Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)

1931-07-31 / 171. szám

IC XIV. ÉVF. 171. SZÁM. > Terjeszkedik az angol tőke Romániában. Bukaresti tudósítónk jelenti: A Banca de Cre­dit Román tekintélyes pénzintézet, amelynek eddig főleg a német és osztrák tőkével volt in­tenzív összeköttetése, uj orientációt keresett és az angol tőkével létesített szorosabb érdekkö­zösségi kapcsolatot. Bukaresti lapjelentések sze­rint több romániai vállalat szintén kilépett a német és az osztrák tőke érdekszférájából és az angol tőkével létesített kapcsolatot. .Az angol tőke romániai térhódítását és érdekeltségvál­lalását politikai, közgazdasági és pénzügyi kö­rökben is örvendetes jelenségnek könyvelték el. Nem emelik fel a kérvények bélyegilleté kelt. Bakaresti tudósitónk jelenti: A kormány kategorikusan megcáfolja azt a hirt, amely szerint a kérvények bélyegilletékeit 15 lejre akarnák felemelni. * Büntetés terhe alatt kell a céget szept. 27-ig be-, ill. át jegyezni. Költség, idő és fáradság meg- takaritás az uj cégtörvény és végreli. utasításá­nak pontos ismerete. Magyar Fordítása kapha­tó Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Me­morandului 12. Ára 50 lei. Vidékre portóval 60 lei. teODAlOMiísMííVlÚMET Steinhardt Géza, tefjes társulata és Weygand Tibor A budapesti Steinhardt színpad 14 tagú együttese Steinhardt Gézával az élén jövő ked­den kezdi meg kolozsvári vendégjátékát. Az előadáson fellép a legnépszerűbb rádió és gra- mofónsztár, Weygand Tibor is, aki a legújabb slágereket énekli. Steinhardt a szezon legnagyobb sikerű bo­hózatait, világhírűvé vált kupiéit és jeleneteit hozza magával. A háromórás műsor csupa vi­dámság, humor és ötlet. Steinhardték két teljesen különböző műsort hoznak. Az első műsor kedden és szerdán, a második csütörtökön kerül bemutatásra. Ti két 'Böszörményi — Bgeti Ernő regénye az Erbéfyi Szép- mines Céfj kiadásában — Ligeti Ernő nj kétkötetes nagy regényében merész kézzel a jelenlegi erdélyi magyar pro­blémák szövevényébe nyúl. Müve az erdélyi magyar társadalom mai rajza két generáció szemben állásán keresetül. A regény meséjének körvonalában a konzervatív gondolkozásu, po­litikával foglalkozó magyar orvos konfliktusa áll szélsőséges pártállásu fiával. E köré a kon­fliktus köré sűrűsödnek érdekes cselekmény keretében és merülnek fel mindazok a problé­mák, amelyek az erdélyi magyarságot foglal­koztatják: kisebbségi sors, szociálizmus, zsidó kérdés, nevelés, politikai világnézet stb. Sok színes mellékalak mozog a regényben, a cse­lekmény maga két sikon, a városban és a falu­ban játszik, visszatükröztetve a környezetraj- zokban a különböző gondolkozásu néprétegek lelkivilágát. A könyv eltekintve esztétikai érté­kétől, bizonyára széles gyürüzést kelt azoknak az olvasóknak gondolatvilágában, akik a tör­ténések között mélyebb öszeí'üggéseket keres­nek. A könyv az erdélyi magyar kisebbségi életnek analitikai felvázolásán kivül az embe­riséget mozgató nagy eszmék szálait kapcsolja be regényébe, széles, európai humánum felé mutat és egy magasabb erkölcsi felfogás szol­gálatában áll. Az Erdélyi Szépmives Céh a könyvet szokott szép nyomdatechnikai kiállításban jelentette meg. A pártolótagok számára finom papiron, aranyozott, művészi félbőrkötésben, számozva, névreszóló exlibris-szel. Az olcsó sorozat előfi­zetői számára rendes könyvpapiron. Ízléses bo ritólappal. Előfizetések és megrendelések az Erdélyi Szépmives Céh irodája (Cluj-Kolozsvár. Str. Bratianu 22. I.) küldendők. (*) Az „Ellenőr“, Tóth Sándor kitűnő poli ti kai. közgazdasági és kritikai lapjának leg- ujabb száma a megszokott nivós tartalommal jelent meg. Kiemeljük alábbi főbb cikkeit: Bankügyészek Eldorádója az 1931-es