Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-29 / 118. szám
ZU. ÉJF. 11». SZAM. em A képviselő-választások helye és ideje A legfontosabb polgári kötelességek egyike tatet a választásokon való részvétel, vagyis a választás napján a szavazás. Minden polgárnak, de különösen minden magyarnak kétszeres kötelessége, hogy a szavazati igazolványát kiváltsa a Honvéd nccában a járásbíróságnál a földszinten az ott feltüntetett szobákban s azután használja is feí a szavazati jogát okosan, magyar emberhez illő lelkiismeretességgel juntas 1-én, hétfőn. A szavazás minden helyiségben reggel pontosan nyolc órakor kezdődik és tart egyfolytában este nyolc óráig. Tanácsos, hogy lehetőleg a nap első felében szavazzunk, hogy igy elkerüljük az estéli tolongást. Ha netalán sokan volnának, gyakoroljuk az emberi tulajdonságok egyik legszebbikét, a türelmet, várjunk nyugodtan, mig reánk kerül a sor. Senkise higyje, hogy az ő szavazata nem fontos, mert sokszor egy szavazaton dől el igen lényeges kérdés, tehát szavazzon le minden magyar ember magyar becsülettel. Minden szavazókörzetben ott lesznek a magyarság, a Magyar Párt bizalmi emberei s ők mindenkinek megad ■I ják a szükséges útbaigazítást, ha valaki nem volna tisztában a tennivalókkal. A Magyar Pártban addig is mindenkinek megadják az összes tudnivalókra a felvilágosítást. A szava zás nyolc kerületben fog történni, minden szavazójegyen rajta van római számmal a szavazó körlet száma, mely azt mutatja, kinek hol kell szavaznia. XXIV. a Honvéd uccai elemi iskola, XXV. a városháza, XXVI. az Iparosegylet nagyterme, XXVII. A Petőfi uecai elemi iskola, XXVIII, az Eperjes uccai tanítóképző intézet tornacsarnoka, XXIX. a Ferenc József úti volt állami elemi iskola, XXX. a Malom uccai volt áll. polgári fiúiskola tornaterme, XXXI. a vármegyeház üvegterme. A szavazóigazolványokat szombat este hat óráig lehet kivenni, senki se engedje magát el- utasittatni azzal, hogy nem kapják a nevét a jegyzékben, de forduljon ily esetben a bíróhoz és nézze meg, hogy a szavazókörlet száma rajta legyen a jegyen. Mussolini ellen londoni anarchisták bombamerényletet akartak elkövetni (London, május 27.) A Daily Express közlése szerint a londoni rendőrség leleplezte Sehirru anarkista- londoni bűntársait, akik újabb merényletekre készültek Mussolini miniszterelnök ellen. A titkos szervezet több tagját elfogták, de a vezető ugylátszik megneszelte a nyomozást és eltűnt Londonból. Beigazolást nyert, hogy a terroristák repülőgépen bombákat akartak szállítani Rómába s pilóta is akadt, aki a szállítmányt az olasz fővárosba elvitte volna a gépen. A nyomozást folytatják. Sehirru, mint ismeretes, hónapokkal ezelőtt merényletre készült Rómában az olasz kormányelnök ellen s tettének kivitelében sikerüli öt a rendőrségnek megakadályoznia. A terrorista vallatásakor elmondotta, hogy londoni szervezet pénzelte. A letartóztatottak olaszok. A rendőrség közölte az eddigi nyomozás eredményét a Foreign Officie-szal és a londoni olasz nagykövettel. A Népszövetségi Ligák kongresszusán Apponyi nagy beszédben feltette ki álláspontját a leszerelési javaslat kérdésében A román álláspontot Cantactizíno hercegnő képviselte (Budapest, május 27.) A népszövetségi ligák uniójának szerda délelőtti ülésén Cantacuzino hercegasszony, a román delegáció tagja Szólalt fel és mint asszony és anya tárgyalta a lefegyverzés problémáját. Hangoztatta, hogy feltétlenül figyelembe kell venni a keleti népek különleges helyzetét, mert az orosz veszedelemmel szemben ezek a népek vannak hivatva arra, hogy Európa békéjét megóvják. Nem szabad szem elől téveszteni, hogy Oroszországban egy egészen uj generáció nő fel, amely hovatovább az egész világ békéjét veszélyeztetni fogja. Cantacuzino hercegnő beszédét a jelenlevők melegen megtapsolták. Utána Apponyi Albert gróf ismertette a magyar álláspontot. Kijelentette, hogy Magyarország nem szavazhat a tervezet ellen, mivel az véleményük szerint nagy lépést jelent az előlialadás felé. Nagy nehézségeket lát azonban abban az ellentétben, amely a tervezetben kifejezésre jut. Az egyik szakasz teljes egyenlőséget hangoztat, mig a következő bekezdés már kijelenti, hogy a lefegyverzés egyenlőségét nem a leszerelt államok felfegyverzésében, hanem a többiek fegyverkezésének fokozatos csökkentésében kell keresni. Magyarország nem akar nagy hadsereget felállítani, azonban olyan haderőre szüksége van, hogy a szociális békét biztosíthassa. Magyarország részére lehetővé kell tenni azt. hogy támadás esetén megvédhesse határait. Egyenlőségről nem lehet beszélni mindaddig, amig más nemzet megvédheti magát, a magya roknak' ez azonban tilos. Az a nemzet, amely a maga jogos védelméről lemoud, nem érdemes másra, mint megvetésre. A magyarság nem akarja a béke munkáját megakadályozni, de bátran és őszintén kívánja az egyenlőségei Senki sem kívánhatja azt, hogy a magyar delegáció ellentétbe kerüljön az egész magyar közvéleménnyel és megnehezítse a kormány munkáját. Apponyi ezután felolvasta a magyar deklarációt, amely szerint Magyarország elfogadja a globális javaslatot, mert úgy véli, hogy a jogi egyenlőség elve kifejezetten benne vau a tervezetben, anélkül, hogy tekintettel lenne az egyes államoknak a háborúban elfoglalt álláspontjára. BEKÜLDÖTT HÍREK Kirándulás a. Ránkl-szorosba. A kolozsvári aagin- alkalmazottak vasárnap, május 31-én kirándulást rendeznek a kies Ránki-szorosba. Autóbuszköltség személyenként 105 lej. Jelentkezni lehet a magánalkalmazottak szervezeténél (Unió ucca 21.) vagy Czigler Lajosnál, (Szabó Jenő cég). Az Erdélyi Kárpát Egyesület folyó hó 30-án és június 1-én a kővetkező autóturát rendezi: Első nap Tordaszentlászló, Borrév, Runki-szoros. Második nap: Po- nori búvópatak és Tordán át haza. Jelentkezés az útiköltség befizetése mellett (150 lej) az EKE irodájában szerdán és pénteken 6—8-ig. Indulás reggel 5 órakor. Vendégeket szívesen látunk. A nagyenyedi református főgimnáziumban 1920—21, évben végzett osztálytársainkat ezennel felkérjük, hogy a 10 éves találkozó megrendezése céljából elmeiket valamelyikünkkel haladéktalanul közölni szíveskedjenek. Dr. Einna Béla Vecsés (Pestmegye); Bányai Máté Aiud-Nagyenyed. A Székelyek Kolozsvári Társasága nagyszabású kerti majálist rendez. A Székelyek Kolozsvári Társasága május 31-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel a Társadalom (Majális ucca 32.) összes helyiségeiben nagyszabású kerti majálist rendez pompás, vig műsorral és tánccal egybekötve. A műsor este nyolo órakor kezdődik. A rendezőség gondoskodott róla, hogy a mulatság mindenben kitünően sikerüljön és a közönség a legkedvesebb impressziókat vigye magával. A székelyek eddig rendezett estélyei is általánosan népszerűek és divatosak voltak. A jelek szerint a vasárnapi majális a szezon legnagyobb sikerű szórakozásának Ígérkezik. A magyar társadalom minden tagját szivesen látják. Belépődíj nincs, müsormegváltás kötelező. Orvosi szakülés. A Paul Ehrlich Orvostudományi Egyesület folyó hó 28-án (csütörtökön) este fél 9 órai kezdettel a Hosszú ucca 9. szám alatti helyiségben orvosi szakülést tart a következő programmal: I„ Bemutatás: Dr. Weinberger Zsigmond Köhler-féle betegségről. (0 eset kapcsán.) Röntgen-képek vetítésével.,11. Előadás: Dr. Stern Vilmos: A sterinek biológiai jelentősége. (A vitamin kérdés.) Vetített képekkel. Felhívás Kolozsvár tekézőihez. A Kolozsvári Atlétikai Club tekézöszakosztálya május 31-én a szövetség uj téli és nyári tekézöpályáján egyéni tekézőverseny keretében pályafelavató ünnepélyt rendez az Orosz-féle helyiségben, Calea Victoriei (volt Magyar ucca) 101. szám alatt. Az ünnepély programja vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődik és megszakítás nélkül, éjjel 12 óráig tart. A nevezési dij személyenként 20 lej, minden rádobás 10 lej. Az első dij egy női karkötő-aranyóra. A legtöbb pontszámot elérők között ezenkívül 14 értékes dij kerül kiosztásra. * Kirándulás Torockóra autóval. A Tennisz Club turistaosztálya f. hó 31-én autókirándulást rendez Torockóra és Torockószentgyörgy- re. Iudulás vasárnap reggel 5 órakor a Club helyiségéből. Részvételi dij 100 lej. Jelentkezni csütörtökön este lehet a Club helyiségében, Calea Victoriei 23. I. em. Itt említjük meg, hogy e mult vasárnapi autószerencsétlenség nem velünk történt és mi továbbra is a legnagyobb elővigyázat tál folytatjuk túráinkat Kienle ur vezetésével. Vendégeket szivesen látunk mindenkor. FELHÍVÁS Minden városban fiókot állítunk fej. Ezen célra ke re sün k megbízható személyeket foglalkozással) vezetőknek. Havi bevétel 150-200 Dollár. — Ajánlatok „FILIALE“ jelige alatt, Postschliessíaeb 323 Kassel (Németország) dinre küldendők. I ilLMI VlliHY-TERWEKEK <B> A bor káros hatása csökken, ha a BUZIÁSÍ PHÖNIX VÍZZEL keverik. — Kapható mindenütt. I OiCH V-ETHT- SŰ * UICHV-ETÜT- PASZTILUlK UlCHV-ETilT-TflBtETTBB a vizből kivont természetes só alkalines viz készítéséhez 2, vagy 3 étkezés után elősegíti az emésztést szénsavas, az emésztést elősegítő viz «evedül, elkészítéséhez Óvakodjunk a hamisításoktól és utánzatoktól M iért unatkozik? . Napi 1 lei 33 ba. niért tagja lehet a Dán te kölcsönykönyvtár- nak, ahol a legfrissebb könyvujdonságokat olvashatja. Str. N. Jorga, volt Jókai u. 5. Nyaralásra Dónáth utón 1 bútorozott, kiilönbejáratu szoba veranda használattal kiadó Azonnal elfoglalható. Dónáth u. 82. K iadd két 6zoba konyhás lakás villaépületben azonnalra. Cím Barcsai u. 4.
