Keleti Ujság, 1930. augusztus (13. évfolyam, 166-191. szám)
1930-08-31 / 191. szám
XIII. EVF. 191. SZÁM. S&Es&rsmsjfái Városi közgyűlés, amely elmaradt, de tanulságai maradandók... Sztfpárltaj a vátro&laaKa folyosóján, amelyből kiderül, liog^y a koSoKsvai*! választási blokk tagjai taktikát változtattak és felcsaptak a kisebbségek eseist ©Falnak (Kolozsvár, augusztus 29.) Délelőtt 10 óra. Az ódon városháza komoran bámul a főtérre. Nem látszik semmi az arculatán, csak a múltnak a barázdái. Pedig izgalmas porcok előtt áll. Ma van a választások óta a második közgyűlés, amelyet viharos hírek előznek meg. Ismét a kisebbségi nyelv használata a vörösposztó, amelynek hallatára a blokk tagjai táguló orreimpákkal, harci állásba helyezkednek. Már az első közgyűlésen hullámzott a vihar, fellángoltak a szenvedélyek, magasba repültek az öklök és tombolt a botrány vihara. Ma is erre várt mindenki. A városháza folyosója és a nagy tanácsterem előtti vesztibül megtelt emberekkel. Városatyák, törvényhatósági bizottsági tagok és érdeklődök csoportokba verődve izgatottan várják a közgyűlés megnyitását. Hosszú éveken át közömbösek voltak az emberek a város dolgai iránt. De a boh’ányszagra felvonult az érdeklődök nagy tábora. Természetesen a blokk tagjai jelentek meg teljes számban. Nemcsak a vezérek, hanem a slepp is. Amíg az elnöki csengő nem szólalt meg, az arcok derűsek és barátságosak voltak. Évödés, viccelődés színesítette a beszélgetést, mert ilyen a politika. A pártok tagjai a magánéletben kedvesek, udvariasak, a társasélet külső udvarias máza nyugateurópai formát ölt az arcokra, de az elnöki csengő hadállásba parancsolja a városatyákat. Megszűnik az udvariasság, eltűnik a jó modor, a szenvedélyek vihara ül ki az arcokra. Ezúttal azonban az első közgyűlés botrányának a reprize elmaradt. Nem mintha a tagok kellő számban nem jelentek volna meg, hiszen ott volt . mindenki, csak a kartell tagjai nem vonultak be á terembe, hogy a viharosnak Ígérkező közgyűlés elnapolható legyen. A négy helyettes polgármester választását nem lehetett megtartani, mert a felsőin hatóságok még nem adták meg a hozzájárulásukat. A tárgysorozat többi pontja pedig nem volt olyan fontos, hogy azért a közgyűlés Ígérkező viharát érdemes legyen felkelteni. Tiz órakor pontosan megjelent az elnöki emelvényen Mihali Tivadar polgármester, megrázta a csengettyűt és kedélyes tónusban kijelentette, hogy a közgyűlés nem tartható meg, mivel a tanácstagok kellő számban nem jelentek meg. Ez a deklaráció valósággal csalódást keltett. Mintha a blokk tagjait leforrázták volna. Az előre elkészített haditerv összeomlott. A felek a hadállásból visszavonultak, mielőtt a trombiták megszólaltak volna az összecsapásra. — Kár volt a gőzért! __ mondotta az egyik szocialista városatya a blokk harcias vezéreinek. ,— Majd a jövő közgyűlésen találkozunk! ... __ replikázott Bornemisa ur, aki az utóbbi időkben a nacionalizmus tüzes paripáján nyargal. Már mindenki tudta, hogy a közgyűlés elmaradt, de a folyosókon a városatyák hevesen vitatkoztak. Mi dolgozni akarunk... — Mi volt a mai haditerv? __ tesszük fel a kérdést az egyik vezérblokkistához. — Mi nem akarunk harcolni, mi dolgozni akarunk, a legalitás alapján állunk ... — Azért izgatnak a kisebbségi nyelv ellen és hintik szét a nemzeti széthúzás miazmáit. .— Nincs igazuk. Mi nem a kisebbségek ellen harcolunk, mi csak azt akarjuk, hogy a városházán az állam nyelvének a használata érvényesüljön. _ Mit fáj maguknak a kisebbségi nyelv, maguk nem voltak kisebbségek?! Ekkor már az érdeklődők gyűrűje vesz körül és mindenki azt várja, hogy az elmaradt közgyűlési botrányért egy kis folyosói szópárbaj nyújt kárpótlást. — Különben sem akartunk botrányt, __ mondta még a blokk tagja. Erre a kijelentésre kérdőjellé válnak az arcok. Mindenki kíváncsian figyel. — Taktikát változtattunk. __Tessék? — Igen. Megváltoztattuk a régi taktikát. Mi dolgozni akarunk s azt szeretnek, hogy a közgyűlés is eredményesen dolgozzék a polgárság érdekében. — Szóval lehet a kisebbségi nyelvet is használni?. .. __Azt nem. Ha a kisebbségek az anyanyelvükön akarnak beszélni, akkor mi az ellen minden alkatommal ünnepélyesen tiltakozunk. __ Miért ? A kisebbségeknek nincs joguk a saját anyanyelvükön beszélni?! ... __Ez nem tartozik ide. Itt van a közigazgatási törvény. Ebben egy szó sincs, amely megengedné a kisebbségi nyelvek használatát. __De. az sincs, hogy a kisebbségek az anyanyelvűket nem használhatják! __ Ezért harcolunk mi... __ A kisebbségi nyelv használatáért? Maniu megígérte a holdat és a csillagokat. Itt egy kissé zavarba jön, de az atmoszféra már rendkívül barátságos. Elneveti magát, kérdli- leg a. társaira néz és megkockáztatja az alábbi kijelentést: __ Igen. A kisebbségi nyelv használatáért. Mi nem vagyunk kisebbségfalók. Azt akarjuk, how Maniu-kormány, amely a kisebbségek részére beígérte a kisebbségi törvényt, beígérte a kisebbségi nyelv használatát, bejósolta a demokráciát, megígérte a holdat és a csillagokat __ tartsa be a szavát. Mi mindaddig harcolunk a kisebbségi nyelv használata ellen, amíg Maniu miniszterelnök megengedi és törvényesen biztosítja a kisebbségi nyelv használatát. _És; ha önök uralomra jönnek? _ Akkor mi csináljuk meg a kisebbségi törvényt, biztosítjuk a kisebbségi nyelv használatát és megmutatjuk Maniu urnák, hogy mi csak addig harcolunk a kisebbségi nyelv használata ellen, amig az törvényesen biztosítva nincs. __Szóval uj harci taktika ellenünk és a nyelvünk ellen... __ Nem önök ellen, hanem önök mellett. Ezek a szavak nemcsak e sorok Íróját, hanem az egész hallgatóságot valósággal frappirozták. Ha nem élne még élénk emlékezetünkben, hogy a választások előtt ezek az urak a gyűlölet lángoszlopát gyújtották a kisebbségek ellen s különösen a kisebbségi nyelvhasználat ellen, tapsolnunk kellene a kijelentések után. Sajnos azonban, hogy mi már kellő értékére tudjuk leszállítani a rózsaszínű Ígéreteket. Maniuék is Ígértek a választások előtt és mindenki Ígért, amig az ellenzék mostoha kenyerét ette, de amidőn a hatalom polcára jutottak, akkor nagyon sok mindenről megfeledkeztek. Szeretnők már egyszer, ha az Ígéretek bőségszaruja helyett a tettek ideje is elérkezne. Különben ez a szóharc némileg kárpótolt az elmaradt izgalmakért. Barátságosan váltunk el. __ A viszontlátásra a jövő __ közgyűlésen!... Olajos Domokos. Londonban kél nap alatt tizenhat©« fialtak meg hőgutában (London, aug. 29.) A hőhullám még nem érte el kulminációs pontját. Egész Angliában tovább emelkedik a bőség. 48 óra alatt Londonban tizenhaton haltak meg hőgutában, köztük két hadgyakorlaton í’észtvevő katona is. A City irodáiban ingujjban dolgoznak a férfiak és a törvényszéken az ügyészek és birák kénytelenek voltak letenni parókáikat. A Westend városnegyedben már a kora reggeli órákban fürdőköpenyes hölgyek tömegét látni, amint az uszodákhoz vonulnak s ezek kapni előtt különösen a déli órákban hatalmas tömegek állanak időnkint sorfalat bejutásra várva. Az angol fővárosban ma egyedül a földalatti vasút állomásai az egyetlen hely, ahol a hőség elől menekülők menedéket találnak. Peru titán Argentínában is isíBtan van a katonai forradalom (Buenos Ayres, aug. 29.) A belpolitikai életben újabb kiéleződés következett be. A kormány a középületek őrzésének szigorítására adott ki rendelkezést. Irigoycn köztársasági elnök szeptember 8-ára rendkívüli ülésszakra bivta össze a parlamentet. : A távbeszélő alkalmazottak sztrájkjában 6000 alkalmazott vesz részt, de azért a szolgálatot, ha nehézségek között is, fenntartják. (Newyork, aug. 29.) Az Associated Press- nek jelentik Buenos Ayresből, hogy az argentin fővárosban a hatóságok zavargások kitörésétől tartanak és ehhez képest nagyarányú biztonsági rendszabályokat foganatosítottak. Irigoyen köztársasági elnök palotáját és a minisztériumokat gépfegyveres milícia őrzi és a főváros csaknem egész helyőrsége riadókészültTerményei értékesítésénél nagy hasznát láthatja az alábbi könyviárnak. Ezek az elíhaledott évszakban a gazda tanácsadói. Buehta : A g' ümötcs ós zöidségíélák értékesítése. eltartása és konzerválása Lei 163'— Dr. Bernatsky: Az ehető gombák gyűjtése, konzerválása, stb. — — — — Lei 142 — Csíki: Zöld akarményak konzerválása - Lei 102' — Győri: A borkezelésről — — — — — Lei 50'— Grábner: Hogyan lelt Nyomorfalvábó! Gazdagfalva (Kisgazdák részére) - — Lei 2Q4‘— Dr. Hankó : A haibeiegségek és ellenük való védekezés — — — — — — — Lei 34'— Dr. Hérics—Tóth: Gyümölcsök szeszipari feldolgozása—-------------------------— Lei 143' — ségben áll. Beavatott helyről származó információk szerint a kormány értesítette a vasúttársaságokat, hogy vidéki központokból katonai transzportok szállításának előfeltételeit teremtsék meg. Ma éjszaka Irigoyen elnöknél a katonaság főparancsnoka és két bizalmas minisztere megbeszélést tartottak a helyzetről és a teendőkről. A fővárosban a hatósági intézkedések miatt különböző verziók vannak forgalomban. A legvalószínűbb, hogy egyes katonai vezetők forradalmat készítettek elő, melynek a kormány nyomára jött. Az embereken észlelhető nyugtalanság és idegességen kiviil a rendkívüli események előjelének legfeljebb az tekinthető, hogy a telefontársaság alkalmazottai 24 órás tüntetősztrájkba kezdtek. Kertészeti zsebnaptár — — — — — — Lei 136'— Möcsii Lútenyéfztés — — — — — — Lei 89'— Répást : Édesvízi halgazdaság — — — Lei 96'— Rombay'. Szőlőművelés — —---------— Lei 123'— Szántó: A dinyelermesztés vezérfonala Lei 62'— Szemere i A háztartási ltonzervkésziíés abcéjt* -----------------------------------—------------Lei 102'— Szőnyeiné t A modern csirkefarm — — Lei 136'— Winider: Mi a baromfitenyésztés jövedelmezőségének a titka — — — — Lei í5’- Winkier : Házinyukenyésztés — — Lei 48'O9OQ^)OO03 A pénz előre beküldésénél portómenlesen száliiíja a MINERVA“ könyv- és papiíicsíesteífése, Cluj-Kolozsvár, Regina Maria (Deák F. u.) 1. sz
