Kelet-Magyarország, 1994. november (54. évfolyam, 258-283. szám)

1994-11-28 / 281. szám

1994. november 28., hétfő

Totóered mények

47. hét

x, l,x, 1,1,1, x, x, 2, x, 2, 2, tör., x

Tudósítóink voltak: Fábi- Szűcs Jenő, Terbócs Lász- án László, ifj. Hovánszki ló.

György, Kakukk István, Ügyeletes munkatár- Losonczi Imre, Ragány saink: Dankó Mihály, Há- László, Szabó Miklós, jer Zsigmond, Nyéki Zsolt.

Először ikszelt az őszi bajnok

Megyei I. osztály: Az üldöző boly nem akart leszakadni a Baktalórántházától

Labdarúgó-tabellák

Az NB I őszi végeredménye:

1. UTE-Novobau 15 10 3 2 43-18 33

2. Ferencváros 15 10 2 3 35-20 32

3. Kispest-HFC 15 9 2 4 34-18 29

4. BVSC-Dreher 15 9 1 5 34-21 28

5. Békéscsaba 15 7 5 3 26-20 26

6. Debreceni VSC 15 7 2 6 19-22 23

7. Zalaegerszeg 15 7 2 6 22-32 23

8. Vác FC-Samsung 15 6 3 6 22-23 21

9. PMSC-Fordan 15 6 3 6 18-24 21

10. Nagykanizsa 15 5 2 8 16-35 17

11. Csepel-Kordax 15 4 4 7 14-16 16

12. Stadler FC 15 4 3 8 13-19 15

13. ETO FC Győr* 15 5 2 8 17-20 14

14. EMDSZ-Sopron 15 3 4 8 26-31 13

15. Vasas 15 3 3 9 20-27 12

16. Parmalat FC 15 2 5 8 14-27 11

* három büntetőpont levonva

'

Az NB II őszi végeredménye:

1. MTK 15 12 2 1 29-4 38

2. Salgótarján 15 10 2 3 34-16 32

3. Kaba 15 8 4 3 22-14 28

4. Kazincbarcika 15 8 2 5 28-24 26

5. Nyíregyházi FC 15 6 4 5 17-20 22

6. Tiszakécske 15 5 6 4 22-14 21

7. Balmazújváros 15 6 3 6 28-26 21

8. III. kér. TVE 15 5 5 5 19-17 20

9. Diósgyőr 15 4 8 3 18-16 20

10. Szarvas 15 5 4 6 17-19 19

11. Gödöllő 15 4 6 5 17-20 18

12. Hajdúnánás 15 5 3 7 9-14 18

13. H.vásárhely 15 4 4 7 19-24 16

14. Hatvan 15 3 5 7 17-24 14

15. Tiszavasvári 15 1 5 9 15-35 8

16. Miskolci VSC 15 2 1 12 12-36 7

A megyei I. osztály őszi végeredménye:

1. Baktalórántháza 17 14 1 2 57-19 43

2. Biri . 7 , 17 12 2 3 32-19 38

3. Záhony 17 11 4 2 53-20 37

4. Vásárosnamény 17 10 5 2 46-22 35

5. Újfehértó 17 10 3 4 28-11 33

6. Nagyhalász 17 8 3 6 33-25 27

7. Fehérgyarmat 17 8 2 6 23-23 26

8. Tiszaszalka 17 7 4 6 34-33 25

9. Nyírkárász 17 6 3 8 28-30 21

10. Tarpa 17 6 3 8 22-31 21

11. Kisléta 17 6 2 9 30-27 20

12. Tiszalök 17 5 5 7 18-34 20

13. Levelek 17 5 4 8 19-32 19

14. Nyírlugos 17 5 2 10 21-30 17

15. Csenger 17 5 2 10 23-33 17

16. Nyh. Hardware 17 5 1 11 18-35 16

17. Kemecse 17 2 4 11 17-44 10

18. Ibrány 17 2 2 13 10-42 8

A fehérgyarmati városkörzeti I. osztály őszi végeredménye:

1. Penyige 15 10 2 3 32-21 32

2. Olcsvaapáti 15 9 4 2 39-21 31

3. Tiszabecs 15 8 2 5 29-24 26

4. Milota 15 7 7 4 50-26 25

5. Tunyogmatolcs 15 7 4 4 39-25 25

6. Vámosoroszi 15 7 4 4 33-33 25

7. Kölese 15 6 4 5 34-25 22

8. Szatmárcseke 15 7 1 7 32-30 22

9. Gacsály 15 6 4 5 31-30 22

10. Tisztaberek 15 6 3 6 35-35 21

11. Tiszakóród 15 6 2 7 20-27 20

12. Csegöld 15 6 2 7 27-35 20

13. Csaholc 15 4 4 7 26-25 16

14. Nagyszekeres 15 4 3 8 23-37 15

15. Nábrád 15 2 2 11 14-39 8

16. Szamossályi 15 1 3 11 11-42 6

A vásárosnaményi városkörzeti őszi végeredménye:

1. TiszamentiSE 12 11 - 1 56-8 33

2. Nvírmada 12 9 2 1 42-13 29

3. Vitka 12 7 2 3 29-15 23

4. Beregdaróc 12 7 2 3 27-19 23

5. Jánd 12 7 1 4 30-18 22

' 6. Tákos 12 6 3 3 27-19 21

7. Kisvarsány 12 4 3 5 23-22 15

8. Pusztadobos 12 4 3 5 17-27 15

3sv 9. Vámosatya 12 4 2 6 18-23 14

10. Nagyvarsány 12 4 - 8 20-27 12

11. Tiszaadony 12 3 2 7 23-26 11

12. Beregsurány 12 2 - 10 23-50 6

13. Aranyosapáti 12 - - 12 10-67 0

Nyírkarász-Zá- hony 1-1 (0-1).

Nyírkárász, 400 néző, v.: Varga. Nyírkárász: Kovács (Tóth) — Ka- pin (Kántor), Czető (Lakatos), Tóth L., Rácz, Jávor, Kontra, Vida, Bilovári, Fecsku, Oláh. Edző: Jávor Pál. Záhony: Darvai — Győri (Szanyi), Hegedűs, Izájszki, Ragány (Csernyit), Balázsi, Kacsur, Rácz, Kubányi, Andropov (Faijfer), Pokol. Edző: Fülöp Sándor. A hazai csapat egy ember előnyt adott a vasutasoknak, így be kellett érnie a döntetlennel. Gól: Vida illetve Ragány. Kiállítás: Fecsku (4. perc).

Tiszalök-Nagyhalász 1-0 (0-0). Tiszalök, 300 néző, v.: Márta. Tiszalök: Szőlősi — Balázs, Szakács, Kovács, Nagy, Marozs, Gál, Kerekes, Csatlós, Péntek, Barbócz (Ha- raszin). Edző: Gál Sándor. Nagyhalász: Hajdú — Borza, Bárdi, Zákány, Sánta, Tanyi, Bihari, Oláh (Lakatos), Buda- házi, Kelemen, Urbin (Ballai). Edző: Szabó Sándor. A tartalékos hazaiak több helyzetet kihagyva is megérdemelten nyertek. Gól: Gál.

Levelek-Fehérgyarmat 3-1 (1-1). Levelek, 200 néző, v.: Nagy. Levelek: Tuza — Pál. Svelta, Kapdos, Takács I., Király, Molnár (Takács II.), Sitku, Oláh (Busák), Törő (Burik), Forgony. Edző: Takács János. Fehérgyarmat: Szűcs G. — Szűcs I., Nagy, Jávor, Juhász, Kosán, Gyüre, Kondor, Varga, Hadadi, Kocsis (Kovács). Edző: Balogh Csaba. Megérdemelt hazai győzelem az időnként durván játszó vendégcsapat ellen. Gól: Király, Sitku, Takács II. illetve Gyüre.

Tiszaszalka-Baktalóránt- háza 1-1 (0-1). Tiszaszalka, 400 néző, v.: Kerezsi. Tiszaszalka: Szimku — Bodnár S., Szabó, Migovics, Liba (Rózsa), Ács, Kozma, Didenkó, íjgyártó, Heczel, Ruszin. Edző: Eszenyi Dénes. Baktalórántháza: Tóth A. — Tóth I., Benkő (Hranyecz), Geda, Szőke (Virtás), Kapin, Maries, Gdovin, Soós, Német, Bar- nuez. Edző: Gajdos Gábor. A második félidei játékával a hazai csapat megszerezhette volna a győzelmet. Gól: Didenkó illetve Gdovin.

Csenger-Kisléta 3-1 (2-0).

Csenger, 300 néző, v.: Veres. Csenger: Ács — Fehér, Gyarmati, Szilágyi M., Juhász J., Osváth (Dobránszki), Szilágyi T., Juhász Zs., Juhász P., Eszenyi, Becző. Edző: An- dorkó Ottó. Kisléta: Babicz

— Magyar (Herczku), Arezo- nau, Nyisztor, Pénzes, Gyarmati, Árba, Rézműves G., Föl- desi, Orosz (Őz), Rézműves L.. Edző: Czirbik Richárd. Változatos, jó iramú mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem. Gól: Juhász Zs., Szilágyi T., Becző illetve Rézműves L..

Ibrány-Tarpa 2-1 (1-0).

Ibrány, 100 néző, v.: Tasi. Ibrány: Vattai — Nagy, Szegedi, Szilágyi, Szász, Bíró, Mészáros, Veres, Kiss (Móré),. Mikhárdi, Szentesi. Edző: Kegye István. Tarpa: Hegyi

— Csapó, Simon. Holp, Szabó, Kovács, Veres, Földi, Pál, Szász, Nagy. Edző: Nagy Elek. Kitűnő játékvezetés mellett megérdemelt hazai győzelem. Gól: Szegedi, Mikhárdi illetve Nagy.

Kemecse-Biri 1-2 (1-0).

Kemecse, 300 néző, v.: Éva. Kemecse: Borsi — Kovács, Kolozsi, Kostyó, Sztojka, Makara, Bereczki, Hutkai (Lukács), Mester, Szeles, Rózsa. Edző: Tamás Antal. Biri: Cziotka — Kapdos, Po- kityko, y Kiss, Rega, Vass, Lővei (Árki), Tóth Z., Javerik, Szilágyi, Martinenkó. Edző: Martinenkó László. Martinenkó jelenléte meghatározta a mérkőzés kimenetelét, gólja eldöntötte a három pont sorsát. Gól: Szeles illetve Javerik, Martinenkó.

Nyírlugos-Újfehértó 0-1 (0-0). Nyírlugos, 100 néző. Nyírlugos: Mónus — Farkas (Balogh), Sinka Zs. (Tóth I.), Tóth M., Sinka L., Kiss, Kerekes, Zsukk J., Pazurik, Sinka Cs., Balogh. Edző: Domokos János. Újfehértó: Ga- rapko — Kranyik, Kiszely, Lácza F., Lácza J., Balázscsik, Nagy, Úr, Krasznai, Ötvös (Kiss), Deme. Edző: Nyisztor Sándor. Időnként paprikás hangulat uralkodott a pályán, küzdelmes mérkőzésen született meg a vendéggyőzelem. Gól: Lácza F.. Kiállítva: Sinka Cs.

Nyh. Hardware-Vásáros- namény 2-4. A mérkőzésről nem érkezett részletes tudósítás.

Elolvadt az újpesti előny

NB I: Kiütéses Kispest-győzelem, feltámadt a Parmalat

Nyíregyháza (KM) — Az utolsó fordulót játszották az elmúlt hét végén az elsőosztályú labdarúgó-bajnokságban. Az ősszel végig élen álló UTE döntetlent játszott Csepelen, így egypontos előnnyel várhatja a tavaszi folytatást, az előtt a Ferencváros előtt, amelyik otthonában szerezte meg a papírforma három pontot a Stadler FC ellenében. Az utóbbi hetek bot- ladozása után kitett magáért a Kispest, Kovács Kálmánék a Nagykanizsát „szórták meg”. Debrecenben győzött a szezon végére belelendülő Parmalat, Sopronból pedig a Zalaegerszeg vitte el a három pontot. Ismét nyert a Vác, ezúttal győzött a PMSC és már-már borítékolható volt a BVSC győzelme.

PMSC-Békéscsaba 2-1 (2-0). Pécs, 4 ezer néző, v.:

Nagy L. A két fejesgóllal megszerzett előnyét ha nehezen is, de megőrizte a hazai csapat. Gól: Ulveczki (23. perc), Niederbacher (45.), illetve Csató J, (50.).

Debrecen-Parmalat Í-2 (0-2). Debrecen, 6 ezer néző v.: Kurmai. A meglehetősen mérsékelt teljesítményt nyújtó Debrecen a zárómeccsen csalódást okozott szurkolóinak. Gól: Keresztúri (17., 34.), illetve Arany (85.).

Csepel-UTE 1-1 (1-1). Csepel, 2 ezer néző, v.: Vág- ner. Váczi Dénes óriási bombagólja mellett kétszer is a kapufát találták el a csepeli csatárok. Gól: Váczi (35.) illetve Szanyó (9.).

Sopron-Zalaegerszeg 0-1 (0-1). Sopron, 6 ezer néző, v.: Lettrich. A Fischert nélkülöző hazaiak csak kapufákig jutottak, a ZTE viszont kihasznált egy hazaadás miatti közvetett szabadrúgást.Gól: Fújsz (54.)

Ferencváros-Stadler FC 2-0 (2-0). Üllői út, 8 ezer néző, v.: Varga S. Kétgólos vezetés után befejezettnek tekintette a mérkőzést a Fradi. Gól: Neagoe (11., 43.).

Vác-ETO FC 1-0 (1-0). Vác, 3 ezer néző, v.; Puhl. A tavalyi bajnok ezen a mérkőzésen a szerencsével sem állt hadilábon. Gól: Hetesi (8.).

Nagykanizsa-Kispest 1-5 (1-2). Nagykanizsa, 8 ezer néző, v.: Kiss G. A második félidő elején emberhátrányba került a hazai csapat, és utána már csak a gólkülönbség volt kérdéses. Gól: Fehér (23.) illetve Kovács K. (8., 60.), Ste- fanov (75.), Illés (79.).

Vasas-BVSC 1-2 (0-0). Fáy utca, 3 ezer néző, v.: Vad. Nem érdemelt vereséget az ellentétes félidőket hozó mérkőzésen az angyalföldi csapat. Gól: Bondarenko (öngól, 62.), 111. Mónos (öngól, 66.), Tábori (78.).

Kurlovics a világ legerősebb embere

Trapattoni

marad

München (UPI) — Olasz lapértesülések szerint Giovanni Trapattoni, a német Bayern München labdarúgcsapatí- nak vezető edzője december 15-én jelenti be, hogy a téli szünetben távozik a bajor klubtól. A hír megjelenését követően Karl- Heinz Rummenigge, a Bayem alelnöke közölte: szeretné, ha az olasz szakvezető kitöltené egyéves szerződését Münchenben.

— Trapattoni felesége imádja Münchent, fiának sincsenek problémái az an; goi nyelvű iskolában. Ő maga is elégedett a munkakörülményekkel. Beszéltem vele, azt mondta, szó sincs arról, hogy a közeljövőben visszatérne Olaszországba — jelentette ki Rummenigge. (UPI)

Isztambul (Reuter) — A plusz 108 kilós súlycsoportba tartozó férfiak küzdelmei maradtak vasárnapra, az isztambuli súlyemelő világbajnokság befejező napjára.

Az ólomsúly parádés, 25 indulót felvonultató mezőnyében az ukrán Kurlovics hat, az orosz Csemerkin pedig egy világrekordjával külön klasszist képviselt, de a nézők körében nagy sikert aratott a amerikai Henry Mark, aki kishíján 178,

és méginkább a kubai Ernesto Aguero, aki csaknem 183 (!) kilóval mérlegelt. A verseny győztese, és ezzel a világ legerősebb embere Kurlovics lett 457,5 (205, 252,5) kilogrammos teljesítménnyel.

A két gólt szerző dortmundi Chapuisat (jobbról) és Effenberg harca a labdáért a Mönchengladbach-Borussia Dortmund Bundesliga-rangadón AP-felvétel

Balhés

Batistuta

Firenze (AP) — Az argentin Gabriel Batistuta a firenzei szurkolók kedvence régen lejárt, ráadásul Argentínában kiállított vezetői engedéllyel autózott. Tetézte a bűnt azzal, hogy tilos zónában vezette kocsiját, okkal állította meg egy rendőr, akinek szemet szúrt az, hogy olasz „jogsival” nem is rendelkezik a dél-amerikai ász. — Meglepett, hogy a jogosítványom érvénytelen, nem is gondoltam az időpontra - mondta Batistuta. A rendőrnek mondtam is, hogy biztosan Inter-druk- ker lehet, ha ennyi időn keresztül zaklat. Tudniillik a játékos több mint 30 percen keresztül vitázott arról a rendőrrel, hogy miért vezetett tilosban, és miért nincs jogosítványa...

_ SPORT _

m.