Keleti Ujság, 1944. augusztus (27. évfolyam, 172-197. szám)
1944-08-06 / 177. szám
KELET? , MAGYAR lij SAG 1944. AUGUSZTUS 6. % WP'jmx«wawLywf csapatokat nagy tömegben vetettet harcba, eddig nem sikerült alkalmassá tenni Cherbourg kikötőjét nagyobbmé- retü csapatok befogadására. A Német Távirati Iroda értesülései szerint a második brit hadsereg Caen és Cauinont között olyan súlyos veszteségeket szenvedett, hogy kötelékeinek utolsó maradványait a Canmonttól (1-1 re fekvő szakaszra helyezte át. Az Orne-szakasz védelmét az első kanadai hadsereg vette át. Az augusztus 3-i német ellentámadás a Viretől északra lévő t'-s'gben a helyzetet teljesen a németek javára változtatta. Tlgy berlini jelentés azokkal az ellenséges forrásból sz'rmazó hírekkel kapcsolatban. amelyek szerint a németek Anglia ellen uj megtorló fegyverként úgynevezett ikerrepülőgépeket vetettek volna he, német katonai helyről kijelentették, hogy nincs felhatalmazása ezeknek a híreknek sem megerősítésére, sem pedig megcáfolására. Ezek az állítólagos ikerrepülőgépek rendes ^ Messerschmitt, vagy Junker repülőgé- | pék, amelyek maguk alá kapcsolt sik repülőgépeket hordanak és azokat a cél fölé érkezve hatalmas mennyiségű robbanó anyagtöltelékkel együtt ez ellenséges célpontra bocsátják. * AZ OLASZORSZÁGI HA” r'től a Nemzetközi Tájékoztató íredé !'■ "rtyi tudósítójának jelentését Idézzük, amely szerint olasz torpedórepttlögépek az rajttttM 5-FB virradó éjszaka Rireoajka előtt a Földközi- tengeri ellenséges utánpótló hadiforgalmat támadták. Bengázitól északkeletre egy 7000 tonnás teherhajó 5fegi torpedótalálat következtében elsüllyedt, * másik teherhajó sn- lyosan megsérült, ngy, hogy ennek !s srá- molnl leket az elsüllyedésével. * AZ ANGOL ALSÖHAZ csütörtöki ülésén Sir James Grigg hadügyminiszter a kommunista párttal szemben táplált nagyfokú bizalmatlanságát fejezte ki. Az alsóház napirendjén egyébként az a kérdés szerepelt, miért nem engedik meg a „Daily Worker" cimü kommunista lapnak, hogy hivatalosan elismert haditudósítót küldhessen a harctérre. Grigg hadügyminiszter az erre /onat- kozó kérdésekre a kővetkező válasza adta: •— A veszedelem nem ott van, hogy a kommunista haditudósító esetleg bizalmas értesüléseket hozhat nyi'vénásságra, hanem abban, bogy esetleg alkalma nyillk Illetéktelen módon haditítkokat gyűjteni ismeretlen célra. Hivatalosan elismert haditudósítóknak természetesen alkalmat kell kapnlok arra, hogy olyan értesüléseket is küldjenek szerkesztőségüknek, melyek titkosak és nem hozhatók nyilvánosságra. A „Daily Worker" szerkesztősége viszont régi kommunista párttagból áll s ezeknek nem szabad ilyen , titkokat a kezükre játszani, mert ez az angol hadsereg és had;tenge, é szét biztonságát veszélyeztetné. \ mrţiyar hadíjefeafés kSzli; A Talár-liégóná! mcgbiusuSfak az ufabb szövget támadások Viszonteladóknak engedmény} Beszerzésről tájékoz! üt: I • Äsye»« NÖVÉNYVÉDELMI SZEREK P OSZTÓJA f U U hl G E & QVOíOV, ÚJVIDÉK v A 24. száma magyar hadi jelentés; A Magyar Távirati Iroda jelenti: A honvéd vezérkar íó'nöke közli; A Kárpátok előterében tovább tartottak a súlyos elhárító harcok. A szovjet áttörési kísérleteit véresen visszavertük. A lielet- Lengytl országban utóvédharcokat folytató iovashöteiékeink 17 szovjet páncélost sem- nzisitettek meg és 11 repülőgépet lőttek le. Az elmúlt heten ellenséges ten o: támadások következtében polgári lakosságunknak 31 fő halott vesztesege volt. A magyar és német vadászköteiékek, Uletve a légvédelmi tüzérség 23 ellenséges repülőgépet sémin isi- »itett meg. . A magyar hadljelentéshez Illetékes katonai helyről a következőket fűzik hozzá: A Kárpátok előterében a magyar csapatok arcvonalán a szovjet támadások »olya a Tatár-hágó irányában volt, ahol több hadosztály megismételt bevetésével akarta az áttörést kierőszakolni, azonban ez nem sikerült. Csapataink még messze a hágóra vezető völgy előterében felvett állásokban mindenütt visszaverték az ellenség áttörési kísérleteit. Egy másik erős szovjet haiccso- port a Vereckei-hágó felé igyekezett e.őre- törni, de ezt a német csapatok lendületes ellentámadással még a galíciai dombvidéken visszavetették és jórészüket felmorzsolták A fend két kifejezett súlypont között is több | helyen gyengébb erőkkel ugyancsak kisérle- a tezett a szovjet előretörésekkel, hogy a Kárpátok gerincelra felvezető völgyek bejáratait bü-tokúba vegye, azonban eme kisebb előretörések védelmi állásaink előtt mindenütt meghiúsultak, sőt hegyi vadászaink vállalkozásaikkal messze az ellenség arcvonala mögé jutottak, ahonnan értékes adatokkal, zsákmányanyaggal és foglyokkal tértek vissza. A Tatár-hágó előterében folyó harcokban vitéz JPápay Alajos ezredes, egyik hurcCso- | portank parancsnoka személyesen vezetett S ellentámadásával és Rácz Tibor főhadnagy, egy rohamlöveg-egység parancsnoka kötelékének merész előretörésével nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy az említett szovjet áttörési kísérletek sorra meghiúsultak. \z e területen folyó harcokban személye bátorságával ugyancsak kitűnt Simonffy-Xótii Ernő vezérkari százados. Arcvonalunknak a mult h|ti ha dijelentésben említett visszavételének fedezésénél különösen kitűnt a Zseüényi Zoltán vezérőrnagy parancsnoksága alatt álló páncélos túraosztályunk, amelynek egységei súlyos Utóvédkarcokban kimagasló vitézséggel és kiváló eredménnyel biztosították seregtesteik visszavételét. Az utánnyomuló szovjet túlerőnek igen nagy és érzékeny veszteségeket okoztak. így például Vedress János százados „Tigrisével" égy délután nyolc T.-S4 mintájú orosz harckocsit lőtt ki. A hadosztály harcaiban különösen kitüntették magukat Máté Jenő és Wolff László alezredesek, JParazsó Zoltán őrnagy és Székely Ákos vezérkarhoz beosztott százados, a hadosztály vezérkari főnöke. A harcok két gyújtópontján kívül harcoló részek harcaiban kivált személyes bátorságával és vezetésével Hunyor Sándor százados, egyik utászegység parancsnoka, kisebb vállalkozásokban vitéz magatartásukkal pedig Losó Jenő tizedes, Kerekes Tibor had- apróőrmester, Huncz Sándor tizedes, Szabó Dániel és Goga Gusztáv honvédek, valamennyien egyik hegyi zászlóaljunk beosztottjai. A Kelet-Lengyelországban folyó utóvéd- harcokban sikeresen szerepeitek lovas alakulataink, amit a hadijelentés számszerű adatai is bizonyítanak. Eredményes működésűket az elöljáró német magasabb parancsnokságok többlzben dlcsérőleg emelték ki. Légvédelmi tüzéreink és vadászaink az elmúlt héten is sikerrel vették ki részükét a magyar terület ellen intézett légitámadások elhárításából. Varsótól keletre a hadsereg csapatai eredményesen folytatták támadásaikat a körülzárt, de elkeseredetten védekező bolsevisták ellen. EJcns'ges tehermentesítő támadások meghiúsultak. A Bug középső folyása t3 a Memel között az ellenség tovább támadott, mindenekelőtt Bialystoktól kétoldalt és a Sudauen-Schaken szakaszon. Áttörési kísérleteit súlyos harcokban általában meghiúsítottuk. Egyes betörési helyeken még elkeseredett harc dúl. ki hr .cck során egyedül egy páncélos hadsereg körzetében 119 ellenséges páncélost lőttünk ki. Mitau iS Bauskc mellett kiküszöböltünk előző rtapon elért betöréseket. A Dünától keletre, Schwärmen- bergtöl é&zakklétré és a úarvái földszcrcsnál * erős ellenséges támadásokat ide-odahul- j Amszterdam, augusztus 5. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: A Reuter-iroda melbouméi jelentése szerint Curtin ausztráliai miniszterelnök pén- «teken egy beszédében ezekét mondotta: A háború, egy, legfeljebb két héten belül élért Németországot. Nem lehetséges az "Egyesült Államait, az angol királyság és lámzó harcokban visszavetettünk, vagy felfogtunk, miközben nagyszámú páncélost kilőttünk. Légihafcok'oan és a légvédelmi tüzérség találataival lelőttünk 41 ellenséges repülőgépet. Ellenséges távolvadázzok román terűiét ellen intézett előretörések alkalmábval német és román légvédelmi erők tiz ellenséges repülőgépet lőttek le. Ellehséges bombázó kötelékek pénteken megtámadtak számos északnémetországi helységet, főleg Brémát, Hamburgot, Anklamot és Schwerint. Légvédelmi erőink megsemmisítettek 46 ellenséges repülőgépet. Egyes ellenséges repülőgépek az éj folyamán bombákat dobtak Insterburg és Gumbinen térségébe. Oroszország valamennyi szövetséges csapatát Németország legyűrése után Japán ellen irányítani. Az egész világon nincs annyi hajó, hogy ezeket mind el lehetne számtani. Egy közbeszólásra válaszolva Curtin kijelentette, hory Oroszország nem áll háborúban Japáién 1 iT^Válbls eddig még nem. E.Ős némff larlaléíio^ é. e« ,ek Brelagneha “ jelentette ki a német katonai szövi * Curtin ausztráliai miniszterelnök: A háború legfelsőbb két hé'en belül eléri Németországot Varsáiét keletre s német lédért elleníiltésekkel szálverte s szovjet támadésskat Berlin, augusztus 5. (MTI). A Führer ■ főhadiszállásáról jelentek a Német Távirati Irodának: A vedelt) főparancsnoksága közli: Normandiában az ellenség pénteken Vire- I tői északra, valamint Avranchestöi észak- | keletre és keletre páncélosokkal támoga- j tott erős támadásokat intézett. Ezeket ke- j meny harc után visszavertük. A vonalaink | mögött körülzárt több ellenséges harccso- I portot megsemmisítettünk. Bretagneban támaszpontjaink csapaiai pénteken is heves ellenállást tanúsítottak a nyugat és délnyugat felé tovább előretörő ellenséges gépesített erőkkel szemben. Csatarepüiök jő eredménnyel avatkoztak be a földi harcokba * és szétugrasztottak ellenséges oszlopokat. Az éj folyamán harci és éjszakai csatare- pülöinlc célpontjai az ellenség által megszállt helységek voltak, valamint légvédelmi ütegek. S A francia mögöttes országrészben harc- | bán felmorzsoltunk 59 terroristát. Londonra súlyos V.-l. megtorló tűz zúdult. Olaszországban csapatainkat a Firenzétől és~ai;ra levő térségből visszavettük, hogy a történelmi várost, amelyet az ellenség pénteken egész napon át nehéz tüzérséggel lőtt, pótolhatatlan művészeti értékeivel együtt kíméljük. Orazzotól északra heves harcok dúlnak az állásainkba betört ellenféléi. A liguriai parii szakaszon egy tisztogató vállalkozás során tö'ob, mint száz terroristát meg- ( semmisítettünk. r Olasz torpedó vető repülök Bengazitól ] északkeletre elsülyesztettek egy 7000 ton- I irts szélHtóhajót, 14.000 tonna hajóteret ki- , tévő két másikat pedig súlyosan megron- If gáltuk. A Kárpátok előterében és a nagy Visz- UUa-kanyarulatban az ellenség számos tá- 1 madúsát haladéktalanul megindított ellen- lókéselckel szétvertük. A Szovjet csak Milec l térségében és Varkától délkeletre tudott tért | nyerni. Itt ellentámadások vannak folya- I matban. BE1ÎLIN, aug. 5. (MTI.) Az a mozgó háború, amelyet a Brelagneba betört amerikai gépesített erők egyelőre még csak egyes támaszpontok és helyőrségek ellentámadása mellett folytatnak, már nem tart sokáig és rövidesen, sőt talán már órákon belül megérkeznek a néniét tartalékok, — jelentette ki a német katonai szóvivő. A bretágnei áttörést ezeknek a tartalékoknak a távolléte magyarázza. Az angolszászok eredetileg Caen- nél tervezték az áttörést, hogy egyenesen Paris irányába nyomuljanak előre. Miután azonban a német ellenállás meghiu- | sitotta ezt a célkitűzést, amely megváló- I sülása esetén sokkal veszélyesebb hely | *étet teremtett volna, a nyugati szár- f TOKIG, aug. .5. (MTI.) A Német Táv- >.. ti Iroda jelenti: A tájékoztatási hivatal közölte, hogy égfelsőbb bizottságot alakítottak a há hóvu irányítására. A hivatalos közlemény a következőképpen szól: A császár jóváhagyásával legfelsőbb nyon vetették be az amerikai gépesítő't erőket. A normandiai harctér tő *1 :' szén az amerikaiak csak jelenték le’enc területnyereségeUet értek el, az aug erőfeszítések pedig , változatlanul ered ményteJenek maradtak. A keleti hadszíntéren a helyzet a t vábbi megszilárdulás jeleit mutatja. Szovjet csak két helyen próbáihoz, nagy erőkkel nyugat felé előre nyomu ni, a varkai hídfőnél és a Szudamen térségében, ahol a keletporosz határ elérése lett volna a cél. Varsó veszélyeztetettsége tovább ’ V.i 's itt bemet magyarázat szeri * n S , : í •>! b a védekező fél. bizottságot létesítették a háború írén)! sara, hogy megállapítsák a hadvezel szempontjából irányadó alapvető poii kai vonalvezetést és nagyobb összhango biztosítsanak a küzdő csapatok és a poí gári közigazgatás együttműködése terén. JdpÁnlinn Itfffb zoltságol B^aSkiloHak a Irákbotili ii á»nyitására
