Keleti Ujság, 1932. július (15. évfolyam, 147-173. szám)
1932-07-17 / 160. szám
8 KlltTiajSXG XV. ÉVF. 160. SZÁM. Az állategészségügyi bélyegek alkalmazásával súlyos csapást mérnek az állattenyésztő lakosságra (Kolozsvár, július 15.) Az ország állattenyésztő lakosságának egyik legfőbb sérelme, hogy a járlatokra, úgynevezett állategészségügyi bélyegeket ragasztanak. Az ilyen utón befolyt összegek a mezőgazdasági kamarák jövedelmeit gyarapítják, amiből viszont az embereknek semmi hasznuk. Az utóbbi időben mintha nem helyeztek volna olyan nagy súlyt a bélyegekre. A napokban aztán szigorító ren(Bukarest, julius 15.) Az Egyesült Államok földművelésügyi minisztériuma közgazdasági megfigyelőt küldött ki Belgrádba, azzal a meg- bizással, hogy jelentéseket készítsen a dunai államok gabonaterméséről. Gibbs kiküldött a napokban Temesváron járt s az egyik bukaresti közgazdasági lap munkatársának ezeket mondta: — A dunai államok folyó évi termése alacsonyabb nivón mozog a műt évinél. A buza Románia, Jugoszlávia, Bulgária és Magyar- ország területén 22.3 százalékos minuszt jelez. — Ami a kukoricát illeti, ebben az évben tizenkét százalékkal nagyobb területeket vetettek be, mint az előző évben, vagyis jobb termés delet jelent meg, figyelmeztetve a járlatok kiállítóit a bélyegtarifára. A tarifa: nagy állatok 10 lej, kicsik (esi kók, borjuk két évig és kövér disznók) 5 lej. Juhok, berbécsek, kecskék és sovány disznók 3 lej, bárányok, gidók, malacok (4 hónapig) 2 lej. Ezenkívül még az átirásnál 10, 5 és 3 lejes taxákat kell fizetni. várható. A továbbiakban elmondta, hogy az amerikai termés korántsem üti meg a remélt kvótát és éppen erre való tekintettel gabonaáremelkedés várható. A gabonakérdéssel kapcsolatosan írjuk meg, hogy a román gabonaexportőrök erélyes lépésre határozták el magukat. Kijelentték ugyanis, hogy amennyiben a kormány nem Folyósítja a hátralékos kétszázhatvanmillió lejt, úgy sztrájkba lépnek, vagyis nem csinálnak kötéseket az uj búzára. A hir óriási konsternnciót szült. APRÓHIRI 3ETÉ8EK R Vastagbetüvel ................... 6 Lei 1 1 Legkisebb apró (10 szó) ..................30 Lei « ■ Álláskeresőknek 1 szó ...................... 2 Lai 1---------ADÁS-VÉTEL ap Ölön telken egyszo** bás konyhás lakást keresek. Ármegjelöléssel cimeket a kiadóhivatalba kérem leadni „Külön telken“ jeligére. feladó Nagyenyeden ~ 3 holdas prima szöllő gyümölcsössel, a város közepén, tüdőszanatórium mellett, jutányos árban. Házhelyeknek lehet parcellázni. — Értekezni : Cluj, Cal. Moţilor No. 111. 3 és 4 'j SZOBÁS szép komfortos LAKÁSOK j villanegyedben azonnal kiadók. Értekezhetni Str. Gén. Grlgore8cu I (Rákóczi ut) 55. ETIadö antik uri szoba garnitura.Megtekint- hető Jókai u. 5. „Dante“ kölcsönkönyvtár. üfjavl 35-40.000 leit “ " jövedelmező üzlet Kolozsvárt családi okok miatt, előnyös feltételek mellett elad). Érdeklődni Calea Traian No. 33, d. u. 1—3-ig és 8—10-lg, — Levél érdeklődést a ki- adóhivatal továbbit „Biztos“ jeligére. (jTladó transparens. *** Érdeklődni N. Iorga 11/a, fodrászüzlet fZgv pcrctllin oszlop kályha olcsón eladó. Megtekinthető Calea Traian 38. feladó egy házastelek. — Str. Romei (Eperjes ucca) 42 szám. ETgymásba nyiló ele- gánsan berendezett 2 szoba fürdőszoba használattal jutányosán azonnalra kiadó. Esetleg külön is. Főtér 11,1. em. iţ^e. városban kiadó *■* 2 szoba, konyha, fürdőszobás lakás. Értekezni P. Cuza Voda 2, (v. Bocskay tér 2). SÍT ladó házhely 1 szo- ba, konyhás műhelyépülettel. Értekezni Str. Romei (Eperjes u.) 42. ÁLLAST KERES jjjLTAI parkettás szobaiak konyha, speis, elő, és fürdőszoba külön telken kiadó, vagy eladó. Str. Bravilor 12. (Rákóczi ut mentén). Huszonkét százalékkal gyengébb búzatermés várható a dunai államokban« mint tavaly Az Egyesült Államok gazdasági megfigyelőt küldött ki Belgrádba Sztrájkkai fenyegetőznek a gabonaexportőrök, hogyha nem fizetik ki a hátrálékos kétszázhatvan millió lejt — Gabona áremelkedés várható ? A Népszövetség támogatni fogja Romániát — írja a Le Temps A Le Temps foglalkozik Avenol és Iaveday romániai látogatásával és hangsúlyozza, hogy Románia bizalommal várhatja a Népszövetség szakértőinek jelentését. Kétséget sem szenved, hogy