Keleti Ujság, 1931. augusztus (14. évfolyam, 172-197. szám)

1931-08-03 / 174. szám

te XIV. ÉVF. 174. SMM. A Consnm uj száma. A gazdasági élet türel­metlenül várta az ország vezető pénzintézeté­nek, a Banca Nationalanak félévi mérlegét. A félévi mérleg a napokban jelent meg. A Con­sum legújabb augusztus 2-i száma irja, a Ban­ca Naţionala félévi mérlegéből a legnagyobb határozottsággal megállapítható, hogy a Jegy­bank a középeurópai gazdasági válság ellenére is, szilárdan tartja pozícióját. A Banca Naţio­nala félévi mérlegének ismertetésén kívül köz­li a Consnm legújabb száma a héten megjelent gazdasági törvények pontos magyar fordítá­sát, amelyek közül megemlítjük a tojásstandar- dizálási törvényt, a módosított kamattörvényt, a petrólenmtermékek fogyasztási illetékének felemeléséről szóló törvényt. Ezenkívül a Con­snm számtalan, bankárt, gyárost, kereskedőt, érdeklő információt közöl. Közli a Consnm to-, vábbá a legújabb fizetésképtelenségeket, köz- pzállitásokat, pénzpiaci híreket. Kérjen mutat­ványszámot a Consnm kiadóhivatalától, Cluj, Postafiók 127. Óvakodjunk a rossz adósoktól! Ezt a célt szolgálja a Credit-Informátor Rt. „Hitelellen­őrző“ lapjával, melynek legújabb száma teg­nap jelent meg. Városok szerint alfabetikus sorrendben felsorolja minden szakmából azo­kat a cégeket, melyeknél az elmúlt héten vala­melyes változás állott be és azonkívül ezúttal/ is egész sereg olyan cég neve is szerepel a lap­ban, melyekről a lap előfizetői 30 lejes árban kaphatnak teljesen újonnan beszerzett részle­tes információt. Érdeklődők közelebbi felvilá­gosítást kaphatnak a Credit-Informátor Rt. ko­lozsvári központjánál vagy a vállalat fiókjai­nál Bukarestben, Nagyváradon és Temesváron. nmmoMtseMffwÉSBEr Alles warn Steinhardt Géza és társulata, valamint Weygand Tibor kedd esti első fellépésére. De akinek nem jut jegy, biztosítsa már most he­lyét a szerdai vagy csütörtöki estére. Csütöri tökön teljesen uj műsorral fog elbúcsúzni a ki-» tűnő együttes. AZ IKER FÉ tomboló sikerrel folytatja diadal útját a Szín­kör Mozgóban. Hónapok óta nem volt film, amelyen ennyit nevetett volna a közönség. Minden pillanatban uj és uj kacagás-hullám önti el a nézőteret s minden előadást zsúfolt ház nevet végig. Már városszerte hire ment, hogy Az ikerférjet igazán érdemes végignézni. Az ikerférjet hétfőig bezárólag vetíti a Színkör Mozgó. SZÍNKÖR mozgó műsora. Vasárnap délelőtt 11: Burleszk-matiné, 10 és 15 le­jes helyárakkal. Vasárnap délután 3, 5, 7, 9 órakor: Az Ikerférj. (Az Ufa első hangos filmbohózata, nagy nemzetközi sláger, Johannes Riemann, Halmay Tibor, Mária Paudler fel­lépésével. Az esztendő egyik legnagyobb sikerű zenés, énekes slágere. Helyárak az este 9 órás előadáson is csak 10 és 20 lej. Uj Micki-Maus és hangos híradó.) Hétfő délután 3, 5, 7, 9: Az ikerférj, uj Micki-Maus és hangos híradó. Kedd délután 3, 5, 7: Krisztina. (Hatalmas, hangos szerelmi történet, Janet Gayner, Charles Morton és Ru-, dolf Schildkraut fellépésével. Uj Micki-Maus és hangos híradó. Helyárak: 1Ö és 20 lej.) Kedd este 9: Steinhardt Géza és társulata, vala­mint Weygandt Tibor, a rádió kedvencének első fellé­pése. A legújabb tréfák, bohózatok, kupiék és dalok. Színházi helyárak. Szerda