XIII. Kerületi Hírnök, 1996 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1996. július / 7. szám
Kezdje a könyvtárban! Nyári főzési tanácsok - „Szabó Ervin módra” A XIII. Kerület Gyermekeiért Alapítvány pályázatot hirdet felsőfokú tanulmányaikat nappali tagozaton idén megkezdő, nehéz szociális körülmények között élő kerületi fiatalok részére. A pályázat egyszeri tanévkezdési támogatásra szól. Pályázati feltételek:- a pályázó rendelkezzen állandó bejelentett lakással a kerületben,- először nyert felvételt felsőfokú oktatási intézményben nappali tagozatra. A pályázatnak tartalmaznia kel):- a pályázó nevét, címét,- milyen célra kívánja felhasználni a támogatást,- nyilatkozat a család szociális helyzetéről (tartalmazza az 1 főre jutó jövedelmet is). A pályázathoz csatolni kell:- a felvételt dokumentáló okmány másolatát,- a pályázó önéletrajzát. A kuratórium a beérkezett pályázatokról anyagi lehetőségeinek függvényében szeptember elején dönt. A pályázatokat a Polgármesteri Hivatal Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztályára kell benyújtani 1996. augusztus 20- ig. Cím: XIII., Béke tér 1. III/48. Válaszlevél egy napirend előtti felszólalásra Öt év alatt megnőtt a kölcsönzés Jól szolgálják a lakosságot közkönyvtáraink A Dagály utcai könyvtárban Pál István úrnak 1113 Bp., Kárpát u. 18-26. Tisztelt Pál István Úr! Az 1996. június 4-én megtartott XIII. kerületi önkormányzat képviselő-testületének ülésén a napirend előtti felszólalására, amely a Bp. XIII. kér., Kárpát u. 18-26. számú lakóépület előtti pavilonépítkezés miatt a zöld felület és meglévő fák veszélyeztetettségére vonatkozott, osztályunk mint elsőfokú építésügyi hatóság az alábbi tájékoztatást adja: ... Az előző képviselő-testület a 143/1992. (III. 19.) számú önkormányzati határozattal telepítési tervet hagyott jóvá a XIII. kerületben közterületen létesítendő új kereskedelmi és szolgáltató pavilonok létesítésére vonatkozóan. Ezen terv telepítési helyként jelölte meg a kérdéses közterületet. ... Az önkormányzat 1992- ben nyilvános pályázatot hirdetett meg a pavilon építési jogosultságára vonatkozóan. ... A pályázat nyertese 1993-ban építési engedélyt kapott 18 m2 területű büfépavilon építésére. ... Az ideiglenes büfépavilon létesítése az építésügyi, közegészségügyi, tűzvédelmi, környezetvédelmi előírásokat nem sérti, megfelel a helyi településrendezési tervnek. Az építési engedély megadásához az illetékes szakhatóságok, közműszervezetek és a közterület tulajdonosa is hozzájárultak. Ezért az építési engedély megadása törvényes volt. ... Az engedélyes nem kezdte el a kivitelezést és később az építési jogosultságát a pályázati kiírásnak megfelelve, az önkormányzat hozzájárulásával, átruházta más személyre, az építési engedély meghosz- szabbítása mellett. ... Az ideiglenes létesítmény megvalósulásával és a fent megjelölt használatával nem okoz a környezetére olyan káros hatást, mely a területre vonatkozó környezetvédelmi határértékeket meghaladná, vagy a szomszédos ingatlanok használatát számba- vehetően korlátozná. ... A társasház nem közvetlen, hanem közvetett szomszéd, ezért a határozat közlésének kötelezettsége nem áll fenn. ... Fentiekre tekintettel, valamint az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1981. évi I. törvény 61. § (3) és (5) bekezdésében foglaltak alapján az építési engedély visszavonására vonatkozó törvényes feltételek nem állnak fenn, ezért az építési engedély visszavonására (amely jóhiszeműen szerzett jogokat is sértene) nincs lehetőség. ... Az építtető az érvényes építési engedély alapján jogosult a létesítmény megépítésére. ... A létesítmény üzembehelyezésekor azonban a hatóság a környezetvédelmi előírások betartását a szakhatóságok bevonásával ellenőrizni fogja. ... Ez vonatkozik az építmény környezetében lévő zöldfelület és a meglévő fák védelmére is. Fentiekről a Lakásszövetkezet elnökét, hasonló tárgyú panaszbeadványa kapcsán is tájékoztattuk. Bejelentéseit megköszönve kérem fenti tájékoztatóm szíves tudomásulvételét. Budapest, 1996. június 26. A jegyző nevében: Monori Gábor, osztályvezető főmérnök Budapest Főváros XIII. Kerületi Polgármesteri Hivatal Építésügyi Osztály Az önkormányzati képviselők 1996. június 9-i ülésükön tájékoztatást hallgattak meg a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár XIII. kerületi egységének tevékenységéről. A lakosság közkönyvtári ellátása a kerületben mindig fontos ügy volt és hosszú múltra tekint vissza. A város és a kerület mindenkori vezetői ügyeltek arra, hogy ennek a nagy kiterjedésű, iparilag sokáig jelentős, komoly történelmi és munkásmozgalmi múlttal rendelkező városrésznek kulturális infrastruktúrájában a könyvtárak is megfelelő helyet kapjanak. 1911-ben a Vág utcai Népházban létesült az ország első „public library” típusú könyvtára. Az ötvenes években a kerületben több kisebb fiók létesült és a fővárosban ritka kivételként az új lakótelepek építésekor is gondoltak a könyvtárakra. 1983-ban Angyalföldön a Dagály utcában épült fel Budapest máig legutolsó korszerű nagy könyvtárépülete. Jelenleg a kerület lakosságának könyvtári ellátását két tagkönyvtár biztosítja. A 80-as évek végén kezdődő könyvárrobbanás, a szak- szervezeti könyvtárak sorozatos megszűnése és a tanintézeti könyvtárak ellehetetlenülése egyre nehezebb helyzetbe hozta az önkormányzati fenntartású könyvtárakat. A tájékoztató megállapítja: helyi könyvtáraink eredménynek tartják, hogy a kerület lakosságának több, mint 10%- ával van rendszeres és sokoldalú napi kapcsolatuk. A magyar demográfiai adatok ismeretében különösen fontosnak tekintik, hogy a könyvtárhasználó gyermekek száma nem csökkent, s az utóbbi években folyamatosan növekszik a közép- és főiskolás könyvtárlátogatók száma. Ugyanez a növekedés jellemző a nyugdíjas lakosság könyvtárhasználatára. A használók egyharmada aktív dolgozó. A lakosság kortól és foglalkozástól függetlenül, szükség és igény szerint élhet a könyvtárhasználat lehetőségével. A kerületi olvasóknak több mint fele a fiókkönyvtárakat látogatja és a kölcsönzési forgalomnak is majdnem 50%-a ezekben az egységekben történik. Öt év alatt a kölcsönzők száma 65%-kal, a kölcsönzött műveké pedig 73%-kal nőtt a XIII. kerületi könyvtárakban. Ugyanakkor az elmúlt években megszaporodott azoknak az embereknek a száma, akiknek egyetlen szabadidős színtere, kikapcsolódási lehetősége lett a könyvtár. Annak ellenére, hogy a könyvtárak fenntartója, illetve felügyeleti szerve a főváros, az állományra fordított keret közel egyharmadát a kerületi támogatás fedezi. A XIII. kerület Szabó Ervin könyvtárai: 1138, Dagály u. 9. 1136, Pannónia u. 40. 1133, Pannónia u. 83. 1134, Lehel u. 31. 1138 Tömöri köz 7. . 1131, Mosoly u. 40/a. 1136, Tátra u. 52. A májusi rejtvény helyes megfejtései: 1.1904 Fővárosi Könyvtár; 2. Bessenyei György Tanárképző Főiskola; 3. Jókai Mór, Heltai Jenő; 4. Szigligeti Ede: Liliomfi; Vörösmarty: Csongor és Tünde; Shakespeare: Szentivánéji álom; 5. Dante: Isteni színjáték. Könyvet vagy hangkazettát nyertek: Varga Péter, Cziger Lajos, Tóth Kinga, Vermes Lajosné, Pásztó Anna. A hosszú tél után napozhatunk, nyaralhatunk, és végre nem gyógyszer alakjában kell megennünk a vitaminokat: szebbnél szebb zöldség, gyümölcs között válogathatunk. Falhatjuk a gyümölcsöket nyersen, de süthetünk, főzhetünk is kedvünkre. Unja már a régi receptjeit, új ízekre vágyik? Netán vendégeit szeretné elkápráztatni konyhaművészetével? Kíváncsi a sorra megjelenő reprezentatív küllemű (de drága!) szakácskönyvekre is? Kezdje a könyvtárban! A kilóinkkal folytatott szakadatlan küzdelemben segít a nyersen fogyasztott zöldség, gyümölcs. Változatosan (s gyorsan!) készíthetünk salátákat Túrós Emil Nagy salátakönyvének receptjeivel. Gyerekeink messzire elkerülik a drága és egészségtelen „számmániás” üdítőket, ha Bencsik Klárának Ivólevek házilag c. könyvéből választunk recepteket a gyü- mölcslevekhez, turmixokhoz. A sütés, főzés öröm friss zöldségből, zamatos gyümölcsből. S ha még átlapozza Lajos-Hemző: 99 gyümölcsös édesség, Erdős-Baj - kó: Ételgyümölcsök, gyümölcsételek vagy más, „kívánatos” ételfotókkal illusztrált könyveinket, alkotókedve szárnyakat kap. S ne aggódjon, a gyerek is jókedvvel eszi a főzeléket, ha elkészítéséhez „ellopja” Dagmar von Cramm Amit a kisgyerek szívesen eszik c. könyvének ötleteit. S mit ér a nyár fagylalt nélkül? Meglepheti szeretteit házilag készült parféval, fagylalttal, csak Frank Júlia Nagy fagylaltoskönyvét kell átnéznie. A fotók segítségével mutatós fagylaltkelyheket „varázsolhat”. Ha szűk a pénztárcája, kirándulás közben gyűjthet ehető növényekét, ha megfogadja Radics László Ételek, erdő, mező növényeiből c. könyvének tanácsait. Gyógyteákat sem kell drágán vásárolnia: gyűjtésükhöz útmutató talál Oláh Andor A természet patikája c. könyvében. Romantikus estére vágyik? Mi lenne jobb ehhez, mint egy tábortűz mellett elkészített vacsora. Ehhez is kereshet ötleteket könyveinkben. Azért ne feledje a telet sem: tartósítsa a zöldségeket, gyümölcsöket, főzzön be! Könyveinkből megtanulhatja rostos italok, a befőtt, a lekvárok, a savanyúságok készítésének csínját-bínját. Jó szívvel ajánlom Balastik: Házi tartósítás és fagyasztás vagy Lénárt-Pákozdi: Befőzés té- len-nyáron c. könyveket. Azok a régi falusi receptek! A csírátlanítás, aszalás, alkoholos tartósítás nagyanyáink korában ismert módjait tanulhatja meg, ha átlapozza Perrin Házi tartósítás c. könyvét. A reformkonyhát kedvelőknek a reformvíMmii* , J’ZAKACJ'KQFfíVE ÍZAl-JPECIALITAJ f | j |p3 szakácskönyveket ajánlom, de Bokor Katalin Befőzés cukor nélkül? c. könyvére is nyugodtan támaszkodhatnak. Ha mindezekre Ön csak le- gyintene: fogyókúrázik, vagy betegsége miatt diétáznia kell, akkor is hívjuk a könyvtárba: a betegeknek segítenek a diétás könyvek, a szórakoztató fogyókúra c. könyv pedig „élménnyé” teszi a fogyókúrát. Az ajánlott könyvek az én kedvenceim, örülnék, ha Önöknek is tetszenének! Önök mint ajánlanak nekem és egymásnak? Ajándékkönyveket sorsolunk ki azon olvasóink között, akik legalább öt kedves szakácskönyvük címét eljuttatják hozzánk bármelyik IV., XIII., XV. kerületi könyvtárban). A legtöbbek által ajánlott könyvek címeit kifüggesztjük faliújságainkra. Egy dolgunk maradt még: hogy jó étvágyat kívánjunk! Nyers Erika könyvtáros Egy ős-szakácskönyv és egy hajdan népszerű színésznő kedvelt szakácskönyve Meghívás a Nemzetközi Béke-Barátság Képzőművészeti és Zenei Táborba Domoszló, Sárszent- mihály és Rákóczifalva önkormányzatai szeretettel várják azokat a kerületi művészeket és amatőröket, akik 1996. július 27.-augusztus 17. között egy-két hetet szívesen töltenek el nyugodt falusi környezetben, élvezve a vidék vendégszeretetét. A helyi szervezők számítanak arra, hogy vendégeik hozzájárulnak a mil- lecentenárium megünnepléséhez, a falvak kulturális életének fellendítéséhez. Lehetőséget nyújtanak kiállításokon, kulturális rendezvényeken való bemutatkozásra. A résztvevők 1100 év örökségét ábrázoló alkotásait, előzsűrizést követően, az 1996. augusztus 19-én nyíló „Honfoglalás ’96” kiállításon Ópusztaszeren is bemutatják. A rendezvényről bővebb felvilágosítást Nick Ferenctől lehet kérni a 140-7717-es telefonszámon. Hűséget hűségért Könnyed nyári életképek- Csak nem hiszed szerelmem, Teller György karikatúrái hogy kívüled más nőre rá tudok nézni...- Emlékszel, Pista? Lassan már egy órája, hogy megismerkedtünk... Kákóczifalva látképe