnervárosi kapcsolatok folytatásának szükségességét, és javasolta mindkét település, illetve kerület lakosságának érdekét szolgáló kölcsönösen előnyös, új kapcsolatok létesítését.- Részletes tájékoztatást kapott és fogadott el a polgármesteri hivatal szervezeti egységeinek 1998. évi munkájáról és további feladatairól. Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete tájékoztatót hallgatott meg és fogadott el a kerületi közterület-felügyelők működésének tapasztalatairól, ugyanakkor a Fővárosi Közterület-felügyelet XIII. kerület területén. 1998-ban megtett intézkedéseiről és tapasztalatairól szóló tájékoztatót nem fogadta el. A XIII. Kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete 1997. május 1-jétől hozta létre a Fővárosi Közterület-felügyelet kerületi alközpontját 15 fővel, majd ez év februárjában úgy döntött, hogy a létszámot 1999-ben 25 főre emeli. Az új felügyelők képzése, illetve betanítása folyamatban van. A kerületben a közterületfelügyelők ellenőrzik a kiadott közterület-használati megállapodások szabályszerűségét, illetve a közterület engedély nélküli használatát, az engedély nélkül árusítókat és a szabálysértést elkövetőket. 1998-ban 11 312 esetben éltek a helyszíni bírság, 4409 esetben a figyelmeztetés eszközével. A számítógépes nyilvántartás lehetővé teszi az enVeszélyeshulladék- gyfíjtési akció Kérjük, hozza el a háztartásában felhalmozott veszélyes hulladékokat május 15-én szombaton 9-13 óra között a XIII. Kerületi Polgármesteri Hivatal (Bp. XIII., kerület Béke tér 1.) parkolójába. Az átvétel a következő hulladékokra vonatkozik: savas akkumulátorok, folyékony és szilárd növényvédő- és rovarölőszerek, lejárt szavatosságú gyógyszerek, festék és lakkmaradékok, szerves oldószerek, bitumen alapú hulladékok, festékes rongyok, ecsetek, fáradt olaj, olajszűrők, légszűrők, olajos rongyok, olajos flakonok, használt sütőzsírok és -olajok. XIII. Kerületi Önkormányzat gedély nélküli közterület használók kiszűrését. Ahol a közterület-felügyelők szabálytalanságot észleltek, ott a figyelmeztetéstől számított 72 órán belül a szabálytalanságot megszüntették, illetve a szerződést meghosszabbították. A közterület-felügyelők a közterület engedély nélküli használata, illetve engedély nélküli árusítás miatt 1911 esetben figyelmeztettek, 3838 esetben helyszíni bírságot róttak ki. Kiemelkedően magas volt a KRESZ-szabálysérté- sek száma: 1474 figyelmeztetés, 6931 helyszíni bírság. Nagyon alacsony volt az ebtartással kapcsolatos intézkedések aránya. Külön felkérés alapján 3 fő közterület-felügyelő a Lehel piac Bulcsú utcai szakaszán, hetente két alkalommal hajnali 4 órától 7 óráig teljesített szolgálatot. Az elmúlt hónapokban a kerületben lévő metróaluljárókban elszaporodott engedély nélküli árusok jelenlétének megszüntetése érdekében közös akciókat szerveztek a kerületi rendőrkapitánysággal és a Fővárosi Közterület-felügyelet akciócsoport tagjaival. A képviselő-testület megállapította, hogy a közterületfelügyelők javuló munkát végeztek, a lakosság nagyobb része segíti munkájukat. Határozott fellépésük, jelenlétük révén a szabálysértők száma csökkent a kerületben. A közterület-felügyelők munkájára a jövőben is szükség van, különösen most, hogy. az önkormányzat célul tűzte ki a kerület köztisztaságának, közrendjének minőségi változtatását, valamint a megjelent új rendeletek betartásának ellenőrzését. A képviselő-testület kiemelte, hogy tovább kell javítani ajátszóte- rek, közparkok ellenőrzését, kiemelten az ebtartási jogszabályok betartásának figyelembevételével. Ki kell alakítani napi információs kapcsolatot a társasházak közös képviselőivel, a tulajdonosokkal, amelyek alapján a kerület közrendje, köztisztasága lényegesen javítható.