délután 3, 5, 7: Krisztina. Szerda este 9: Steinhardt Géza és társulata, vala­mint Weygandt Tibor vendégjátéka. Csütörtök délután 3, 5, 7: Krisztina. Csütörtök este 9: Steinhardt Géza és társulata éa Weygandt Tibor bucsufellépése, teljesen Uj műsorral, Szavanként ................4 b Vastagbetüvel - - - - 8 1, Legkisebb apró, 10 szó 40 L Állástkeresőknek 1 szó 3 L Vastagbetüvel - - - - 6 L Kizárólagosan csak vasár­napra feladott apróhirdetés 25 százalékkal drágább APROH1RDETESEK jDijdoreiizeteiidő PORTO BÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK ! I EeVckzés k „EGGER PETROL“ néhány nap alatt megszünteti a haj­hullást és hajkor- pázást. Kapható gyógyszertárban, drogériában és illatszertárban. F elhívom azt az ille­tőt, ki Julius hó 30.- án a Corso mozi 7 órás előadásán a barnaszinü görényboám.at . elvitte, hogy azt 48 órán belül származtassa el a New- York szálló portásához, vagy e lap kiadóhivata­lába, mertellenkező eset­ben kénytelen lennék el­lene a feljelentést meg­tenni. ORCHIDEA kölni kapható BiifUffH illatszertár, JIWSKillS Strada Jor- ga (volt Jókai u.) 5. New-York mellett. I ftáís-Vittl I J öfcarbam levő feke- t te, kereszthuros, „Blüthncr“ zongora ol­csón eladó. Cím a ki­adóban. Cjtaép fehér teliháló ^ minden elfogadható árért eladó. Cim a kia­dóban. B orszék-fürdőn köz­pontban 10 szobás teljesen berendezett villa 350.000 leiért eladó. — Azonnal átvehető. Far­macia-Moreno, Borsec. R égiségeket, ezüs­töt, bútort, szőnye­get, porcellánt és képe­ket magas árban ve-z Wallerstein régiségke­reskedő, Postakert úcea 7/a. A tűzoltó laktanyá­val szemben. E lad* ház jutányos árért, kis üzlethelyi­séggel, forgalmas helyen. Cim a kiadóban. 1 Eladó * jáforphtra ;; issií’íás- utgyiäbts ü 2 szoba, konyha, két üzlethelyiség, borpince, stb. álló ház italmérési és trafikengedéllyel részletfizetésre. — Átvételhez 100.000 lei is elegendő. — Cim a kiadóban. E lköltözés miatt na­gyon olcsón eladó sarokház, iizlethelyiség- nel, autóbusz megálló- gál. Értekezhetni Calea Regele Ferdinand 37, 1. emelet, 4 ajtó. E ladd ház, három szoba, konyha. Rak­tár ucca 32. E ladó jól berendezett modern fogászati rendelő, váró és labora­tórium. Esetleg Dr. fog­orvossal társulás is jö­hetne létre. Cim: Stern, Haţeg.__________ H a jól és élesén akar főzni vég-e meg az én ..Szakán:- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery Laiosné 155 képpébáíí’ reîeşsiîM és igen sok illusztráció­val minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fia­tal háziasszonyok, gaz­daasszonyok és szakács­nők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművé­szet minden ágában. Tartalmazza a levesei, sültek, főzelékek, tisz­ták, krémek, fagylaltok és minden éteiaemáei gazdaságos, kitűnő és könnyű 'elkészítési mód­ját Zöldségfélék, befőt­tek eltartási és belözési módját Is. — Kapható minden könyvkereske­désben és Tordán a ki­adónál: Füssy József könyvkereskedésében, fűzve 100 Lei, diszkötes- ben 130 Lei L ift (felvonó) 250 kgr. teherbírással, telje­sen felszerelve, jó álla­potban, újonnan, 30.000 lei, üzemfelhagyás miatt 4000 leiért eladó, érte­kezni „Libro“, Unió u. (3. D ési zálogházban 1931 augusztus lió 4-én nagy árverés lesz megtartva. Georgettegallérok- ra inadéira hím­zést, csipkevarrás- sai különféle cak- kozást készít HÉJJÁ mühimző szalon Kolozsvár, Str luliu Maniu 8. Putorkocsil újat, vagy használtat, jó­karban levőt, minden nagyságban veszek. Ajánlatokat „Duba“ je­ligére Rudolf Mossehoz Kolozsvár. . ..... " 1 ’ ” — —^ T iszta, faj, japán, se­lyem pincsi kölykök eladók a Korona szállo­dában. HJiyaral© 37 éves uri- ™ asszony 700.000 lei hozománnyal férjhez menne. — Post restant „Kreol barna“ Szóváta. E lmenne egyedülálló, 50 éves, magános özvegy nő háztartást ve­zetni, önállóan, egyedül, takarékosan, egy magá­nos, gyermektelen úri­emberhez. Beteget is szí­vesen ápolna. — Fizetés megegyezés szerint. Vi­dékre is megy. Érte­kezni reggel 9-ig, este 8 óra után. Tordai ut 18, özv Nagy I.ajosné, Szé- kelyncnél. auciőképas bank­hivatalnok, aki a magyar, román és né» met nyelveket bírja, elhelyezkedést keres. Elvállal pénztárnoki, hivatalnoki, vagy bár­milyen bizalmi állást. Ä Hé anélküli urileány román és német nyelvben otthon, olcsó árban gépírást vállal. — Cim a kiadóban. O kleveles tanítónő, perfekt román, nevelőnői, vagy társal­kodónői állást keres. — Ajánlatokat „Szerény“ jeligére a kiadóba. E gyeiemi hallgató jutányosán előké­szít bármilyen vizsgára. Perfekt román, francia, német. Címeket a ki­adóba kér. © obeiin, kelim, mo­zaik kézimunkák ki- varrását olcsón vállalja iparművész. Cim a kia­dóban. I Í5li iSfii E gy szoba konyha, előszoba, fürdőszoba augusztus 15-re kiadó. Calea Dorobanţilor 33. S samosfalvân kiadó a fürdőhöz közel 2 nagy szoba, konyha, v. 3 nagy szoba konyha, esetleg egy szoba kony- hás Uccai lakás mellék­helyiségekkel együtt. Nagy rendezett, kertes udvar, 1 hold terület ligorilozott. A lakás bú­torozva együtt, vagy külön-külön is kiadó. —■ Cim: Szamosfalva főút 34. Autóbuszjárat Cluj- tól 4 km. g-f'iacSó azonnalra 1 ““ szoba konyha, vagy két szoba azonnal, gyer­mektelen házaspárnak. Str. Fântăaele 12. (Vas­vári Pál ucca.) jyPiadő azonnalra 1 S% szoba, konyha. Str. Pata 154. Pofiad© 5 és 2 szobás E» konyhás lakások. Bástya u. (Str. jGeneral Glierescu) 1 szám. ^fizép szoba, előszo- ■ CMv konyha és mel­lékhelyiségekből álló la­kás "Szefitember 1-re ki­adó. Eperjes ucca 16. ftfiadö augusztus 1- éré Honvéd u. ele­jén, délifekvésü, modern, komfortos 3 szoba, elő­szoba, konyha, fürdő­szoba és mellékhelyisé­gekből áló földszinti la­kás. Ugyanott háló és ebédlő éladó. .Orrstcin, Banca Marmorosch Blank et Co., 9—1 óráig. K eresek két szoba konyha, fürdőszoba, egészséges lakást szep­tember, vagy október 1-re, Cim a kiadóban „Fiatal házaspár“ ____ K örgsra^enakrend­kívül alkalmas gaz­dasági telek, (esetleg gazdálkodás tovább folytatható) jutányosán eladó. Str. Mărăşeşti 29. g£ísek)b gyárüzem számára világos he­lyiséget bériünk, lehető­leg központba. Ajánlatok l„Gyáripar“ jeligére a lap kiadódhivatalába. L aîsâsok, irodáknak is nagyon alkalma­sok, kiadók. Regina Ma­ria 43. K eríts, kél ssoba konyha Veranda és mellékhelyiség kiadó augusztus elsejére, Str. Áron Pumnul 3, (Str. Pasteur 12 szám mellet­ti uj ucca.) F asarok-gyárba sarokmester felvéte­tik. Részletes ajánlatok „Fasarok“ jeligével a ki­adóba kéretnek.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom