Keleti Ujság, 1932. július (15. évfolyam, 147-173. szám)
1932-07-23 / 166. szám
KUETt'UjsXG XV. ÉVF. 166. SZÁM. Hogyan alkalmaznák Csehszlovákiával szemben a devlzarendelefel? (Bukarest, julius 21.) Tegnap a pénzügy- miniszter egy újabb minisztertanácsi napló alapján Csehszlovákiára nézve is életbe léptette azt a devizarendszert, amely Ausztria és Magyarországgal szemben érvényben van. Ez az intézkedés julius 20. hatállyal kezdődik és részleteiben a következőket tartalmazza: 1. Ennek a naplónak a Monitorul Oficial- ban való megjelenésétől számítva semminemű közvetlen, vagy közvetett fizetést nem szabad eszközölni a Csehszlovákiában tartózkodók javára. A fizetés kizárólag csak a kompenzációs törvény 2., 3. és 4. szakaszai alapján történhetik. 2. Ehhez a minisztertanácsi naplóhoz, amelynek a szövegét körrendeletben valamennyi vámhatósághoz megküldték, a pénzügyminiszter az alábbi magyarázatokat fűzte: Hivatkozással a minisztertanácsnak 1932 julius 19-én hozott és a Monitorul Oficial julius 20. számában megjelent naplójára, elrendeljük, hogy 1932 julius 20-tól kezdödőleg semminemű Csehszlovákiából származó áru behozatalát ne engedélyezzék, csak abban az esetben, ha az importáló bemutatja a Nemzeti Bank mellett működő Kompenzációs Pénztár bizonylatát, hogy a kompenzációs törvény 2., 3. és 4. szakaszaiban előirt feltételeknek eleget tettek. A más országokból — Magyarországot és Ausztriát kivéve —■ szállított árukra nézve, az importálóknak teljesíteniük kell a 131.708,, 143.324. és 148.031. számú körrendeletek intézkedéseit. Ha az importőrök ezeket a szállítmányaikat ki akarják vonni a Kompenzációs Pénztár eljárásai alól. Az áruk származásának igazolásánál a jövőben ne vegyék tekintetbe a cseh vámhatóságok igazolásait, hanem a külföldről érkező szállítmányoknál felmutatandó a szállító ország illetékes kereskedelmi kamarának a bizonylatra és a Pozsony, Komárom és Komáromig szóló szállító-leveleket. Román-magyar árucsere, amely uj munkaalkalmakat teremtett 200 milliós megrendelésre 113 csőgyárat és modern gépműhelyt rendeznek be Vajdahunyadon (Déva, julius 21.) Bukarest városa vízvezetéki felszerelését megjavítja és kibővíti s emiatt a vajdahunyadi vasgyártól csöveket, illetve felszerelést rendelt. Ez a rendelés 140 millió lej összegű. Másik két regáti város: Galati és Constanta további 60 millióra rendeltek vízvezetéki csöveket, úgyhogy a vajdahunyadi vasgyárnak most már 200 millió lejre van csőrendelése, ami arra indította a gyár vezetőségét, hogy uj alapokra fektesse a csőgyártást. Emiatt a brtdapesti Gauz-miivekkel megállapodás^ létesített, amelynek értelmében a budapesti Ganz-gyár nyersvasért uj csőgyárat és modern gépműhelyt és acélöntődét fog felszerelni. Eddig 20 vagon alkatrész már meg is érkezett s még további 115 vagon alkatrészt várnak a gyárba. Az alkatrészt a gyár kilónként 8 lej 50 bániban kapja, míg a nyers vasat a budapesti cégnek 2 lej 45 bániban számítják. A megállapodás mindenesetre előnyös, mért a gyárigazgatóváltozás a Magyar Gazdaszövetségben. A Magyar Gazdaszövetség igazgatóválasztmánya julius 14-én tartott ülésében, melyen Mayer János elnökölt, dr. Ihrig Károly egyet. m. tanárt választotta meg a szövetség igazgatójává. Báró Malcumes Gyula felszólalása kapcsán elhatározta az ülés, hogy a gazdamoratóriumra vonatkozó rendelet a gazdaközönség érdekeinek megfelelő módosítása és a végleges föUteherrendezés érdekében felterjesztést intéz a kormányhoz. Visszavonták az Ausztriával szemben alkalmazott vámrendcietet. A pénzügyminiszter táviratilag visszavonta az Ausztriával szemben alkalmazott összes kompenzációs intézkedéseit. A fenti rendelet a clearingegyezmény életbeléptetésének a következménye. —- A kereskedelmi tartozások bírói likvidi ' ’ásáról szóló törvény magyar fordítása és ro mán szövege kapható dr. Mandel Fordító író ciában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 30 lej, amely bélyegben is beküldhető. 1 Olcsón eladó házhely, SIoba konyhávaI. Érdeklődni lehet a kiadóban. Ecet cs ecetszesz árusítása. A Kereskedelmi és Iparkamara az ecetárusitással foglalkozó kereskedők tudomására hozza, hogy az élelmiszerek ellenőrzésére vonatkozó rendelet értelmében epe" zeszt a fogyasztó-közönség részére csak eredeti, a gyár által pecsételt különleges alakú, 1 vagy egynegyed liter űrtartalma üvegekben szabod árusítani. A kereskedők ecetszeszt csak ilyen üvegekben tarthatnak raktáron, hasonlóképpen a ballonok is csak zárva és lepecsételve tarthatók. A ballon felnyitása után az ecetszesz legalább 15 százalék sűrűségre felhígítandó, ilyenformán a kereskedőnél eeetszesz mindig csak eredeti üvegben lehet. Nagykereskedők kiskereskedőknek szintén csal? eredeti csomagolásban adhatnak el ecetszeszt és ezek .sem tartanak ecetszeszt másként, mint eredeti csomagolásban. Forgács-, bor- stb. ecet tartályán, címkén rajta kell lennie a gyáros nevének és az ecet sűrűségének (koncentráció), amely 3 százaléknál kevesebb és 15 százaléknál több nem lehet. Az .egészségügyi közegek szigorúan fogják ellenőrizni a rendelet végrehajtását és kihágás esetén jegyzőkönyvet vesznek fel. A műnk' biztosító törvények módosításé ró! ' azoknak az egész országra való kitér j»s:dőséről szóló törvény (megjelent a folyó évi számú Monitorul Oficialban) magyar for ditása és román szövege kapható dr. Mandei Ára 30. vidékre portóval 40 lej, mely levélbe lyegben is beküldhető. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként.............................................. 3 kai Vastagbetüvel . . ........................ 6 kei Legkisebb apró (10 szó) ...... 33 kei Álláskeresőknek 1 szó ....................... 2 kai Vastagbetüvel....................................... 4 kel ^0^5-VÉTEHL R endkívül előnye* vétel! Uj, adómentes, nettó 10 °/o-ot jövedelmező, emeletes, kertes ház sürgősen eladó! Ára 1.100.000 lei, melyből 900.000 Nagyszebeni Ált. Takarékpénztár betétkönyvvel fizethető. Megbízott Gombás Lajos, Cal. Reg. Ferdinand 3. E ladó antik úri szoba garnitura. Megtekinthető Jókai u. 5. „Dante“ kölcsönkönyvtár. E lad* egy házastelek. Str. Roméi (Eperjes ucca) 42 szám. E lad* házhely 1 szoba, konyhás műhelyépülettel. Értekezni Str. Romei (Eperjes u.) 42. E lad* Nagyenyeden 3 holdas prima szöllő gyümölcsössel, a város közepén, tüdőszanatórium mellett, jutányos árban. Házhelyeknek lehet parcellázni. — Értekezni : Cluj, Cal. Moţilor No. 111. ÁLLAST KERES assa E sti órákban iroda takarítást, vagy más hasonló foglalkozást keres fiatal, megbízható asszony. Cimeket a kiadóba kér. S® jrfektfőzőnő közép- ér^ korú, intelligens, kevés fizetésért bejáró helyet keres, egyéb munkálatot is vállal. Cím a kiadóban. «egészséges székely R> asszony dajkának ajánlkozik azonnalra. Cimeket a kiadóhivatal továbbit. KIADÓ LAKÁS % Világos száraz műheíyhelyiséget keresek 120—150 négyzetméter területtel és két szoba, konyha mellékhelyiségekkel. Árajánlatokat p >ntos ármegjelöléssel Belváros közelébe“ jeígé-e. __________ |Jslethely!s£g szoba “ konyhával azonnal kiadó, Apáca u. 8. G arzon lakás modern, uj, egy szoba, elő’ szoba, fürdőszoba, klo- zett augusztus elsejére kiadó. Jókai ucca 5 sz. Jóforgalmu üzlethelyis ég vendéglővel és lakással együtt azonnal kiadó. Értekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. p»eSvárosban kiadó 2 szoba, konyha, fürdőszobás lakás. Értekezni P. Cuza Voda 2, (v. Bocskav tér 2). Ú rin* nagyon olcsón kaphat lakást Klein- nénál, Király ucca 43. Értekezni délelőtt 11-ig, délután 1—5-ig. K eresek egy külön- bejáratá üres szobát vesetékkel, a Főtéren. Ajánlatokat a kiadóhivatal továbbit K Sión telken egyszobás konyhás lakást keresek. Ármegjelöléssel cim eket a kiadéhivatalba kérem leadni „Külön telken“ jeligére. E gy nagy borospince és egy irodahelyiség kiadó. Str. Avram láncú (Petőfi u.) 18. __________ KÜLÖNFÉLÉK N ői filzkalapok tisztítását és alakitását nagyon jutányos áron vállalom. Str. Florilor 4. (Buza ucca), hátul az udvarban. Ingyen vállalom rolet- ■ ták felszerelését annál, aki nálam vásárol anyagot és rudakat gyári árban. — Paplanáruház, Bélyai ucca 2. B ánáti üzloii autóutra utitársat keresünk. Flór gyógyszertár, Cluj. Tisztelettel értesítem 1 a. é. közönséget, hogy kelmefestő és vegyíídxitt* m&heipnei Árpiba u. 29 szám a’ó! Cal. Regele Far« căinând 19 (voi! Wesselényi u.) 20 ssám alá iielpjlem át. Műselyem festéséi minden szinre, tisztítását elvállalom. Olcsó árak Szilágyi Sándor kelmefestő és vegytisztító. Női ruhákat ............................40 leitől Férfi öltönyt ............................70 lei Felöltőt .....................................©9 leitől legszebben tisztit Szilágyi. / JL nyomatott a (Jpkiadó tulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Brossai u.) 5. Telefon üOb. 6-Ü&, nak nem kerül momentán pénzébe, hanem a nyersvasat dobja forgalomba. A hatalmas megrendelések leszállítása miatti uj berendezkedések elkészítésénél több munkásra is szüksége lesz a gyárnak. Eddig ujabbi 500 munkást alkalmaztak s most további 1000 munkásra van szükség. A vajdahunyadi munkások vezetősége birja a gyár igazgatóságának ama ígéretét, amely szerint nem fognak más vidékekről munkásokat hozatni, csak abban az esetben, ha minden vajdahunyadi munkanélküli állást fog kapni. További munkaalkalmat fog biztosítani a vasút is. Egyidőben ugyanis Vajdahunyadon vasúti kocsikat is reparáltak s legújabb hirek szerint abban az esetben, ha az acélöntődé meg lesz, ezt a jogát ismét vissza fogja kapni Vaj- daliunyad, úgyhogy ott is munkaalkalom fog megnyílni a munkanélküli munkásság számára.
