Keleti Ujság, 1932. július (15. évfolyam, 147-173. szám)
1932-07-11 / 155. szám
XV. ÉVF. 155. SZÁM. Kuetiüjskg 3 ABBÁZIA, RESIDENZ SZÁLLÓ ERÉNYI BÉLA GYÓGYSZERÉSZ Csodás fekvés közvetlenül a tenger partján. Minden szoba balkonos tengeri kilátássá!. A frontszobák remek loggiáin minden időjárásnál szabadban laknak a vendégek. Ideális iekvő- kurák. Gyermekkert. Estebéd a tengerparti pálmakertben. Hírneves magyar és francia konyha! Kívánatra dletikus koszt, menü változtatás díjtalan Feltűnő olcsó pensióárak! Megtörtént a lausannsi egyezmény ünnepélyes aláirása „Uj utak nyitnak meg egy jobb jövő, béke és boldogság felé6* — jelentette ki Macdonald a konferencia záró ülésén (Lausanne, julius 9.) Ma délelőtt 10 órakor összehívták a lausannei konferencia ünnepélyes záróülését. A Beanlivage kupolaterme az aláírás ünnepélyes aktusa alkalmával megtelt zsúfolásig delegátusokkal és újságírókkal. Anglia, Franciaország és Olaszország egybehangzó nyilatkozatai után Macdonald lépett az asztalhoz és elsőnek irta alá aranytollal az egyezményt. Utolsónak Papén kancellár és Neura külügyminiszter vették kezükbe a tollat és 10 óra 30 perckor aláírták az egyezményt. Az aláírások után Macdonald tartott hatalmas beszédet és ecsetelte az utolsó három év tárgyalásainak nehézségeit. A legutóbbi hetekben, mondotta Macdonald, elkeseredett, nehéz küzdelmek voltak. Fájdalom, be kellett látnunk, hogy egyszerre a politikai gazdasági nehézségeket megszüntetni nem lehet. Olyan megoldást kell majd találnunk, amely nemcsak az európai államokat foglalja össze harmonikus egységben, hanem az egész világot Macdonald azután a jelenlevő államok delegátusaihoz for* dúlt és kérte őket, hogy a nyíltság és a becsületesség szellemében működjenek együtt és tegyék lehetővé a világ gazdasági nyomorának megjavuiását. A német jóvátétel kérdése most már el van temetve — mondotta. — Üj utak nyílnak meg egy jobb jövő, a béke és a boldogság felé. Zugó taps honorálta Macdonald szavait és utána Herriot mondott fáradozásáért köszönetét. Tizenegy órakor a történeti ülés véget ért. Mit vár Magyarország a konferencia eredményétől? A lausannei konferencia határozata politikai körökben általában nagy megnyugvást keltett. e konferencia az ugyancsak ősszel megtartandó világgazdasági konferenciára is. Az angol és francia sajtó kommentárjai. Londoni jelentések szerint a sajtó nagy örömmel kommentálja a lausannei konferenciát. A Times szerint (Bukarest, julius 9.) Az orosz-román megnemtámadási szerződéssel kapésolatosan a Cuvântul varsói és párisi magántávirata alapján közli, hogy a francia kormány megkeresést intézett a lengyel kormányhoz, hogy mindaddig ne írja alá az orosz szovjettel a vonatkozó szerződést, amíg Románia és Oroszország között is elfogadható formulát nem lehet találni a szerződés megkötésére. Lengyelország képviseletében Beck helyettes külügyminiszter azt a választ adta a francia kormánynak, hogy érdemlegesen csak akkor dönthetnek a kérdésben, ha a Titulescu és Litvinov között Genfben folyó tárgyalások, amelyeket Zaleszk.v közvetít, meghiúsulnak. Bukaresti lengyel diplomáciai köröknek az a véleménye, hogy Lengyelországnak Romániától függetlenül is alá kell irma az egyezményt. a Versailles! szerződésnek jóvátétel! szakasza és az ezzel kapcsolatos megtorló intézkedések elvesztették hatásukat. A Daily Telegraf azt írja, hogy a világháború egyik fejezete nyert befejezést és a háborús bűnösség kérdésében majd a történelem fog ítélni pártatlanul. Egyedül a Daily Herald érez csalódást, mert szerinte az egyezmény a levegőben lóg, mert ha Amerika nem enged, úgy ez az! egyezmény illuzóriussá válik. A párisi sajtó, beleszámítva még a jobboldali orgánumokat is, készségesen honorálják Herriot sikerét. A Petit Párisién szerint ez a legjobb megállapodás, amit Lausanneban kötni lehetett. A baloldalt Republique azt irja, hogy ez az első szerződés amelyet a béke szellemében kötöttek. Hitler elégedetlenkedik. A berlini jobboldali sajtó rezerváltan fogadja a döntést. A Hitler-párt nem tartja az eredményt kielégítőnek, de elismeri, hogy a jó- vátételi kérdés rendezése jelentős lépés, csak az árát tartja túlságosan drágának. Papennek, — irja a Völkische Beobachter — nem sikerült ezúttal sem kinyitni a német szabadság kapuját, sőt ez a megegyezés még lakatot tett reája, A Vorwärts szocialista lap, amely ötnapi betiltás után most jelent meg, meleg hangon ir Papén érdemeiről. A baloldali sajtó általában véve megelégedését fejezi ki. Románia külügyminisztere jegyzéket kapott a lengyel kormánytól, «mely közb. hogy Lengyelország óhajtja, miszerint Románia is irja alá haladéktalanul a megnemtámadási szerződést Ez az újabb sürgetés Lengyelország részéről nem keltett kellemes benyomást román politikai és diplomáciai körökben. A Lupta értesülése szerint Titulescu szombaton délelőtt közölte a román kormánnyal, hogy Zaleszky és Litvinov között a genfi tárgyalások holtpontra jutottuk. Zaleszky javaslatot tett Románia részére, de Litvinov olyan formulával állott elő, amely nem sokkal különbözik attól a javaslattól, amely a rigai román-orosz tárgyalások megszakítását idézte elő és amely újólag felvetette a vitás területi kérdést. Tudnivalók a választásokról A lengyel kormány jegyzékben óhajtja Romániától, hojjy írja alá ax orosz megfietiitamaóási szerződést Magyar politikai körökben hangoztatják, hogy a konferencia sikere meg fogja könnyíteni a keleti jóvátételek konferenciájának sikerét is. Magyarország valószinüleg mentesül minden jóvátételtől és az októberi konferencián módosulni fognak a párisi és hágai egyezmények és az optánsok ügye is rendeződik. A lausannei konferencia eredménye maga után vonja, hogy hasonló eredmények következzenek be a dunai államok konferenciájánál is és jó hatással lesz HASZNOS TUDNI, Hogy SCHMIDTHAUER természetes t Keseriivizében a természetnek hatalmas gyógyitó ereje érvényesül. Utasítás min dón palackhoz mellákelva I! Kapható mindenütt! A választói igazolványokat a törvényszéken, Honvéd ucca 2. sz. a. naponta délelőtt 11- től 1 óráig osztják. Igyekezzék mindenki most. mikor még gyorsan és várakozás nélkül megkaphatja, kivenni igazolványát. Lehetőleg vigye mindenki magával a mult évi igazolványát, mert akkor könnyebben kikapja az uj igazolványt. A törvényszéken mindenütt a folyosókon és az illetékes bírák szobájának ajtaján ki van függesztve, hogy mely betűvel kezdődő nevüek vehetik ott ki igazolványaikat. A választás 1932 julius 17., vasárnap lesz a képviselőkre s ugyanazon igazolvánnyal 1932 julius 20, a szenátorokra. Szenátort csak az választ, aki betöltötte életének negyvenedik évét. A képviselőválasztás nyolc helyen fog történni. A XXIV. a Honvéd uccai áll. iskolában. A XXV, a városházán, A XXVI, az Iparosegyletben. A XXVII, a Petőfi uccai áll. iskolában. A XXVIII, az Eperjes uccai tanítóképzőben. A XXIX. a Ferenc József úti áll. internátusbán. A XXX. a Malom uccai Baritiu líceumban. A XXXI. a vármegyeházán. Azok, akiknek igazolványán nem lesz szám, valameny- nyien a városházán szavaznak. Az 1932 julius 20-iki szenátorválasztás négy helyen fog történni és pedig: a Honvéd- és Petőfi uccai szavazók a Petőfi uccában. A városháza és iparosegyleti szavazók az Iparosegyletben. Az Eperjes uccai és Ferenc József úti szavazók a Ferenc József utón. A malom uccai szavazók a vármegyeházán szavazókkal a vár- megyeházán fognak szenátort választani 1932 julius 20-adikán. szerdán. A választások a mai időszámítás szerint reggel pont hét órakor kezdődnek és este nyolc óráig tartanak. * Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki stb. munkák), gépbediktálás, másolás, sokszorositás dr. Man- del Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 24. »MIHHHHWHimillHHIHIWW» FELÁRON! elsőrangúan lest, tisztit ruhákat CZINK.CLUJ
