Keleti Ujság, 1941. október (24. évfolyam, 223-249. szám)

1941-10-09 / 230. szám

A déli szárny pusztulása után összeomlóit a középső szovjet harcvonal Is

Több szövet hadsereget kerítettek be a német csapatok

VEZÉRI FŐHADISZÁLLÁS, ölet. 8. fDNH.) A véderő főparancsnok*,»' közli: Miközben Ukrajnában teljen iramban folynak a támadó ée üldöző hadműveletek, az október 2-án a keleti arcvona] középső részén megindított áttörés a hatalmas megsemmisítő csa! ák ujabb sorozatára vezetett. Csapán Vjazma terében több szovjet hadsereget kerítettünk be és azoknak megsemmisítése kérlelhetetlenül közeledik. Az október 7-ére virradó éjjel Lenlngrád- tól_nyugatra kudarcot vallott az ellenség újabb partraszállási kísérlete mi «döff még elérte a partot. Az egész szovjet arcvonal mögött merész légitá átadásokban snlyos csapásokat mértünk szállító vonatokra és vasútvonalakra. Sok vonat elpusztult vagy megrnm gá*ódotf. A szerdára virradó élje! légi erőnk hadi fontosságú berendezéseket támadott Moszkvában és Leningrád- ban.

Berlin, október 8. A Szmolenszktől keletre eső térségen október 2-án meginditott őszi csata gyönyörű időben folyik. Az egyik német haditudósító jelenti, hogy a német had- onőn, annak harci kedvén és felkészültségén

A gyalogság és a páncélos hadtestek már az első napon megnyerték a csatát. Mindenütt. betörték a szovjet állásokat, noha^ ezek téli szállásra voltak berendezve és rendkívül megerősítették őket. A meglepetés teljes mértékben sikerült, A páncélosok október 2-án reggel öt órakor törték át a szovjet vonalakat. Tüzérségi előkészítés nélkül indult el a támadás. A páncélosokat nyomon követték a gyalogosok és ők már a második napon teljesen szabad területen mködhettek A páncélosok ezalatt merészen előretörtek és megbízatásuk szerint befejezték hatalmas szovjet tömegek bekerítését.

alig' látszik meg, hogy a diadalmas csaták, több min1- ezer kilométeres menetelés és a világ egyik legnagyobb haderejének megtö- • rése va» már a hátuk mögött.

Berlinből érkező jelentés szerint a német csapatok elfoglalták Mariupolj és Oszipenszkcvja városokat az Azovi-ten- ger partján, valamint Zaporosjét, a Dnyeper keleti partjának igen fontos helyét.

BERLIN, október 8. (Búd. Tud.) A reggeli lapok a, legutóbbi hadijelentéssel kapcsolatban megállapítják, hogy a szovjet harctér egész balszámya összeomlás előtt.

van. A németek rohammal felgöngyölítették Ukrajnában a Dnyepertől keletre lévő ellenséges erőket és a feievi győzelem után az e közben összevont, szovjet kötelékeket az Azovi-tengertől északra nagy csatában megsemmisítették. A német csapatok most hatalmas támadások közben a doned ipari medence felé törnek. A németek ezt a legújabb nagy győzelmet a szövetséges csapatokkal együtt érték el.

foglyul ejtettek Helsinkibe vitték. Elmondották:, hogy a karjalai 'harcokban a Szovjet 70 spanyol ifjút vetett harcba. Legtöbbjük elesett, Moszkvában, Charkovban ős Odesszában körülbelül 3.000 főnui 17 évnél fiatalabb enanyol ifjút soroztak be és az Ural-vidé- kórg szállíttatták őket. Katonai lrikÓDzés és egyenruha, nélkül kény?Kerítették a hadseregbe való bevonulásra- A Szovjet-Untában si>a- nyol lányok is élnek, akiket a hátsó vonalakon használják fel hadi szolgálatra. A spanyol gyermekeket a polgárháború után a vö- röeök vitték ma^rukkal Szorjotoroszoirwigba. (MTI.)

Nem szünetel Tobruk és Szuez ostroma sem

Róma, Oktober 8. (Ştefanii Az olasz fő. hadlszáltás 493. számú közleménye:

Sszakafrikában a tobruki arcvonalon vl vott helyi jellegű hadműveletek soráu gyalogsági osztagaink visszaverték az Ellenségnek állásaink megközelítésére irányuló ki. I sérleteit, tüzérségünk pedig eredménnyel támadta az erőd védelmi berendezéseit Megállapítást nyert, hogy az október 6-i hadi jelentésben említett Sollum felett lefolyt légi harcok során német vadászok öt ellensége* gépet lőttek le és nem kettőt, mint jelentettük. Ango] gépek gyujtébombát dob- j tak Trlpoliszra. Jelentéktelen anyagi kár mellett öt emberélet esett áldozatul a támadásnak. Olasz repülök az október 8_ra virradó éjjel bombázták Málta repülőtereit. Hatalmas robbanások voltak hallhatók

Keletafrikában nem történt semmiféle különösebb esemény (MTI)

1Ö4I. OKI O H EH 9

A német véderő főparancsnoksága jelenti:

A szerdára virradó éjjel Szuez rakpartja ellen intézett, légi támadások során bombata- láiatnklraf megrongáltunk agy nagyobb ke. reskídelmi hajót. Az ellenség nem hatolt be német birodalmi területre (MTI)

Az angol kormány „doni“ a fogolycsere ügyében

Londonból érkezett jelenté* szerint Illetékes helyen kijelentették, hogy a súlyosan sebesült német é* angol foglyok kicseréléséhez az angol kormány döntése szükséges, A foglyok kicserélésének ügye tehát nem tar. tózhatik tovább a brit hadügyminisztérium hatásköréibe.

A műszaka ráta híresztelések nem zavarják meg

a német—török jóviszonyt

Berlin, október 8. (Búd. Tud.) A legutóbbi napokban idegen forrásból származó híresztelések a legkülönbözőbb változatokban

.ismét azt a benyomást igyekeznek kelteni, mintha a Német Birodalom követelésekkel nyomást, gyakorolna Ankarára és a bulgáriai esapatfc-lvomiiásokat azért rendelte el, 'hogy megtámadja Törökországot. Noha. a német és török kormányok egy pillanatig sem mérlegelik ezeknek a célsatos híreknek súlyát, mégis megállapodtak abban, hogy megállapítsák. ilyen, minden alapot nélkülöző híresztelések semmiképpen sem, alkalmasak azoknak a bizalmas és baráti kapcsolatoknak a megzavarására, amelyeket a .jnnius 18-iki egyezményben leszögeztek.

Három nap afatt 219 vonatot tettek használhatatlanná a német repülők

Berlin, október 8. A Német Távirati Irodával három napról stM6 jelentést közöltek azokról a veszteségekről, amelyeket a német légierő okoz naponta a Szovjet berendezéseiben. A jelentés jól áttekinthető képet nyújt a Szovjet ilyen természetű veszteségeiről. Szakkörökben megjegyzik, hogy et németek által okozott, ilyen természetű károkat a Szovjet megközelítőleg som tudja pótolni. Október á-ikétől 6-ikáig, tehát nem egészen három

nap alatt a némtet Ugirő 01 szovjet vonatot teljesen megsemmisített és 128-at oly magosán megrongált, hogy azok a szállítás szempont jábál értéktelenek. Ezenkívül 37 mozdonyt pusztítottak el a német repülők, A Moszkva, valamint a Charkov közötti vasútvonalat egészen az Azovi-tengerig többhelyen óriási szakaszokon teljesen megsemmisítették. E vasútvonalak kijavításé az állandó légitámadások miatt is elképzelhetetlen. (MTI)

Sokeaser k:Főáram bomba hüllőit Leningrádra

Bérűm, október 8. Mint a Német Távirati Iroda illetékes helyen értesül, a Leningvádban bezárt szovjet erők október 7-én ismét sikertelen kitörési kísérleteket tettek, Egy német hadtest szakaszán a bolsevisták valamennyi harci eszköz latbavetésével próbálták kikényszeríteni az áttörést. Erős tüzérségi előkészület után páncélkocsik és repülőgépek támogatásával megtámadták a német állásokat, ezenkívül egy szovjet ágyunaszád is beavatkozott a harcba a tenger felől. A német csapatok visszaverték a bolsevistákat és súlyos veszteségeket, okoztak nekik. A német tüzérség visszafordnlásra és a tüzelés beszüntetésére kényszeritette az ágyunaszádot. A szerdára virradó éjjel Leningrád éllen intézett légitámadások során kedvező látási viszonyok mellett újból sokezer kilogramnmyi romboló és gyujtóbombát dobtak le. A célpontok közül sok tűz keletkezett. Hadi és hadigazdálkodási berendezésekben jelentékeny pusztításokat okoztak. (MTT)

Anglia válaszol! a finn jegyzékre

Helsinki, október 8. (DNB) Mint a Uh Ül rádióállomás jelenti, az ango] kormány vá- |a«zt küldött a finn kormány jegyzékére,

Nagybritánnia válaszát nyilvánosságra hoza. tala előtt a finn kormány megvizsgálja. (MTI)

Maanerheim megkapta a Manncrheim keresztet

Helsinki, október 8. (DNB) Rytl mlnlaz- tore)nök október 7_én a főhadiszálláson ke. reste fel Mannerbeim tábornagyot, akinek átadta a Mannerheim Nagykeresőt első példányát, A tábornagy megköszönve a magas kitüntetést, kijelentette, hogy most nemcsak a harcosoktól és a vezetőktől, de az egész néptől megköveteli a legnagyobb erőfeszítést Hangoztatta, hogy Kelet-KarJala visz szatérése az anyaországhoz nagy erőt ad Finnország végleges határainak megvédésére, (MTI)

Afganisztán nz elei csinál a németek kiutasítását»£1

Isztanbulba olyan hírek érkeztek, hogy az afgán kormány folytatja tanácskozásait, az angolokkal és a Szovjettel. Hir szerint a kabuli kormány elIenjavasJatokat tett. Afgán körökben rámutatnak árra, hogy a német és

olasz alattvalók kiutasítása hatalmas anyagi veszteségeket von maga után, ezért bizonyos rendszabálS/ok foganatosítása esetén nagyobb kölcsön folyósítását kérik Angliától és a Szovjettől ellenértékűi.

Rocsévélt gratulált Sztálinnak a szovjet seregek „nagyszeiü telfesitményeihez**

Bérli«, október S, A Német Távirati Irodának különleges, de megbízható részrós rendelkezésre bocsájtották Kooseveltnek Sztálinhoz intézett üzenetét, amelyet Harri, man a, moszkvai értekezleten résztvett amerikai küldöttség vezetője adott át Sztálinnak. Az üzenet a. következőképen hangzik:

„Kedv«» barátom, Sztálin!

Levelemet Önnek Harr imán barátom nyújtja át akit megbíztam moszkvai küldött sípunk * vezetésével. Harrbnan jól Ismeri az Ön proliéinál* ée tudom, minden tőle telhetőt meg fog tenni, hogy a moszkvai tárgyalások eredményre vezessenek, Harry Hopkins rész. letee jelentésekben számolt be a külügymi- j návztérinmhan tét* eredményes és kielégítő *

látogatásairól. El sem tudom mondani, ml.

tyen mély hatást keltenek bennünk a bátor szovjet seregek teljesítményei. Meg fogjuk találni az utat és a módot, hogy megszerezzük a szükséges anyagot és felszerelést ahhoz, hogy Hitler ellen minden arcvonalon folytassuk a harcét, így a szovjet arcvona- Icio 1«. Fej szeretném használni az alkaUnai, hogy kifejezésre juttassam mily nagy a bizalmam abban, hogy az Ön seregei végül Is le fogják győzni Hitlert es biztosítom önt ■legszilárdabb elszántságomról, hogy megadom a szükséges anyagi segítséget.

Baráti üdvözlettel kész híve: Franklin D. Roosevelt,“

Roosfv«fifii«p!* bav^*n©i* *

160.000 észtet pusztítottak el a bolsevisták

Helsinki, okt. 8. (DNB.) Észtországból érkező njabb beszámolóktól kitűnik, boey a Szovjetnek az észt nép ellen indított műveletei sokkal nagyobb arányúak voltak- mint hitték. Nem kevesebb, mint 160.000 észtet gyű- ! holtait meg, vagy hurcoltak el, vagy soroztak | be erőszakkal a bolsevista hadseregbe. Tallin- f ból 40.000 polgári lakást toloncoltak el. A meggyilkolt személyiségek között van Tömui- stm észt. államférfi, volt miniszter, Strach- mann Otto ismert politikus és sokan mások. | A görög katoMkus egyház vezetőjét, a köz- *

társasági elnök öccsét úgy mesrlrfn ózták, hogy sravszélhüdés élte. Az észt közélet sok más tagját elhurcolták, vagy meggyilkolták. Egy nagyobb számú oszt polgári csoportot hajón akartak elszáll it an i a vörösök, de a foglyok fellázadtak, ártalmatlanná tettek a hajó legénységét- ás fián kikötőbe menekültek. Elmondották, hogy az észt hadseregnek csaknem valamennyi maga srangu tisztje elitünk A színészek nagy részét is elhurcolták és a dór- pati egyetem tanári karának csaknem valamennyi tagját eltüntették. (MTI.)

Elhurcolt spanyol gyermekek STOvfet szolgálatban

Madrid. eárt. 8. (Ştefani.) A külügyminisz- » tártamban, kedden a spanyol és a külföld j saj- I tó kégviaaiőÍT.sj közölték, hogy a finn kor- |

mány & a helsinki spanyol ügyvivő között folytatott tárgyaláson bejelen!ették, bogy azokat. a spanyolokat, akiket a finn csapatok

Newyork, október 8. (DNB) Clark szenátor Pittsburg'ban kijelentette, hogy a semlegességről szóló törvény módosításával a háborút, akarják előidézni és sorozatos kihwási eseteket óhajtanak teremteni. Az Egyesült Államok elnöke hivatalával járó nagy felelősség tudatában azt hiszi, hogy fbzabamori- ka biztonsága és jóléte megköveteli, hogy belépjen a háborúba. Hadsereg kiküldését is

tér über ette. Az országgyűlésnek szóló üzenete is ezt az akratál fejezi ki. Ha az országgyűlés elutasítja a követelést — fejezte be beszédét — Rooseveltnek és híveinek szájkosarai kel! adni, meri. állandóan a hátóru érdekében szítanak. (MTI)

Wilkie diktMlnrftt követel

Newyork, október S. (Bud. Tud.) Halifax Lord washingtoni ango] nagykövet tiszteletére vacsorát rendeztek, s ezen Willkie kijetántet- te, hogy a semlegességről szóló törvényt, haladéktalanul meg kell szüntetni. A köztársasági pártnaM követelnie káli a kormánytól, ne

engedjen bdmzöldst nemzetközi ügyekben a névnek, hanem irányítson., A köztársasági pártnak a. semlegesség! törvény megszüutete- sére irányuló mozgalom élére kell állnfa, mert ez a töjvény csak szeren esetlenséget hoz az Egyesült Államokra,

VCvtfoiftánalc «orozza be a* USA a ne*motelt el, oiaszoicaf és japánolcaV

Newyork, ok*. 7. (DNB.) Mint az Associated Press jelenti, Slimson hadügyminiszter törvényjavaslatot nuujtott be a szenátusban, amely szerint, az Egyesült AÜoüiokbati született valamennyi japán, német és olasz, akinek kettős állampolgársága van, Amerikában kafonwi szolgálatra köteles Egyidejűleg fölhívja az összes amerikai polgárokat, akiknek más nemzetheti állampolgárságuk is van, nogy mondjanak le az Egyesült Államok állampolgárságáról vagy pedig tegyék le az állampolgársági esküt az állam ügyészeden. Az állampolgár} eskü letételének halogatását letartóztatással ás deportálással büntetik. (MTI.)

300 millió dollár űrhajókra

Washmgfon, okt. 8. (DNB.) Knox tengerészeti miniszter a képviselőház nkfadójának

levelet küldött, amelyben 300 millió dóUdrt követel őrhajók, és kisebb hadihajók építésére azzal a megokolással, hogy az Egyesült- ÂÎ- lamok tongerészete az őrszolgálatban hiányt szenved. Egy demokrata képviselő viszont 295 millió dollárt kél- hadikikötők éoitéséne. (M. T. I.)

Amerika okozta Európa nyomorát

Washington, ofct. 8. (DNB.) Welle» helyette.- külügyminiszter a külbereskedéhná szövetség neivyorki gyűlésén megerősítette, hogy az Egyesült Államok a világháborút követő években végzetesen aláásta az európai államok vásárlóerejét és nagyban hozzájárult a háborút szenvedet népek gazdasági nyomorához. (MTI.)

Az óriási támadást megelőző napokon a német légierő alig mutatkozott a kiszemelt ellenséges vonalak fölött és csupán akkor avatbo'zo^t bele a harcokba, amikor már a

I támadás javában folyt.. Ekkor azonban a német légierő eddig nem látott arányú tevékenységet fejtett ki és valósággal felmorzsolta a szovjet védekezést.

fElőnyoiiitii«» a* A*ovi-teíigear partján