a Nemzetek Szövetsége támogatni fogja Romániát mindama problémák megoldásában, amelyek pénzügyi és gazdasági téren eléje tornyosulnak. Valószínű, hogy a megodások körüli tanácskozásokba bele fogják vonni Charles Ristet is, aki jól ismeri a romániai helyzetet. —o— Milyen vármegyékre vonatkozik az áliatexport tilalom (Bukarest, julius 15.) Egyik előző számunkban beszámoltunk arról, hogy a magyar kormány letiltotta a járványos területekről szárA lausannei konferencia miatt 243 millió lejjel kevesebb jövedelme lesz a folyó évi á! lami költségvetésnek. Bukarestből jelentik: A román kormány is elkészítette a lausanne konferencia mérlegét, mely Romániának folyó évi bevételeit 243 millió lejjel csökkenti. Exportmonopóliumot akar bevezetni a kor raány. Csernovicból jelentik: A kereskedelnr és iparkamara ülésén Roll igazgató hosszabb expozéban foglalkozott a gazdasági viszonyok kai és elmondotta, hogy a kormány be akarja vezetni az export monopóliumot. 1933 áprilisában nyitják meg a milánó iparművészeti kiállítást. 1933 április 21 -ír augusztus 31-ig lesz Milánóban az V-ik, háromévenként rendező modern iparművészet és d; szitőipari kiállítás. A kiállítás tgrtama alai és a rendezőbizottság gondoskodásával nagy fontosságú kulturális, művészet és turisztika' megnyilatkozások lesznek, melyek bizonyára k fogják váltani a látogatók érdeklődését. * Bármely törvény, vagy rendelet mngya "ordítása, vagy román szövege, megrendelhet ir Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Menu '-andnlui No. 24. mazó román állattranzitót. A román államvasutak igazgatósága most kommünikét tett. közzé, amely megjelöli azokat a helyeket, ahonnan egyelőre tilos a szállítás. Megyék: Krassó, Cahul, Udvarhely, Covurlui, Maros, Szörény, Górj, Hotin, R. Serat, Tecuci, Tutova és Vaslui. A tilalom az alábbi járásokra is kiterjed: Sebes, Alsóvinc, Arad, Máriaradua és Bethlen. Olcsón eladó házhely, N szoba konyhával. Érdeklődni lehet a kiadóban. Sürgősen eladó ház Erzsébet ut elején, sarkon, kerttel és külön háromszobás üzlethelyiséggel, családi okok miatt, rendkívül jutányos áron. — Értekezhetni mindennap a Calea Victoriei 2 szám alatti késesiizletben lehet. F eMótlenll! megbiz- kató, kifogástalan, jó gnzdasszony házvezetőnőnél. ajánlkozik, vidékre is megy. Megkeresést „Havi 800—900“ leiért" jeligére a kiadóhivatalba kér. intelligens urileány ajánlkozik gyermekek mellé, betegápolónőnek, eseteg kisebb háztartás vezetését is vállalja. — Me gkereséseket a kiadó- ivatal továbbit. KIADÓ LAKÁS Qarzon lakás mode uj, egy szoba, e . zoba, fürdőszoba, klóéit augusztus elsejére kiadó. Jókai ucca 5 sz. j>#iad 4 2—3 szobás, ■Ti kertes villalakás augusztusra. Str. Bolin- tianu (Kölcsey ucca) 16. ă gy elegánsan bútorozott szoba kiadó. Sirada Avram láncú 3, ajtó 5. fajodéra 3, 3. 4 sa* szobás lakások, valamint egy garzon lakás egy szoba, elő- és fürdőszoba bútorozva, vagy üresen azonnalra kiadó. I-rtekezhetni Str. Universităţii 3, házfelügyelőnél. KTgy nagy borospince és egy irodahelyiség kiadó. Str. Avram láncú (Petőfi u.) 18. Üzlethelyiség szoba w konyhával azonnal kiadó, Apáca u. 8. K eresek három szobás komfortos lakást a belvárosban, vagy a belvárosi villanegyedben, A lakásnak lehetőleg a földszinten kell lennie, Augusztus elején beköltözöm. Ajánlatokat a kiadóhivatalba kérek. ■ flrlnő nagyon olcsón kaphat lakást Klein- nénál. Király ucca 43. Értekezni délelőtt 11-ig, délután 1—5-ig. különfélék 50.000 li készpénz kölcsönt keresek egy évre valorizálva jelzálog biztosítékkal. Kamat fejében belvárosi kertes házban egy szoba konyhás lakást adok. Ajánlatok sürgősen Str. Vlahuta 3, II. emelet. 10 ajtó, délután 3—4-ig. R omán és német kereskedelmi levelezést olcsón vállalok darabszámra, vagy általányösszegre. PeHekt levelező. Cím a kiadóhivatalban. T anárjelölt javítóvizsgára és érettségire kedvezményesen előkészítene gimnáziumi tanulókat, akár vidéken is. Szives érdeklődéseket „Modestia“ jeligére a kiadóhivatalba kérek. N ŐI filzkalapok tisztítását és alakítását nagyon jutányos áron vállalom. Str. Florilor 4. (Buza ucca), hátul az udvarban. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Brassói u.) 5. Telefon 508. 6-04.
