Keleti Ujság, 1932. szeptember (15. évfolyam, 199-224. szám)

1932-09-09 / 206. szám

8 KElETlUjSSa XV. ÉVF. 206. SZÁM. — Agyonlőtte az őrtálló katona. Dicsőszent- mártoni tudósítónk jelenti: Megdöbbentő sze­rencsétlenség történt a közeli Erzsébetvároson, melynek áldozata életével fizetett meg virtus­kodásáért. Az erzsébetvárosi vadász-huszár hadosztálynál teljesített szolgálatot egy Angha- lescu Constantin nevű szakaszvezető. Egyik éjjel erősen illuminált. állapotban tért vissza a kaszárnyába és ebben az állapotában elhatá­rozta, hogy megtréfálja azt az őrszemet, aki a szénakazlaknál teljesít szolgálatot. Az őrtálló katona kötelességszerüen megállásra szólította fel a közeledőt, aki azonban a felszólításnál;: nem engedelmeskedett. Az őr ekkor fegyveré­vel a földbe lőtt. A részeg szakaszvezetőt azon­ban a figyelmeztető lövés sem téritette jobb belátásra és az őrtálló katona kétségbeesett kiabálása dacára is mindinkább közeledett hozzá. Mikor a helyzet az őr számára már el­viselhetetlenné vált, még egy lövést adott le, mely a szerencsétlen részeg szakaszvezető tes­tébe fúródott. A lövések zajára összeszaladt őrség vértócsában találta meg Anghaleseu Constantin szakaszvezetőt, ki a helyszínén ki­szenvedett. Az orvos már csak a beállott halált konstatálta. A hadbíróság szigorú vizsgálatot indított a szerencsétlenség részleteinek kiderí­tése iránt. * Budapestre érkezve, a Keleti pályaudvar­ral szemben, a Park-nagyszállodában megta lálja kényelmét. Leszállított árak. E lap elő­fizetőinek 20 százalék engedmény. — Ilidig Alfréd hangversenye kedden este a piarista gimnáziumban. Indig Alfréc férfiasán érett művészete kedden este ismét megszólal Kolozsváron. Legutóbb, mielőtt kül földi, sikerekben gazdag bankverseny kőrútjára indult, a mult nyáron ragadta extázisba művé szetével szülővárosának közönségét. Indig Alfréd instrumentumának mestere. Ezt nemcsak mi, hanem a nyugateurópai sgjtó legilletékesebb kritikusai állapították meg. Az elmúlt évad ban számos, nagy nyugati metropolis közönsége előtt demonstrálta, hogy égj’vonalban áll mű­vészete a világ legelőkelőbb, márkás művészei vei. Indig Alfréd kedd esti műsorát a hegedűre irt zeneirodalom legtüneményesebb darabjaiból állította össze. Debussy: Sonata, Brahms: He­gedűverseny, S. Saens: Havnnaise, Wieeniaw- skky: Scherzo, — Tarantella, Rózsa Miklós: Ma­gyar suite. Indig Alfrédet ja kiváló pianista? Molnár Irma zongoraművésznő kiséri zongorán Az Indig-hegedüestre Lepozm-könyvkereskedése hozza forgalomba a belépésre jogosító műsort. Kehrüng győzelme. Vélelméből jelentik: A nemzetközi tenniszverseny ^gyik férfipárosát a Kehrüng—Centien kettős nyerte, mely a teg­napi döntőben 4:6, 6:4, 6:2-ife győzött az Ar- tens—Gramm osztrák-német pár ellen. * Komán, angol, francia, német, magyar olasz, csehszlovák, szerb, Morvát fordítások (levelek, tudományos, műszaki stb. munkák) géphediktálás, másolás, sokszorosítás dr. Man del Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 24. SPOM. Vasárnap Gloria—Romania mérkő­zéssel Kolozsvár is belekapcsoló­dik a flemzeti Liga-Bajnokságba (Kolozsvár, szeptember 7. A nemzeti baj­nokság első, teljes fordulója vasárnap lesz, ami­kor is mindkét kolozsvári csapat megkezdi mér­kőzéseit. Kolozsváron a Romania az aradi Glóriát látja vendégül, az Universitatea pedig Aradon az AMTE-val fog játszani. Nagyváradon a NAC-nak a Brasovia. Temesváron a TMTE-nek az Unirea Tricolor, Ploeştiben a Tricoiornak a nagyszebeni Somii. Bukarestben a CFR-nek a Ripensia lesz az ellenfele. Az Egyetértés nyerte a várad! jubileumi serleget. Nagyváradi tudósítónk jelenti: Az Egyetértés jubileumi körmérkőzését az Egyet­értés csapata nyerte meg, mely a második for­dulóban nagy meglepetést keltve, 0:0 arányban, eldöntetlenül játszott a Crisana-val, a NAC pe­dig Rónai góljával, 1:0 (0:0), arányban győzött a Törekvés ellen. Miután az Egyetértésnek nem volt vesztett mérkőzése és kapott gólja, övé lett az általa kitűzött serleg. Szavanként- ----- 31, Vastagbetüvel - - - - g L Legkisebb apró, 10 szó 30 L ÁHástkere-ékneklszó 9 L Vastagbetüvel - - - - 4L Kizárólagosan csak vasár­napra feladott apróhirdetés 25 százalékkal drágább Díj csíőreflzeie&dcí |-•—■—iritrnfn APRÓHIRDETÉS CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNKí ggidonság hölgyeim! ** Villanyondolálás vil­lany nélkül, teljesen ár­talmatlan, rendkívül olcsó árak mellett, úgy­szintén viz-, vas-ondolá- lások legprecízebben ké­szülnek Érdélyin 1, Főtér 22 szám, udvarban. adás-vétel' BTIgyaíein ! Aranyozást, képksretezést, üzege- ■ zést olcsó napiárakon.Nagy választék ovál éske- rek blondei keretekben. SomlyainálStr.IuliuManiu 7. LEVELEZÉSEK ASSZOltyOk és kincs®. Megjelent a Dr. Szentpéteryné által irt „Az én Szakácsként) vem“ cimü szakáesmü- vészeti könyv IV-ik bő­vített kiadásban, 380 oldal terjedelemben; a mii 200 drb. igen szép szemléltető képpel van illusztrálva. Az utolsó évszázadban a legna­gyobb és legtökéletesebb szakácsmüvészeti könyv ez. Minden háziasszony örömmel veheti kezébe ezt a nagyszerű segitő társat, mert 1000 drb. könnyű stílusban megirt recepten közli a modem szakácsmüvészet termé­keinek leírását: Leve­sek, sültek, tészták, be­főttek stb. készítését. Bővebben foglalkozik a polgári háztartások ét­rendjével és a befőzés művészetével stb. A sza­kácskönyv ára diszkötés- ben 150 Lei, fűzve 125 Lei. Kapható az ország összes könyvkereskedé­seiben és Füssy József kiadónál, Tordán. E ladd ház, 2 szoba, konyha és nagy ház­hely, 1 szoba, konyha. Sír. Romei (Eperjes u.) 42 szám. ■( ■ E tádé gyönyörű vit­rin és 3 fiókos co­mode. Értekezni Strada Viahuţa (Bólyai ucca) 3, II. em., 10. ajtó, délután 2—4-ig. jP*!aclő belvárosban napsoron egy holdas területű kertes, jókarban levő ház. A telken 4 szo­bás kifogástalan úri la­kás, 3 és 2 szobás lakás van. — Évi jövedelem 132.000 lei. Ára 1,300.000 lei. Értekezni: Str, Via­huţa (Bólyai ucca) 3., II. em., 10. ajtó. Délután 2—4-ig, este 8 után. H' F üet sIcp* (2 drb.) vennék, esetleg csi­náltatnék. Címeket a ki­adóba kérek. _________ jó és oiss.6 köny- " vet akar a tudomány és irodalom bármely ágá­ból, úgy forduljon biza­lommal Keszey Albert könyvkereskedéséhez, CIuj-Koloz .vár, Főtér 7. Egy íodrísz bérén- 5» élezés eladó, dara­bonként is. Cim a ki­adóban. _____________ K eresek megvételre egy jókarban levő, modern 6x9-es nagyságú fényképezőgépet, lencse erőség 4.5 lemezes és filmpakos automata zár­ral, ‘ Bravilor 11, d. u. 6—8-ig. ______________ E ladd ezsp rövid zon­gora, bécsi gyárt­mányú. Érdeklődni lehet Dante kölcsönkönyvtár­bán, Str. íorga 5. Ugyan­ott egy antik uriszoba garaitura is eladó. E ladó: egy komplett keményfa tölgy háló, ebédlő székek, asztal, egy magános ebédlő kre- denc, egy kis és egy nagy antik szalongarnitura, 2 szép antik szekrény, 2 fotel párnázva. Cimek és árak megtudhatók: Kohányi kárpitos mű­hely, Str. Jorga 4, Raţiu poarta I. Természetes francia ásuánpiz VIGHY EELE5TDI5 Köszvény - Cukorbetegség - Értágulás KIKÜSZÖBÖLI A HUGYSAVAT ' unni i mim inni i iiiiiihiiiiibihii st imiii ■ J ó telelonkéssűlók azonnal eladó. Meg­tekinthető Rudolf Mos- senál, Ciuj-Kolozsvár. fj® sxvaSos möheltf bel szépkiviteiü modern afrikai körte, barna vi­rágkőrizs, topolya gyö­kér, cseresznye hálóbe­rendezések és massziv keményíából betétes há­lók is olcsón eladók. — Nagyszamos ucca 10. F ekete zongora, rö­vid, kereszthuros, angbl mechanikáju el­adó. Értekezni dr. Nagy, Str. luíiu Maniu 5, I. em. ÁLLAST KERES Sf olt állami tisztviselő, *■ 11 évi irodai prak- szissal, jó irásu, szor­galmas, pontos, szerény javadalmazással állást keres. Vállal irodai, rak- tárnoki, vagy rajzolói alkalmazást. Cim a kia­dóban. Rnfieillgens magános * lirino uri házhoz ház­vezetőnőnek ajánlkozik. A háztartás minden ágá­ban jártas, finom főzés­hez, gazdasághoz, ba­romfitenyésztéshez is ért: Vidékre is elmegy. Esetleg vendéglői kony­ha vezetését is vállalná. Megkeresést Szabó R., Oradea-Mare, Várady Zsigmond ucca 71 szám címen kér. F iatal ossxony, volt tisztviselőnő állást keres, mint házvezetőnő, anyahelyettes, magá­nyos úri embernél, vagy kisebb úri családnál. — Háztartási teendőkön kí­vül irodai munkát is vál­lal. Vidékre, esetleg a regétba is megy. Meg­kereséseket „Komoly“ jeligére kiadóba kérek. HŞfei»y kexégsisfeolÉS ■w végzett fiút tanu'ó- nak felvesz a Minerva könyv- és papirkereske- dés. 6g»garéwy *3» mán. in; igényű, ro­cia nyelvet biró egye­temi hallgató vidék' űri- családnál nevelői állást keres. Középiskolások tanításában is nagy gya­korlattal bir. Cim a ki­adóban. ALKALMAZÁS E lsőrendű koz- szükségleti cikk (készpénsóru) ter- jesEüésére tekével rendelkező rajon- képviselőt keresünk Szükséges töke tlz- ftőS-etwenezer leiig. Ajánlatokat e lap W» adóhivatalába ké­rünk „Nagy kereset“ jeligére. KIADÓ LAKÁS K eresek két bútoro­zott szobát 4 gyer­mek részére, ellátás nélkül, jó családnál. — Cim a kiadóban. E gv kis szoba, kony­ha azonnal kiadó. Str. Făntănele 12. Három és kétszer két szobás szép komfortos L&KáSOX villanegyedben azoima! kiadók. Értekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. E gy» vagy kői szoba konyhás külön tel­ken levő lakást keresek. Megkeresést a kiadóba kérek ármegjelöléssel „Külön telken“ jeligére. I ||l!lftban 3—4 szobás •* lakást keresek ok­tóber 15, vagy novem­ber 1-re. Megkeresése­ket „Garaséval előny­ben“ a kiadóba. ClfSíTlfl Iáiért ki­adó azon­nalra 5 szoba, konyha, f irdő, gyümölcsös kert. Zápolya ucca 0. in'eresek 3 szobás, ™ komfortos lakást november 1-ére külön telken, a belváros kö­zelében. Cim a kiadó­ban K iltőnbejéralu bú­torozott szoba kiadó. Főtér 22, II. em. KÜLÖNFÉLÉK Á llást szerzek, tech­nikait, vagy iro­dait nő, vagy Sérül­nek, kor nem hatá­ros, október 1-re húszezer lel kSlcsssn- értc, — Ajánlatokat „Havi SSaetés« feii- <gér@ <a Isp kiadóhi­vataléba kérek. SfelwéteSSk 2 gyermek ■ jó családból, teljes ellátással. Nagyné, Iuiiu Maniu 15. f skolés gyereket tel­jes ellátásra vállal, zongora használattal, esetleg correpetálással úri zsidó család. Cin> megtudható „Dante“ k ölesönköny vtárban, Jókai u. 5. $3 Hő osz- B<i£«3P tályu biikk- hasáb, 59 öl I-ső osz­tályú tölgyhasáb tűzi­fa szállítására és 14 vaggon külföldi koksz szállítására ajánlatot kér 3 napon belül a Parkszanatórium igazgatósága Cluj, Strada Băi No. 51. nyomatott a lapltiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolossvár Str. Baron L. Pop (Brossai u.) 5. Telefon öüb, i-íí,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom