Keleti Ujság, 1941. július (24. évfolyam, 147-173. szám)
1941-07-31 / 173. szám
Csnmrtmc 1941. julius 91. Ára 12 miéi ustura,, bzpbm"ÁPS3* EIÖFIZETÉSI ARAK: i hóra 3-70, kegyed ÉVRE 8, FÉL ÉVBE 16, EGÉSZ ÉVBE 33 PENGŐ. — POSTATAKARÉK. PÉNZTÁRI CSEKSZAMLA SZAMA: 78148. HUSZONNEGYEDIK ÉVFOLYAM, 173- SZÁMKIADJA A LAPKIADÓ KÉSZVÉNVTABSASAG FELELŐS SZERKESZTŐ: NYIRÖ JÓZSEF SZERKESZTŐSÉG, KIADÓHIVATAL ÉS NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAI-U. 7. SZ. TELEFON: 15-08. — POSTAFIÓK: 71. SZ. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA A HŐS HONVÉDCSAPATOK MINDENÜTT LEGYŐZTÉK AZ ELLENSÉG ELLENÁLLÁSÁT Az egész olasz sajtó hosszú cikkekben méltatja a magyar csapatok nagyszerű sikereit. A honvédség munkája nyomán uj élet indul Lemberg és Tarnopol között A szmolensz^—moszkvai ulon nyomulnak előre a német csapatok A japán sajtó további erélyes cselekvést követel a japán kormánytól „El kell szánnunk magunkat a cselek v ésre“ — írják a tokiói lapok Amerika fekete listát készít Japánnal szemben — Az USA is bevezeti az árellenőrzést Németország „Fellép könyv -ben készül leleplezni az Eţiyesixli Államok délamerskai terveit A honvédcsapatok főparancsnoksága már több nap óta nem adott ki hivatalos jelentést honvédőink hadműveleteiről, ez azonban nem jelenti, hogy a keleti hadműveleti területen a magyar csapatok harc vonalán nem történnek jelentős események, hanem csupán azt, hogy a hadvezetésé# komoly katonai okokból tartózkodik a részletek közlésétől. Sem a magyar, sem a német hadvezetőségnek nem szokása, hogy egyrészt terveit világgá kürtölje, másrészt pedig a sikeres közlésével olyan útmutatásokat, nyújtson az ellenségnek, amelyek a későbbi hadműveleteket károsan befolyásolnák. A bölcs és a hadműveleti tervekbe beilleszkedő hallgatás mögött azonban hatalmas haditeljesitmények történnek s a magyar honvéd újból véres és kéménv harcokon keresztül bizonyította be, hogy méltó régi hírnevéhez Inkább a külföldi sajtó tudósítók közléseiből, mint a magyar közlésekből tudjuk meg, hogy milyen nagyszerű teljesítményeket vitt már véghez a magyar haderő. Az olasz lapok továbbra is nagy érdeklődéssel foglalkoznak a magyar hadseregnek a bolsevista ellenes háborúban való részvételével. Nap-naP ntán közük a magyar honvédség teljesítményeiről szóló jelentéseket. A Piccolo hadszíntérre kiküldött külön tudósítója ezeket Írja: A magyar csapatok újabb sikereket értek el Az igen nehéz terepen sorra leküzdötték a természetemébe akadályokat és fokozott iramban nyomulva előre megtörték az ellenség kétségbeesett ellenállását A Ştefani iroda különtudósitója is beszámol a magyar arcvonalon alakuló helyzetről. A tudósitó megállapítja, hogy a magyar gyorscsapatok a harcok megkezdésének pillanatában azonnal döntő támadásim mentek át és a szovjet által emelt természetes akadályok egy pillanatig sem csökkentették a magyar csapatok hadműveleteit. A honvédség hatékonyan kivette részét a 6. és 12. bolsevista hadsereg szétmorzsolásában. A Búd jen ni tábornagy vezetése alatt álló szovjetorosz haderőt teljésen kiszorította kemény védelmi állásokkal megerősített küzdőteréről és július 21-én, a csodálatraméltó erőpróba után elfoglalta egész Galíciát. A magyar hadsereg Sztanisz- lau és Pr/.emysl között a 12 szovjet hadsereget lendületes támadással szétszórta és a visszavonuló ellenséget üldözve elérte Podoliát Az olasz laptu- dósitó kiemeli ezután a korszerűen felszerelt magyar gyorscsapatok eredményeit. Harcaikban a támadó szovjet óriás tankokat megsemmisítették. Negyvennyolc órán át tartó heves harc után két szovjetorosz hadosztályt teljesen elpusztítottak. A magyar csapatok most folytatják előnyomulásukat és ebben nem akadályozhatja őket a hátráló bolsevisták szándékos rombolásai sem. mert a kiválóan felkészült magyar hidászok rendkívül rövid idő alatt állítják helyre a rongálásokaí és biztosítják a további hadműveletek sikerét. A Resto del Carii no szintén részletes tudósítást közöl a keleti arcvonal magyar szakaszáról. Megállapítja, hogy a magyar csapatok hadműveletei immár a Bug jobboartján folynak a kis Ansaldo-tartományban, amely a Bng és egyik mellékfolyója mellett leriil el. A honvédség nagyszerű teljesítményei — Írja a lap — uj életfeltételeket teremtettek Galíciában. A magyar katonák most a felszabadultakat u j életre segítik. Lemberg és Tarno polj között uj politikai áramlat van kialakulóban. Vájjon, mennyit ér ezzel az uj politikai változással szemben Benes londoni fecsegése? — jegyzi meg az olasz lap. A honvédelmi minisztérium a magyar hadműveletekkel kapcsolatosan hadiokokból tartózkodik a részletek közlésétől, de most kiderült, hogy a honvédek az előző két nap alatt is igen nagy sikereket értek el. A magyar csapatok tovább folytatják az ellenség üldözését. Nagy szívóssággal, lankadatlan erővel küzdenek meg a nehéz tereppel és a mostoha időjárás viszontagságaival is- A magyar hadsereg dicséretre méltó felkészültségről és egységes, törhetetlen katonai szellemről tesz bizony ságot. A honvédség gyorsaiakulatai rendkívül hatásos t Ijesiímenyeket értek el. A legutóbbi napok alatt is a magyar páncélos erők, a kerékpárosok, a tüzérség és a gyalogság a habom egyik legragyogóbb fegyvertényét vívták ki — fejezi be cik két az olasz lap. A Magyar Távirati Ivoda szerdán azt közli, hogy a honvédcsapatok a német kötelékekkel együttesen, teljes erővel folytatják előrenyomulásukat és hadműveleteik mindenütt tervszerűen folynak. Az ellenség az egész harcvonalon visszavonulóban van. igyekszik azonban a nehéz tüzérségét bizto iságba helyezni. A hadműveleti területen állandóan esik az eső, az utak feláztak és ez csökkenti úgy a visszavonulást, mint a* üldözés gyorsaságát. A magyar csapatok az üldöző hadműveltek során sok foglyot ejtettek és nagymennyiségű hadizsákmányra tettek szert. Magyar katonai körökben nagy elismeréssel beszélnek egyik gépvonta- tásu ütegünk a legutóbbi harcokban tanúsított különösen hősies és talpraesett magatartásáról. A tüzelőállásban működő üteg már messziről észrevette, hogy oldalában 5—6 katonákkal megrakott gépkocsi közeledik feléje- Mivel azonban a gépkocsik nyomban eltűntek egy terepmclyedésben, nem lehetett megállapítani, vájjon a közeledő terepjáró jármüveken saját katonáink esetleg németek vagy éppen ellenséges katonák ülnek. A terepha jlás mögött előrehaladó gépkocsik gyorsan közeledtek és olyan váratlanul bukkantak fel megint, hogy a magyar üteg legénysége csak akkor ismerte fel bennük az ellenséget, amikor azok már 100—120 méternyire megközelítették az üteget, sőt annak állásába már be is szaladtak. A bátor magyar tüzérek azonban nem vesztették el lélekjelenlétüket, rávetették magukat az ellenségre és kiváló ütegparancsnokuk vezetésével hősies közelharcban, megsemmisítették a támadókat. Az öt szovjet gépkocsi, azok golyószórói, valamint az oszloppal előretörő löveg teljesen használható állapotban került tüzérségünk kezébe a szovjet különítmény mozgókonyhájával es a benne főtt étellel egyetemben. A zsákmányolt löveget az üteg egyik tűzmestere nyomban tüzelő állásba vontatta és annak tiizével megerősödve hathatósan támogatta az üteg előtt előnyomuló saját csapataink győzelmes harcát. A Corriera della Sera részletes tudósításában kiemeli, hogy a magyar {«apatok ellenállhatatlan rohammal teljesen meghiúsították a számukra kijelölt részeket a szovjet föl vonulást. A magyarok lekiizdték a terep óriási nehézségeit és akadályait, amelyeket a szovjet erők ügyesen kihasználtak- Sikeresen elvégezték az előre megállapított feladatokat és megsemmisítették Budjeni tábornagy terveit. Az arcvonalnak ezen a részén is hatalmas hadműveletek vannak kialakulóban. Az Italia szintén első oldalon közöl részleteket a magyarok harcairól és leírja tudósítója útját a magyar határról az első vonalak felé. A Kárpátokon alig túl — írja a tudósító — egy kis magyar temetőt találtam, ahol az első elesettek pihennek. Ezek jelzik a magyarok lelkes előrenyomulásának egyes dicsőséges szakaszait. Ez a lap is kiemeli a magyar gyorscsapatok nagy sikereit és részleteket közöl a régebbi harcokról a magyar tisztekkel folytatott beszélgetések alapjánAz Italia egy másik cikkében a legutóbbi magyar előrenyomulásról ad hirt hivatalos jelentések alapján. A Sera ugyancsak első oldalán ,-A magyarok ellenállhatatlan vitézsége“ eimö vezércikkében teljes egészében közli a svájci lapok egyes értesüléseit és csatlakozik a svájci lapok bámulatához, amellyel a magyar hadsereg megsemmisítő támadásáról írnak. Ez a lap is kiemeli a kerékpárosok és lovasok sikereit és hangsúlyozza, hogy ahol a páncélosok sem juthattak előre, ezek a csapatok végezték el a kijelölt feladatokat. Az Ambrosino első oldalán hosszabb részleteket közöl a Ştefani iroda tudósítójának harctéri .jelen léséből. A Popolo d’Italia a legújabb hivatalos jelentést közli. A német távirati iroda berlini jólértesült körökből azt a tájékoztatást kapta, hogy a keleti harcvonalon már a német utánpótló osztagok is jóval Szmo- lenszktől keletre járnák és teljes eredménnyel biztosítják a Szmolenszk— Moszkva- i utón előretörő német csa,pútok hadianyaggal és élelmiszerrel való ellátását. Egy ilyen német utánpótló osztag Szmolenszken túl páncélos szovjet erőket fedezett fel ryy erdőben. A támadásra induló szovjet páncélosokkal a páncéltörő ágyukkal fészeréit német katonák szembeszállottak és rövid idő rtlak megsemmisítették az ellenséget. Az óriási acélszörnyetegek páncélzatát könnyen törték át a, nagyszerű német ágyuk lövedékei. Ezután az utánpótlási, osztag katonái felvették a harcot a szovjet gyalogsággal és géppuskájukkal nagy pusztítást okozták közöttük. SvwoÍPfíwiöi fceteff9**...
