Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-08 / 102. szám
%IK, EVFo 102. SZJM, 9 ’DM. SJtG A marosvásárhelyi cukorgyár részére csak ezer hektár területen termelnek cukorrépát Megkezdték a répa ve tő mag- kiosztását — A termelési leltételeket vegyes bizottság fogja megállapítani (Marosvásárhely, május 6. Saját tud.) A romániai cukoripar — mint ismeretes — túltermelésben van és ezért a répatermelést is korlátok közzé kellett szorítani, A romániai tizenkét cukorgyár közül hét gyár be fogja szüntetni üzemét s a leállítandó gyárak között szerepei a Marosvásárhely és Vidéke Cukorgyár Rt. is, amelynek termelői az Erdélyi Gazdasági Egylet cukorrépatermelői szakosztályának és a marosmegyei Mezőgazdasági Kamarának hetekig tartó bukaresti tárgyalásai után csak annyi eredményt tudtak elérni, hogy a folyó évben 1000 hektár területen, tehát körülbelül 1700 katasz- trális holdon fognak cukorrépát termelni. A termelést azonban nem a marosvásárhelyi, hanem a botfalusi cukorgyárnak fogják a termelők szállítani és ez a gyár dolgozza fel a Marosvásárhely környékén termelt cukorrépát. A gazdaközönség már az ősszel előkészítette a répa alá a talajt, a bukaresti tárgyalások elhúzódása miatt azonban csak májusban kerülhetett sor a mag elvetésre, Az idő előrehaladottságára való tekintettel a gyár nem is küldi ki a szerződési űrlapokat a termelőknek, hanem csak a kormánnyal, a termelőkkel és a botfalui cukorgyárral lefolytatott tárgyalások eredményeit közölte. A megállapodás értelmében a répa termelése csak ezer hektáron folyhat, a gyár 50 kilométeres körzetében. A répa november 15-ig adandó át a marosvásárhelyi cukorgyárnak. A termelési feltételekre vonatkozólag a vegyes bizottság döntése lesz az irányadó. Az Erdélyi Gazdasági Egylet a mezőgazdasági kamarával együttesen akciót indított, hogy a Marosvásárhely környékén termelt répa szállítására 50 százalékos tarifális kedvezményt adjon a CFR. A megállapodás értelmében a marosvásárhelyi cukorgyár megkezdte a répavetőmag felosztását, a termelők pedig intenziven láttak a munkához. A Minerva Biztosító Rt. különös kedvezményei a Jégkár ellen biztosító feleinek 1. Kár esetén nem a piaci árakat, hanem a gazda által választott és biztosított árakat téríti meg a Minerva Biztositó Rt. 2. Azt a szokást, hogy kár esetén a biztosított összeg 5%-át a megállapított kárösszegből, mint a fél önrészesedését levonják, a Minerva ebben az évben vezeti be. A felek tehát fran- chist ez évben sem viselnek. 3. Ha a gazda a folyó évben nem jelent jégkárt, a tiszta dij 10%-át visszakapja és pedig úgy, hogy az a fizetéskor a váltó értékéből le is vonatik. * J> 4. Engedmény a későbbi években: Mindaddig, mig a gazda jégbiztositását a következő években is rendszeresen a Minerva Biztosítónál adja fel és nem jelent jégkárt, a 10%-os alapengedmény évről-évre 5%-kal emelkedik, amig a 30%-ot el nem éri. — Azok a felek tehát, akik a mult évben is a Minervánál biztosítottak és jégkárt nem jelentettek, most 15% kármentességi engedményt fognak élvezni. 5. Készpénzfizetési engedmény: Ha a biztositó gazda a biztosítási diját a kötvény átvételekor készpénzben kifizeti, a tisztadij 5%-át kitevő engedményben részesül. 6. A károk rendezése, igazságosan és a legméltányosabban történik az Erdélyi Gazdasági Egyesület szakközegeinek közbenjöttóvel. 7. A díjtételek teljesen azonosak a mult évi és a többi társaságok díjtételeivel, miután az alapdijakat a fennti igen jelentékeny kedvezmények ellenére sem emelte fel a Minerva. 8. A folyó évben még a károk kifizetésével felmerülő költségeket sem számítja fel a felek terhére a Minerva Biztositó Rt. í). Amint köztudomású, a Minerva a kisebbségi magyarság hivatalos biztositóvállalalata és igy minden magyar testvérünknek kötelessége biztosítását itt feladni, amivel önmagának anyagi előnyöket is szerez, mert lényegesen olcsóbban jut a biztosításhoz, mint a többi társaságoknál. 