nyomor- esztendőből, Boanghinok múltjából, Kovách Aladár: Bárd Miklós tanulmány, Kánikulás politika. Romániában drágább az ásványvíz, mint a bor, Egyre több panasz a telefon ellen, Gyergyóban akkor fizet az ügyvéd, ha akar, Üvegdarab a sörben, Egy európai zsebtolvaj tüntetése, Egy vezér megvilágítva, Vízszolgál­tatás helyett kommünikék és számlák, A vidé­ki bank érdekes esete a kolozsvárival. Kisrész­vényesek a Kézdivásárhelyi Kisegítő fúziója ellen. Hogy jubilálhatna a Kalapkirály, stb. Rendkívül, gazdag és érdekes a Közgazdasági rovat, amely mindenkit érdekel. Az „Ellenőr“ kapható az egész országban, ára 20 lej. SZÍNKÖR MOZGÓ műsora. Csütörtök: Az ikcrférj. <Az Ufa első hangos filmbohó- zata, nagy nen:zetközi sláger, Johannes Riemann, Halmy Tibor, Maria Paudler fellépésével. Az esz­tendő egyik legnagyobb sikerű zenés, éneks slágere. Uj Mlckl Maus és uj hangos híradó. A Szinkör Mozgó vj hangos berendezésének bemutatója. Hely­árak 10 és 20 lej.) Péntek: Az ikeríérj. Szombat: Az ikerférj. Szombat este 11 érakor: Vetélytársak. (Die Rivalen). A nagyváradi munkás műkedvelők vendégjátéka, Imre Sándor vezetésével, a kolozsvári munkásda­lárdák fellépésével. Vasárnap délelőtt 10 órakor: Volpone, vagy a pénz ko­médiája. (A nagyváradi munkás műkedvelők ven­dégjátéka, a kclossvárh munkásdalárdák fellépésé­vel.) Vasárnap délután 3. 5, 7 és 9 órakor: Az ikerférj. Kec^l, szerda, esőtől tok: Steinhardt Géza teljes társu­lata és Weygand Tibor vendégjátéka. I Kiadó ias&l rgyctom alatt a ucca 2 sz. vízvezetékes mosdóval felszerelt különbejáratu bútorozott szoba azonnal kiadó. K iadó augusztus 1- ére Honvéd u. ele­jén, délifekvésü, modern, komfortos 3 szoba, elő­szoba, konyha. Fürdő­szoba és mellékhelyisé­gekből áló földszinti la­kás. Ugyanott háló és ebéd'ő eiadó. Cim a ki­adóban. A zonnalra kiadó 2 szoba, konyha, Für­dőszoba és előszoba. — Str. Tunarilor 19. B#ét egymásba nyíló szoba, mindkettő különbé járattal, földszin­ten, ügyvédi irodának, orvosi rendelőnek kivá­lóan alkalmas, központ­ban azonnal kiadó. — Ugyanott nagy,.világos szuterln kiadó. Értekez­ni : Libro kölcsönkönyv­tárbán, Unió u. 6. ff&ugusztus l.-ére nagy üzlethelyiség, 1, vagy 2, raktárak, kapuköz. óriási pince, együtt, vagy külön ki­adó. Értekezni Deák Fe­renc u 13. emelet. K özponthoz közel bútorozott szoba két személy részére, esetleg teljes ellátással is, au­gusztus 1-re kiadó. — Ugyanott urileány teljes ellátást kaphat. Értekez­ni Str. Bertbelot, v. Eöt­vös ucca 7 sz. K iadó azonnalra 1 szoba konyha, vagy két szoba azonnal, gyer­mektelen házaspárnak. Str. Fântănele 12. (Vas­vári Pál ucca.) K iadó azonnalra 1 szoba, konyha. Str. Pata 154. _____________ K eresek augusztus 1-re két, vagy három szobás lakást, lehetőleg belvárosban. Cimet sür­gősen kérem leadni a kiadóba „Rendes lakó“ jeligére. S zamosfalván kiadó a fürdőhöz közel 2 nagy szoba, konyha, v. 3 nagy szoba konyha, esetleg egy szoba kony- hás uccai lakás mellék- helyiségekkel együtt. Nagy rendezett, kertes udvar, 1 hold terület ligorilozott. A lakás bú­torozva együtt, vagy külön-külön is kiadó. — Cim: Szamosfalva főút 34. Autóbuszjárat Cluj- tól 4 km. te zép szoba, előszo- ba, konyha és mel­lékhelyiségekből álló la­kás szeptember 1-re ki­adó. Eperjes ucca 16. jeljfiic nemeslelkü család segítene ki egy nyomorgó magyar tisztviselőt és nejét férfi és női ruha, illetve láb­belivel? Érdeklődők megkeresése „Nomorgó tisztviselő" jeligére ezen lap kiadójába külden­dők. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként Vastagbetuvel Legkisebb apró, 10 szó Áhástkeresöknek l szó Vastagbetüve! ... . Csak vasárnapra feladott apróhirdetés 2S V>« il drAţjâbb. Dij előre fizetendő. Csak porJöbó» Seggei eiiátott jeligés leveleket továbbítunk [ItVcitzIs Ä CRCHIDEA kölni kapható IjSgmfíi illatszertár, Strada Jor­ga (volt Jókai u.) 5. New-York mellett. F iatat kor, Gyermek­telen, Kozmetika. Martos, Nyugdíjas,Príma, Társ 14, jeligés levele­ket kérjük átvenni, mert tovább tartani nem áll módunkban. a dalnak. — ” Vasárnapi levelemet nem közölték. Köszönöm drága levelét. Amikor nem kapott üzenetet, utón voltam. A címet kö­szönöm, okvetlen írok oda részletesen. Kérem, közölje, ha már tudja a programmját. Sok sok csókkal búcsúzom. E ladó üzemképes, könnyű luxusautó, részletre is, Dumbrava Roşie (Kajántói ut) 35. R égiségekéi, ezüs­töt, bútort, szőnye­get, porceliánt és képe­ket magas árban vesz Wffllerstein régiségke­reskedő, Postakert ucca 7/a. A tűzoltó laktanyá­val szemben. [atom 11 Járatú, modernül berende­zett, Arad-megye Sem- lakon, kiváló búzater­melő helyen eladó. Bővebbet Friedrich Test­vérek Temesvár. H P Jól és ©tcs^n afsa? fözrts vegye meg az én ..Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery 1 ajosné 1 í 5 kipróbált retaoüsl és igen sok illusztráció­val minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fia­tal háziasszonyok, gaz­daasszonyok és szakács­nők helyes útmutatója az a könyv a konyhaművé­szét minden ágában. Tartaimazza a levesek, sültek, főzelékek, tész­ták, krémek, fagylaltok és minden ételnemiia^ gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési mód­ját. Zöldségfélék, befőt­tek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereske­désben és Tordán a ki­adónál: Füssy József könyvkereskedésében, tűzve lüu Lei, diszkötés- ben 13ü Lei Szeszeit nagyobb mennyiségben hul­lott almái. Farkas u. 21., szuíerinben. E ladó ház jutányos árért, kis üzlethelyi­séggel, Forgalmas helyen. Cim a kiadóban. Ä ntik bútorok, mü- vésíi festmények, Förster pianlnok stb, kaphatók Hevesi Piros­kánál fteg-Maria 22. II. Deák Ferenc u. d. u. 3—6-ig. ____________ tgStsép Intarziás en- tik íróasztal, an­tik bútorok eladók. Cél.' MoţilorlMonostori ut) 37. E lköltözés miatt na­gyon olcsón eladó sarokház, üzlethelyiség­nél, autóbusz megálló- gál. Értekezhetni Calea Regele Ferdinand 37, 1. emelet, 4 ajtó. E lmenne egyedülálló, 50 éves, magános Özvegy nő háztartást ve­zetni, önállóan, egyedül, takarékosan, egy magá­nos, gyermektelen úri­emberhez. Beteget is szí­vesen ápolna. — Fizetés megegyezés szerint. Vi­dékre is megy. Érte­kezni reggel 9-ig, este 8 óra után. iordai ut 18, özv Nagy Lajosáé. Szé- keiynénél. ggraudóképes bank­hivatalnok, aki a magyar, román és né* met nyelveket bírja, elhelyezkedést keres. Elvállal pénztárnoki, hivatalnoki, vagy bár­milyen bizalmi állást. A iltsnétkiili urileány román és német nyelvben otthon, olcsó árban gépírást vállal. — Cim a kiadóban. jjAJlagyartjJ, németül, románul beszélő urinő keres magános úr­nőnél, vagy urnái ház­vezetőnői, anyahelyet­tesi állást, zongoratani- tást is vállal, nagyobb gyermekhez nevelőnő­nek is menne. Szives megkeresést „Vidékre szívesebben 34“ jeligére a kiadóba kér. ■jfsnarjeföít gimná- ■ zfumi tanulók ta­nítását elvállalna, vi­déken is. Szives érdek­lődéseket „Spero* jeli­gére a kiadóhivatalba kérek. [indenes házaspár, gyermektelen, au­gusztus 15-re felvétetik. A féríinek biciklizni kell tudni. Jó bizonyítványok megkivántatnak. Autók­hoz értők előnyben ré­szesülnek. László, Cluj- Kolozsvár, Str. Gelu 30. Jelentkezni reggel Vs8- tól 8-ig és este 7—8-ig. gntelligens, jómegje- * lenésü utazónő óva­dékkal felvétetik Hirsch Hanna füzőszajonba, Reg. Ferdinand No. 11, tSuomatott a lapkiadó tulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Ko iozsvár Str. Universităţii (Egyetemül 3, Xslßfom 624,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom