Keleti Ujság, 1944. augusztus (27. évfolyam, 172-197. szám)
1944-08-18 / 186. szám
KELEIi* var,v4» 1944. AUGUSZTUS 18. A német csapatok hatásosan támadják a Délfranciaországban partratett erőket BERXJN, augusztus 17. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A német csapatok kedden egész nap támadták a francia déli parton az angol-amerikaiak által Anteortól nyugatra, St. Raphael t ői nyugatra, St. Maximénál, valamint a St. Tropez félszigettől nyugatra Cavalalre-Lavandou mellett alkotott kisebb hídfőket. A harcok e pontokon még folynak. A további angol-amerikai partraszállási kísérletek Heyrestól keletre, St. Tropez térségében, St. Raphaelnél, Cannes és Nizza között az egyes jiartl pontokon meghiúsultak. Az Illés d'Heyres sziget- csoport két kis szigetén az ellenfél az ott levő gyenge német biztositó erők elkeseredett ellenállása ellenére meg tudta vetni a lábát. Alexander Patch és De Latte de Tassigni tábornokok irányítják a délfranciaországi partraszállást Amszterdam, augusztus 17. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli: A brit hi rí rod" jelenti, hogy a délfranciaországi invázióban résztvevő földi csapatok Alexander Patch tábornok parancsnoksága alatt, a de gaulleista csapatok De Latte de Tassigni tábornok parancsnoksága -alatt állanak. Alexander Patch tábornok a 7-ik hadsereg parancsnokló tábornoka. Párszséft lsezdődöVf meg a küzdelem Normandiában mozgóháboru folyik, határozón arcvonalról nem lehet beszélni Berlin, aug. 17. (MTI) Miután Normandiában a bekerítés veszedelmének kitett német erők zöme már kivonta magát a harapófogóból, úgy hogy a tervezett katlanból az United Press jelentése szerint is csak a falaisi kiszögelés maradt meg, az amerikai gépesített hadoszlopok támadásai irányukat megváltoztatva, a Szajna középső szakasza felé és a Loiretól délnyugatra igyekeznek előrenyomulni. A szajnai szakaszon támadó élek még nem jutottak túl Dreuxon, mig más támadási irányból Chartrest megkerülve. Párizs felé haladnak. Illetékes német katonai helyen ezeket az amerikai hadmozdulatokat a Párizsért folyó csata névvel foglalják ösz- sze. Ez a csata, mint Berlinben mondják, mindkét részről gépesített alakulatokkal folytatott mozgóháboru, amelynek jellegét az ide-oda hullámzás adja meg, úgyhogy határozott frontvonalról nem lehet beszélni. A délfranciaországi partraszállással összefüggésben német részről még nem bocsátkoznak részletekbe. Amerikai vélemény szerint a délfranciaországi hadműveletek nem befolyásolják a normandiai harcokat Madrid, augusztus 17. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli: Mint a spanyol hírszolgálati iroda newyorki tudósítója jelenti, Eszakamerikában nem fogadták sok bizalommal a szövetségesek délfranciaországi partraszállásának hirét. Illetékes helyen hangsúlyozzák, hogy a partraszállás a határidő kétszeres eltolódása miatt nagyon későn következett be ahhoz, hogy a normandiai harcokat befolyásolhassa. Katonai körök nyomatékosan mutatnak rá arra, hogy gyors győzelmek nem várhatók és Toulon, valamint Marseille meghódításához rendkívül harcokra lesz szükség. Egy nap eredménye: 45 [éléi! angolszász és 56 szovjet repülőgép BERLIN, augusztus 17. (MTI.) Mint az Interinf jelenti, a legutolsó 24 órában ösz- szesen 45 angol-amerikai repülőgépet lőttek le birodalmi terület felett. Szárnyasbomba esett az angol királyi palota kertjébe LISSZABON, míg. 17. (MTI) Mint a brit hírszolgálat jelenti, a Bucklngham-palotá- nak, az angol király rezidenciájának kertjére szárnyasbomba esett, amely egy fába ütközött és még földreérés előtt robbant. A légnyomás betörte a palota sok ablakát. A kertben lévő kis nyári lak súlyosan megrongálódott és elpusztult a király aszfaltteniszpályája is. Emberéletben nem esett kár. GENF, aug. 17. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: Min' Newyorkból jelentik, a Time című amerikai folyóirat augusztus 7-i jelentést közöl a Nagy-London és Dél-Anglia elleni szárnyasbomba-támadásról és a többi között ezt Írja: A legszömytibb, amit egy szárnyasbomba egyáltalán okozhat, a mult héten megtörtént. Déltájban, amikor a boltok tömve voltak vásárlókkal, egy szárnyasbom- ba az egyik üzleti -*cába csapott be. Nagy veszteségek voltak. fl vezéri főhadiszállás jelenti: A délfrandaországi parividíéLen Heves harcok lángoltak fel Rz ellenség a tengerről és a levegőből fokozódó erősítéseket kap Berlin, augusztus 17. (MTI.) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Normandiában az 1. kanadai hadsereg egész napon át folytatta erős támadásait az íves szakaszon és Falaisetől kétoldalt hadosztályaink ide-oda hullámzó és mindkét fél részéről veszteségteljes harcokban meghiúsítottak az ellenség szándékait. Az elkeseredett viaskodás tovább tart. Az Argentan térségéből tovább támadó északamerikaiak ellen páncélos kötelékeink ellentámadásra indulták és kelet és délkelet felé visszavetették őket. Az ellenfél gépesített erői tovább törtek előre kelet felé a Szajna középső folyása ellen, valamint délkeletre a Loire ellen. Dreux városa kemény harcok után elveszett. Chartrés és Orleans körül heves harcok lángoltak fel. Bretagneban Brest harci térségében összefogott elhárító tűzzel szétvertünk több ellenséges támadást. St. Malo fellegvárában a védők továbbra is ellenállást tanúsítanak. A Pezembre-üteg füzével* noha áz ellenség igen erősen lőtte", szétverte a fellegvár ellen intézett több ellenséges támadást. A délfranciaországi partvidéken tovább tartanak a heves harcok az ellenséggel, amely a levegőből és a tengerről való partraszállitásokkal fokozódó erősítéseket kap. Az ellenségnek súlyos küzdelem után sikerült benyomulnia Cannes városába. Könnyű német tengerészeti erők biztositó jármüvei augusztus 15-én a reggeli órákban a francia atlanti partvidék előtt túlerőben lévő brit egységekkel vívott harc során elsüllyesztettek két rombolót és megrongáltak egy cirkálót. Egyik jármüvünk ^elsüllyedt, másik megsérült. A légi fegyvernem az ellenséges partraszállitó hajórajjal a St. Tronez tengerrészen vívott harcban 8000 bruttó- regisztertonnát kitevő két ellenséges szállitóhajót oly súlyosan megrongált, hogy elvesztésükkel számolni lehet. Egy- csatahajó súlyos űrméretű bombatelitalá- latot kapott. A francia hátországban harcban felkoncoltunk 180 terroristát. London ellen a V—I. megtorló tüze tovább tart. Az olaszországi arcvonálröl nem jelentenek nagyobb harci cselekményeket. A felsőolaszországi térségben az augusztus 11-től 15-ig terjedő időben 884 terroristát semmisítettünk meg. A Kárpátok előterében a Krosnotól északnyugatra támadó Szovjetet átmeneti betörése után ellentámadással viss- szavertük. A nagy Visztula-kanyarulat- ban folyó heves támadó és elhárító harcokban szerdán 67 ellenséges páncélost lőttünk szét. A Wirballentől kétoldalt lévő szakaszon a Szovjet egész napon át folytatta erős páncélos és csatarepülőkötelékek támogatásával indított áttörő kísérleteit. A heves harcok tovább tartanak. A lett arcvonalon gyalogosaink Biesen- től északra megtartották állásaikat a bolsevisták megismételt erős támadásaival szemben. Itt 49 ellenséges páncélost lőttünk szét. Észtországban csapataink a Pszkovi-tótól nyugatra továbbra is heves küzdelemben állnak az előnyomuló szovjet erőkkel. CSatarepü- lőink hatásosan támogatták e térségben a hadsereg harcait és jó eredménnyel támadták az ellenség átkelő forgalmát a Pejpusz- és a Pszkovi-tó között. 11 teljesen megrakott kompot telitalálatokkal elsüllyesztettek. A Szovjet légiharcokban és a légvédelmi tüzérség tüzétől 56 repülőgépet vesztett. A keleti arcvonal középső szakaszán folytatott súlyos harcokban repülőkötelékek és egy repülőalakulat légvédelmi tüzérsége az elmúlt hat hét alatt 89 ellenséges páncélost és 1217 ellenséges repülőgépet semmisített meg. Ellenséges bombázókötelékek Középes Dé'-Németország helységeit támadták meg. Főleg Magdeburgban és Dessauban keletkeztek károk. Brit bombázók az elmúlt éjszaka terrortámadást intéztek Stettin és Kiel ellen. Stettin óvárosában nagyobb kár keletkezett. A lakosságnak veszteségei voltak. Egyes ellenséges repülőgépek ezenkívül Berlinre és Nyugat- Németországra dobtak bombákat. A légvédelmi erők megsemmisítettek -J9 ellenséges repülőgépet« BERLIN, augusztus 17. (MTI.) A szovjet a legutóbbi 24 óra folyamán még nem végleges jelentések szerint 56 repülőgépet vesztett — jelenti a Német Távirati Iroda« A német légierő két nagy űrtartalom ellenséges szállitóhajót semmisített meg BERLIN, augusztus 17. (MTI.) Az Interinf légügyi tudósítója jelenti, hogy augusztus 15-én este a sötétség beállta után német nehéz harcirepiilőgépek jelentek meg a délfrancia partok előtt az angol-amerikai hajók felett és nagy űrméretű bombákkal hatásos támadást Intéztek ellenük. Egy csatahajón a telitalálat robbanást és súlyos sérüléseket okozott. Az éjszaka folyamán 10.000 és 8000 tonnatartalmu két teljesen megrakott szállitóhajót nehézbombákkal megsemmlsitően eltaláltak. A hajókat utoljára süllyedő állapotban látták. Német aknakutaió fiai ók elsüllyeszt ettek egy forpedóromkolói Berlin, augusztus 17. (MTI.) Az Interinf jelenti: Német aknakutatő hajók augusztus 15-én az Atlanti-óceán partja előtt egy és egynegyed óra hosszat tartó tengeri ütközetben egy ellenséges cirkálókötelékkel vívott harcban elsüllyesztettek egy torpedórombolót és felgyújtottak egy másikat. A találatok után az ellenséges kötelék elködösitette magát és abbahagyta a harcot, később azonban újra feltűnt és újra ütközetbe bocsátkozott, amely fél óra hosszat-tartott, majd azután az ellenséges kötelék végleg visszavonult. Az ütközet során egy német naszád elsüllyedt. Legénységét biztonságba helyezték. Egy másik német jármüvet sikerült a találatok ellenére partravontatni. 0 londoni lengyelek két tábornokát biráság elé állítják a varsái felkelés miatt Berlin, aug. 17. A Budapesti Értesítő jelenti: A Pravda szerint az egyik amerikai rádió azt követelte, hogy a londoni lengyel emigráns kormány két tábornokát azonnal tartóztassák le és állitsák nemzetközi bíróság elé. Az amerikai rádió szerint ezek a tábornokok korán adták ki a parancsot a varsói felkelésre, tervükről és szándékokról pedig sem Londont, sem Moszkvát nem értesítették. Mikolajczyk varsói kormánynak szeretne tagja lenni STOCKHOLM, aug. 17. (MTI) Mint a brit hírszolgálat jelenti, Moszkva mértékadó köreiben valószínűnek tartják, hogy Nlkolnj- czyk, a londoni lengyel menekült kormány jelenlegi miniszterelnöke belép a varsói kormányba, ha a szovjet cápátok elfoglalják a lengyel fővárost. A jelentések szerint ugyanezekben a körökben úgy tudják, hogy Römer, a lengyel menekült kormány mostani külügyminisztere lesz a moszkvai lengyel követ. Roosevelt a háború után is erős katonai hatalommal akar rendelkezni Genf, aug. 17. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: Londonból jelentik: A Newyork Herald Tribune Írja: Roosevelt sikraszállt olyan törvényhozási rendszabály elfogadásáért, amely előirja a fiatalemberek általános, állandó fegyveres szolgálati kötelezettségét. Ennelt az a célja, hogy az Egyesült Államok a háború után erős katonai hatalommal rendelkezzenek. Pánarab állam megteremtéséről beszélt Transzjordánia miniszterelnöke Stockholm, aug. 17. (MTI) A Német Távirati Iroda jeleni*: Abul Huda pasa, Transzjordánia miniszterelnöke az United Press képviselője előtt kijelentette, hogy Irak, Palesztina, Szíria és Transzjordánia uniója a lehetőségek keretében van. A Közel-Kelet arabjai mind egyetértenek abban, hogy a zsidókérdés megoldása nem lehet más, mint a palesztinal zsidó bevándorlás megszüntetése. A népakarattól függ, hogy a pánarab állam királyság, vagy köztársaság legyen-e? Ismét nagy veszteségeket szenvedett az amerikai légierő Németország felett BERLIN, augusztus 17. (MTI.) Mint az Interinf légügyi tudósítójától értesül, észak- amerikai bombázóknak szerdán a Birodalom területére történt berepülése során a Kas- seltől keletre levő térségben, valamint Hal- berstadt-Süldesheim területe felett heves légiharcokra került sor. A német vadászkötelékek merész arcvOnnltámadásokkal többször áttörték az északamerlkál távolságú vadászok záróöeVezetét és több ellenséges repülőgépet lelőttek. A német légvédelmi kötelékek Közép- és Nyugat-Németország- ban elhárító zárótüzükkel további találatokat értek el. Eddigi megállapítás szerint, még nem teljes jelentések alapján, a német légvédelmi erők összesen 31 északamerikai repülőgépet lőttek le, amelyek csaknem kivétel nélkül négymotoros bombázók voltak. Zavarófellegii volt a szerdai berepülés BUDAPEST, augusztus 17. (MTI.) Augusztus 16-án a késő esti órákban egyes ellenséges gépek délről észak felé átrepülték az országot és valószínűleg ugyanazok a gépek augusztus 17-én hajnalban tértek vissza. A berepülés zavaró jellegű volt. Bombázásról nem érkezett jelentés.