10. A Minerva Biztosítónak minden városban és a legkisebb községben is képviselete van, ahol a biztosítások akadálytalanul feladhatók. Kisenevhe helyezték át és vizsgálatot indítottak dr. Lazar Cornéí temesvári pénzügyigazgató ellen Bukaresti tudósítónk jelenti: Argetoianu pénzügyminiszter tegnap távirati rendelettel Kisenevhe helyezte át dr. Lazar Cornél temesvári pénzügyigazgatót. Az áthelyezés a temesvári pénzügyigazgatóságon megindított vizsgálattal áll kapcsolatban, amely vizsgálatot azoknak a súlyos vádaknak az alapján rendelték el, mely vádakat különböző oldalról emeltek dr. Lazar Cornél temesvári pénzügyigazgató ellen. Lazar Cornel politikai hajszának minősiti az áthelyezést és a vizsgálatot, amely hajszát azért indították ellene, mert — állítása szerint — közismert róla, hogy meggyőződéses és lelkes hive a nemzeti parasztpártnak. Ingyenes kertészeti tanfolyam nők részére A Magyar Nők Központi Titkársága ingyenes kertészeti tan folyamot rendez nők részére LTímann Ferenc kolozsvári kertészetében. A tanfolyam május 8-án kezdődik, tartama hat hót, esetleg egyéni kívánságra hosszabb. A tanulás anyaga főleg gyakorlati és kiterjed a konyhakertészet minden ágára, a virágterme lésre, rózsametszésre, fatakaritásra és ezenkívül felöleli a melegágykészités, oltás, szemzés és növényszaporitás elméleti és gyakorlati ismereteit. Esős és kedvezőtlen időben a hallgatók elméleti oktatást nyernek a növényvédelemről, a szobai növények gondozásáról és a magvak eltartásáról. A munkaidő reggel félnyolc órától déli 12 óráig, délután 2 órától este 7 óráig tart. Egyéni kívánságra külön csoportot szerveznek, amely csak a délutáni órákban nyer foglalkoztatást. A tanfolyamra jelentkezők Kolozsváron előirásos szerszámokat kötelesek vásárolni. A tanfolyamra jelentkezni lehet a Magyar Nők Központi Titkársága irodájában Str. Cogălniceanu (volt Farkas ucca) 8. szám alatt délelőtt ló—12 óra között. A titkári hivatal készséggel adja meg a szükséges felvilágosításokat és olcsó élelmezési helyeket ajánl, ahol a két tál ételből álló ebéd 20 lejbe, az ebéd és .vacsora pedig 35 lejbe kerül. Csiszár Lajos előadása az építkezés racionalizálásáról. Nagy érdeklődés mellett tartotta meg május 5-én a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara dísztermében Csiszár Lajos marosvásárhelyi építész „Az építészet racionalizálásának meddősége, a kartellek tnltengése miatt“ cirnü előadását. A közérdekű előadás során Csiszár Lajos azt fejtegette, hogy az építészeknek, mérnököknek és az összes szakembereknek addig kárba vész az a törekvése, hogy az építkezést újabb és újabb szerkezetekkel, technikai eljárásokkal olcsóbbá tegyék, amig a cementkar- tell és a többi legfontosabb építőanyagok gyárosai nem szállítják le az árakat az aranyparitásnak megfelelő nívóra. Az előadáson Marosvásárhely is képviseltette magát, Beukő László a marosvásárhelyi kereskedelmi és iparkamara osztályának elnöke, Biró József kamarai főtitkár és dr. Lakatos Sándor, a Gyáriparosok Szövetsége marosvásárhelyi titkárának személyében. * Megjelent az uj Lakbértörvény, a román szöveggel együtt és az Uzsorakainat elleni törvény. Ára 50 és 15 lej. Megrendelhető Dr. Man- del Fordító Irodánál, Cluj, Str. Memorandului * Hitelezők! Adósok! Megjelent a teljes (az uj módosított szakaszokkal kiegészített) kényszeregyezségi törvény pontos magyar fordítása. Ára 100 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 110 lej. Megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Memorandului 12. TyIT>TTTT^T?T^,?TTTTTvrTVT?TTTVTVTTT,?TvIT/r Biztosítsa ingatlanát,házát.éle- tét a MINERVA BIZTOSÍTÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG-nál, Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand (v. Ferencz József-u.) 37. sz. Telefon: 12-57. Erdélyi Leszámítoló és Pénzváltóbank Részvénytársaság Kolozsvár, Piaţa Unirii (Főtér) 29. Bánfffy palota. Foglalkozik a banküzlet összes ágaival »-O-ÍC Etör?;e-s feltételiek melisti kölcsönt nyújt iíerületen fekvő városi házakra 1. h. bekebelezés mellett b e Valutapiac 1931. május 6. * - • Kotorná < nyitás 'iiric zárlat h utó 1 Berlin ; BuKarasí Budapest Gécs Prága London Zürich _* _ — 80875 3240 1101259 13388 650425 25243 3273 Newyork 51910 5130750 — 4139 16790 57320 71050 3376 4S622 16350 London 252450 252450 — 20422 81650 278787 345625 164185 — 8)873 Páris 2i 2925 2029 — 16414 658 224075 2776 13198 12441 665 Milánó 2718 271775 — 2199 881 800150 3721 17680 9238 886 Prága 153723 153775 — 12438 493 1698 210487 — 16417 501 Budapest 90535.0 905350 — 7321 2934-12389 — 2789 2955 Belgrad 91353 31355 — — 299 ' 100875 125037 5941 — 301 i ukarest 3l8?5 3.875 — 2499 _: 34125 42287 200925 817 — Bécs 73-5 7304 5905 2366 8063 — 475025 3456 2330 Berlin 1-L62 125614003 1365375 16924 804 20423 4022 Száz íej árfolyama: Zürichben 3081'» Londonban 817 Budapesten 34lVt
