Kelet-Magyarország, 1986. május (43. évfolyam, 102-127. szám)

1986-05-22 / 119. szám

8 Kelet-Magyarország 1986. május 22. Sporthírek • A sóstói erdő volt a szín­hellyé az úttörő rádió- iránymérők megyei bajnok­ságának. Győztesek. RH-kat: Tóth Andrea. Berencsi Attila. URH-kat.: Pere Ildikó, Katona Csa/ba. Meghívásos verseny. Győztesek: RH-kat.: Nagy Ár­pád, Rudi Péter. Zarnócza.y Klá­ra. Orosi János. URH-kat.: Gi- nmcsi János ( T.-vasvári). Rudi Péter, Zarnóczay Klára, Szent- miklósi József. (Ahol a verseny­zők neve után nem tüntettünk fel egyesületed azok valamen.y- nyien az MHSZ Nyíregyháza sportolói.) Labdarúgó NB II Bravúros győzelem idegenben NYVSSC—Dunaújváros 1:0 (0:0) Dunaújváros, 3500 néző, vezette: Lázin (Szabó J., Varga L.) NYVSSC: Rabcsák — Szobonya, Drobni, Acs, Szécsi — Mold­ván, Huszák, Hidegh, Tóth — Eszenyi, Csehi. Edző: Ubrankovics Mihály. D. Kohász: Holló — Gróf, Boldóczki, Ményhárt, Miskovitz — — Ress, Tatár, Dupai, Németh — Csorba Lehota. Edző: Kovács András. Csere: Csorba helyett Törő, Németh helyett Flórián a szünet­ben, Csehi helyett Buzsik a 89., Eszenyi helyett Kosztyu a 90. percben. Gólszerző: Csehi a 74. percben. Sárga lap: Dupai a 30., Rabcsák a 67., Szobonya a 78. percben. Szögletarány: 10:1 (6:1) a Dunaújváros javára. 74. perc: Eszenyi nagy len- dülettel húzott el a jobb olda­lon, Holló messze kifutva ka­pujából csak kézzel tudta meg­szerezni előle a labdát. A sza­badrúgást Csehi végezte el 18 méterről, és a bal felső sarok­ba csavarta a „pettyest”, 1:0. Amint várható volt, a Nyír­egyháza alaposan megszervez­te védelmét, és valósággal megszállta saját térfelét. A Du­naújváros az első félidőben so­kat támadott, többször is ve­szélyeztetett, de három esetben biztos gólhelyzetet hibáztak a támadók, négyszer pedig a ki­tűnően védő Rabcsák bravúr­ral mentett. Szünet után 15 percig nagyot változott a já­ték képe. a Nyíregyháza is elö- remerészkedett. sündisznóállá­sából, és két gyors csatára ré­vén alaposan megzavarta a ha­zai védelmet. Egyik ilyen le­támadás alkalmával esett a nyíregyházi gól is. A dunaúj­városi csapatot ezen a délutá­non elhagyta a szerencse, ren­geteg helyzetéből akár három találkozót is megnyerhetett vol­na. Jók: Rabcsák (a mezőny legjobbja), Szobonya, Drobni, Eszenyi, Csehi, illetve Ress, Tatár. Ubrankovics Mihály: — A bajnokjelölt csapat ellen ma­gas fokú küzdőképességgel, szervezett játékkal méltán őriz­tük meg tavaszi, idegenbeli veretlenségünket, és „vesztet­tük el” nyeretlenségünket. Kovács András: — Tavaszi legbalszerencsésebb mérkőzé­sünket játszottuk, a vereség törvényszerű volt. A találko­zón egy szezonra való helyze­tet hagytunk ki. Markó Lajos TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Diósgyőr—Keszthely 4:2 (2:2), H. Szabó L. SE—Veszprém 4:0 (2:0), Komló—Szolnok 2:0 (1:0), SZEOU-Délép—Debreceni Ki­nizsi 2:1 (1:0), Baja—Metri­pond 0:0, Kazincbarcika—Vác 1:1 (0:0), Szekiszárd—Nagyka­nizsa 3:2 (0:0), Sopron—Salgó­tarján 1:1 (1:0), Ganz-MÁVAG —Eger 2:2 (2:0). A bajnokság állása: 1. Eger 33 16 15 2 54-28 47 2. SZEOL 33 19 8 6 65-33 46 3. Dunaújv. 33 17 10 6 56-30 44 4. Diósgyőr 33 15 10 8 58-42 40 5. Keszthely 33 12 11 10 39-36 35 6. Nyíregyh. 33 12 11 10 38-35 35 7. Komló 33 14 6 13 54-52 34 8. Baja 33 12 9 12 47-58 33 9. Salgót. 33 11 10 12 36-35 32 10. Szekszárd 33 10 12 11 32-50 32 11. Vác 33 11 9 13 41-45 31 12. Ganz. 33 10 11 12 48-54 31 13. Metrip. 33 10 10 13 45-47 30 14. Szolnok 33 12 6 15 36-45 30 15. Nagyk. 33 9 11 13 40-46 29 16. Veszprém 33 9 11 13 35-42 29 17. Sopron 33 8 11 14 35-44 27 18. H. Szabó 33 10 6 17 38-46 26 19. Debr. K. 33 8 10 15 37-47 26 20. Kazincb. 33 8 7 18 3S-57 23 Országos területi döntőn vesz részt a Kisvárdai 111, sz. Ipari Szak­munkásképző Intézet serdülő kézilabdacsapata május 23—26 között Foton. A középiskolai megyei bajnokságban elért második helyük­kel szereztek jogot a döntőn való részvételre. Képünkön: a kis­várdai csapat. • Országos eseménynek adott otthont a szakmunkásképző és az Alkaloida Gyár sporttele­pe Tiszavasváriban. Itt rendez­ték az országos vegyipari szak­munkás-képző intézetek sportta­lálkozóját. A lil5. számú Tisza- vasvári szmk. tanulóinak ered­ményei. Labdarúgásban második, kézilabda (fiú) első, fleány) har­madik. honvédelmi verseny (He- ány és fiú) álső, atlétika (győz­tes) Sántics Melinda diszkosz, (.második helyezések) Danes Miklós 100 m. Oláh Sándor tá­vol. Boros Éva diszkosz. Sán­tics Melinda súly. Kovács Lász­ló 400 m. • Hétfőn délután az NSZK- beli Agen&bergben egyéni sala km ot or világbajnoki selej­tezőt rendeztek. A találkozón két magyar versenyző is rajt­hoz állt. a nyíregyházi Seres Já­nos és a gyulai Rusz. A szabol­csi fiúnak nem sikerült a to­vábblépés, öt pontjával 12. lett. • Szombaton és vasárnap a kabalási lőtéren meghívá­sos és minősítő skeetversenyt rendeztek. Eredmények. Felnőtt: 1. Huszár Géza (Miskolc) 194. 2. Kakukk Ferenc (Eger) 192. 3. Simon László (Eger) 191, .. . 5. Kovács Sándor (Nyh. ÉVLK) 184, 6. Nagy Csaba (Nyh. EVLK) 183. Junior: 1. Benedikti Tamás (Nyh. EVLK) 185. 2. Rózsa Sán­dor (Miskök:) 184, 3. Benedikti Csaba (Nvh. ÉVLK) 175. 4. Szi­lágyi Lajos (Nyh. ÉVLK) 174. Ifjúsági: 1. Palkocsiv Tibor (Nyh. EVLK) 68, 2. Pelyhe Gá­bor (Eger) 56, 3. Molnár Gábor fNyh. ÉVLK) 55. • OSN-dtisztornai tartottak vasárnap Nyírbátorban. A mintegy másfél órás műsorban a város 1000 iskolása 12 gyakor­latot mutatott be. Nagy sikert aratott az 1. sz. iskoila zászlós szabadgyakorlata. Világbajnokok Teljes sikerrel ..tarolva” raj­toltak a magyar tekézők Mün­chenben a világbajnokságon. A vasárnapi első játéknapot kö­vetően férficsapatunk az első. a nők pedig a második helyen várták a folytatást. Hétfőn a hölgyek is az élre kerültek. így a keddi zárónapon mindkét együttesünk előnnyel várta és zárta a küzdelmeket. így a nők megvédték. a férfiak pedig meg­szerezték a világbajnoki címet. Utóbbiak először állhatták a dobogó legmagasabb fokára, nem is akármilyen eredmény­ivel. hiszen mindössze öt fával maradtak el a világcsúcstól. Végeredmény. csapatverseny, nők: világbajnok: Magyarország (Lörinczné Naschitz Katalin 442. Szenei Judit 400, Németh István­ná 458. Kovacsné Kis Erika 423, Vidács Györgvné 415. Kovácsné Grampsch Ágota 430) 2568. 2. Ro­mánia 2563. 3. NSZK 2523. Férfiak: világbajnok: Magyar- ország (Makkai 987. Mészáros 926, Pete 902. Csányi 983. Mráz és Nagy 865. Németh 915) 5578, 2. NSZK 5506. 3. Jugoszlávia 5476. «DMNBH» Három megye 21 középiskolá­ja versenyzett az atlétikai terü­leti bajnokságon, Miskolcon. Do­bogós szabolcsi helyezések. LEÄNY, első helyek: 4x100 m, I. kcs.: Kossuth G. 4x400 m: Vasvári G. II. kcs.: Vasvari G. Súly: 9,43, diszkosz: 32,10, ge­rely: 31, 4x400 m, B-csapat: 4:00,6. 4x800 m, A-csapat: 9:31,0. Második helyezések: Vasvári G. 100 gát: 16,22. Magas: 148,75. Tá­vol: 5,02. 4x100 m: '49,4. 4x800 m: B-csapat: 9:46,0. 140. szmk. Nyír­bátor, diszkosz: 25,21. Harmadik helyezések: 140. szmk. Súly: 8.075. Gerely: 27,88. FIÚK, első helyek: Vasvári G. 4x100 m, I. kcs.: A-csapat: 43,00. 4x400 m: A-csapat: 3:21.6. II. kcs.-ban első helyek: 3000 m: 37:32,8. 4x400 m: A-csapat: 3:31,0. Második helyek: 4x400 m: I. kcs.: B-csapat: 3:24,0. II. kcs.- ban 110 gát: 16.67. Távol: 6,19. Harmadik helyezések: Vasvári G. Magas: 167,5. 4x400 m: B-csa- pat: 3:34,7. Bessenyei G. Kis- várda: távol: 6,075. Gerely: 40.04. 4x100 m: 45.1. Mai műsor Labdarúgás: Varsánygyüre— NYVSSC, Országos Ifjúsági Ku­pa megyei döntője 16.30. Tájfutás: megyei úttörő-olim­pia, a sóstói erdőben. 16 óra. Versenyközpont: Sóstó. KISZ­iskola. Tömegsport: kisegítő iskolák megyei sporttalálkozója. Nyír­egyháza. vasutaspálya. 9.30. Mexikóktól RUMMENIGGE SÉRÜLTEN NEM KOCKÁZTAT Az NSZK csapatvezetése fő gondja: Karl-Heinz Rummenig­ge jelenleg messze nem harcké­pes. Az Internazionale csatára túl korán kezdte el a gyakor­lást két izomrostszakadást kö­vetően. Ez megbosszulta magát. Jelenleg csak könnyített edzé­seket végez. Erős sprintekről, labdás foglalkozásról a hét vé­géig szó sem lehet. Rummenigge nem akar abba a hibába esni, mint négy éve a spanyolországi VB-n. Ott sérül­ten is játszott, nem is volt iga­zán csapata hasznára. Kijelen­tette: ,,Csak egészségesen lé­pek pályára. Ha az Uruguay el­leni nyitómérkőzésen még nem is, de később biztos harcképes leszek." A DPA TIPPJEI A DPA hírügynökség is vállal­kozott esélylatolgatásra. A 24 részt vevő csapatot négy kate­góriába osztotta, s a besorolás Magyarország szempontjából nem túl kedvező, hiszen tíz vá­logatottat is erősebbnek tart Mezey György gárdájánál. A be­osztás : A világbajnoki címre esélye­sek: Brazília, Uruguay, Francia- ország, Olaszország. Az elődöntőbe juthatnak: Ar­gentína, Dánia, NSZK, Anglia, Spanyolország, Szovjetunió. Meglepetést okozhatnak: Len­gyelország, Portugália, Bulgá­ria, Belgium, Magyarország, Skócia, Észak-Irország, Mexikó, Paraguay. Az esélytelenek: Dél-Korea, Irak, Kanada, Algéria, Marokkó. ERŐFESZÍTÉSEK A NÉPSZERŰSÉGÉRT Az NSZK válogatottjának ve­zetői tisztában vannak azzal, hogy a mexikói közönség támo­gatása nagyon sokat jelenthet. Éppen ezért mindent megtesz­nek, hogy minél népszerűbbek legyenek a házigazdák körében. Még márciusban 15 mexikói új­ságírót vendégül láttak az NSZK-ban, s ez a hadjárat az ,,aztékok földjén" is folytató­dik. A válogatott játékosok meglátogatnak egy gyermekott­hont, majd május 29-én úgyne­vezett nyitott napot tartanak. Ekkor minden érdeklődő szaba­don megtekintheti edzésüket, s utána személyesen is találkoz­hat a labdarúgókkal. JOBB, MINT NÉGY ÉVE Sok más kollégájához hason­lóan Antoni Piechniezek lengyel szövetségi kapitányt is legin­kább a Mexikóban várható tró­pusi hőség aggasztja. — Szerencsére fiatat a csapa­tunk. alig 27 év az átlagéletko­ra — mondta a kapitány. — Any- nyira mi is bírjuk majd a mele­get. mint ellenfeleink, erről ke­zeskedem. Aki ugyanis azt mond­ja, hogy nálunk keményebben készült, az füllent . . . Úgy látom, jobb formában van a csapat, mim négy éve. Akkor pedig bronzérmesek voltunk. Nők is indulnak Legjobb súlyemelőink Első alkalommal rendeznek Nyíregyházán olyan rangos ese­ményt mint az 1986. évi egyéni felnőtt magyar súlyemelő-baj­nokságot és BAV Kupát. A szer­vezők — mint megtudtuk a ked­di sajtótájékoztatón — már most elkezdték a készülődést a viadal­ra, amelynek a városi stadion december 4—5—6-án ad otthont. Erre a tájékoztatóra a házigaz­dák meghívták Lovas Andort, a Magyar Súlyemelő Szövetség titkárát, aki elmondta, hogy kö­zel 100 versenyző — köztük az idei NDK-beli EB-n szerepelt Bökfi. Balázsfi és Jacsó — küzd az érmekért és a helyezésekért. Az előzetes program szerint de­cember 4-én az 52. 56. 60 és 67.5 kg-osok. 5-én a 75. 82,5. 90 és 100 kg-osok, míg 6-án a no és r 110 kg-osok lépnek dobogóra. A szövetség titkára ezenkívül elmondta, hogy a gyengébb nem képviselői is rajthoz állnak, ugyanis a versennyel egy időben i rndezik a sportág első hivatalos női országos versenyét. (A Pan­nónia Kupán bemutató jelleggel láthattak hasonlót a szurkolók.) A nők viadala egyébként főpró­bája lesz az 1987. évi első női magyar súlyemelő-bajnokság­nak. Kézilabda Nyolc forduló után a férfi kézilabda NB I B bajnoki tabelláján a tizenegyedik helyet foglalja el az újonc NYVSSC együttese. A piros­kekek pénteken a főváros­ban a TFSE ellen lépnek pá­lyára. A bajnokság állása: t. Solymár 8 7 — 1 188:155 14 3. Ózd 8 6 11 181:161 13 3. Szondi SE 8 5 3 1 304-182 13 I. Bp. spart. 8 4 2 2 181 :173 10 5. BUG 8 5 — 3 179:170 10 6. Fót 8 5 — 3 169:170 10 7. Tapolca 8 4 1 3 205:198 9 8. Komló 8 4 1 3 167:169 9 9. Szolnok 8 4 1 3 169:175 S 10. U. Dózsa 8 3 1 4 190:175 7 11. NYVSSC 8 1 3 4 191:207 5 12. Újkígyós 8 2 — 6 150:191 4 13. TFSE 8 1 — 7 178:200 2 14. Cegléd 8 1 — 7 207 :240 2 KOSSUTH RADIO 8,05: Műsorismertetés. — kb. 8.15: Mai kulturális programok. — 8,20: Botorkál a vén diák. Pintér István jegyzete. — 8,30: Benda: A falusi vásár. Egy- felvonásos vígopera. — 9,29: Világablak. Az olvasás gyönyö­rűsége. — 10,05: Diákfélóra. 20. századi magyar politikusok. Erdei Ferenc. — 10,35: Labirin­tus. Zenei rejtvények fiatalok­nak. (Ism.) — 10,50: Kamara- muzsika. — 11.38: A tulajdon: ságok nélküli ember. Robert Musil regénye rádióra alkal­mazva (14. rész). — 12,45: Né­met utakon. Sorsok és sláge­rek. Karcagi Sándor dokumen­tumműsora. — 13,00: Űj Meló­dia-lemezeinkből. Alekszandr Fraucsi gitározik. — 13,40: Kap­csoljuk a pécsi körzeti stúdi­ót. Új városaink: Boglárlelle. — 14,09: A magyar széppróza századai. Papp Dániel, (ism.) — 14,25: Zenei Tükör. Kérdé­sek, feleletek, újdonságok, ér­dekességek. — 15,00: Most je­lent meg. Világirodalmi könyv­szemle. — 15,30: Nóták. Le- hoczky Éva és Berkes János énekel. Oláh Ernő gordonká- zik. — 16j05: Révkalauz. Könyv, kép. színház, zene, mozi. — 17.00: Zenekari muzsika. — 17,39: Draskóczy László népze­nei feldolgozásaiból. — 18,14: Hol volt, hol nem volt. Erdei mulatság. — 18,25: Mai könyv- ajánlatunk. (ism.) — 19,15: Slawomir Mrozek színháza. Közvetítés a Katona József Színházból. Emigránsok. — 20,48: Hallgassuk együtt. Beethoven-müvek. 21,30: Fáj­dalom és agyátültetés. Csillik Bertalan szegedi professzor és Buzsákl György pécsi adjunk­tus beszél kutatásairól. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Operettegyüttesek. — 22,50: A kutya érettünk morog. Esz­perantó költészet. PETŐFI RADIO 17,08: Bill Evans szaxofono­zik. — 17,30: Tanakodó. Az oktatásügy mecénásai. — 18,30: Slágerlista. A Magyar Ifjúság és a Magyar Rádió közös mű­sora. — 19,05: Operettkedvelők­nek. — 20,03 : A Poptarisznya dalaiból. — 21,10: Kabarécsü­törtök. A rádiókabaré kíván­ságműsora. — 22,20: Magnóról magnóra. 3. MŰSOR 17,30: Megtervezett véletle­nek. Gyerekekkel — a zenei improvizációról, (ism.) — 17,44: La Wally. Részletek Catalani operájából. — 18,30: In limba materna. A Magyar Rádió ro­mán nyelvű nemzetiségi műso­ra Szolnokról. — 19,05: Rádió- hangversenyekről. — 19,35: Üj Baoh-lemezeinkből. A fuga művészete. — 20,53: Valaki ön­arcképe. Kondor Béla verselt Hegedűs D. Géza mondja el. — 21,32: John Eliot Gardiner vezényli az Angol Barokk Szó­listákat. — 22,40: Napjaink ze­néje. Új zenei irányzatok. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. — 17,05: A Bi­kini együttes játszik. — 17,20: Hangraforgó. A tartalomból: Bánszki István könyvkritikája. — Szülői munkaközösség, vagy iskolatanács? (Pálfi Balázs) — Egy felmérés tanulságai (Bá­lint István) — Suliszerviz (An­EH HALLGASSUNK NÉZZÜNK MEG B rádió°teievizió»moii°szinluiz 1986. május 22., csütörtök tál István) — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lap­szemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Pálfi Balázs) MAGYAR TV 9,55: Bárány Tamás. Asszo­nyok mesélik. Tévéfilm. (Ism.) — 11,15: Három szezon holt sze­zonban. Szovjet rövidfilm. — 15,10: Iskolatévé. Oldjuk meg! Kémia. — 16,05: Hírek. — 16,10: Sztárok randevúja. Intervízió- átvétel az NDK-ból. (ism.) — 16.41) \ gyermek, mint utas Az Országos Közlekedésbizton­sági Tanács filmje. — 17,05: Kapcsolatok. Beszélgetések a nézők levelei alapján. — 17,35: Pulzus. Könnyű, zenei panorá­ma. — 18,25: Telesport. — 19,30: Tv-híradó. — 20,05: Családi kör. Nem rám tartozik? — 21,00: Hírháttér. Nézetek, véle­mények közérdekű kérdések­ről. — 21,50: Színháztól né­hány percben. ,,A" Csurikova. — 22,00: A nagyszentmlklósi kincs. II. rész. — 22.25' Hír- ■ uló J. 2. MŰSOR 17,30: Képújság. — 17,35: Kuckó, (ism.) — 18,05: Jenny. Norvég—NSZK tévéíilmsorozat. III/2. rész. (ism.) — 19,30: Beethoven: D-dűr szonáta. Op. 10. No. 3. — 19,50: A 42. szá­mú ház. Jugoszláv rajzfilm. — 20.00: A távolság zsarnoksága. Ausztrália a nyolcvanas évek­ben. — 20,50: Régi holland mes­terségek. Harangöntés. Holland rövidfilm. (ism.) — 21,00: Hír­adó 2. — 21,30: Jenny. Norvég —NSZK tévéfilmsorozat. III/J. rész, — 22.45: Képújság. mentumfilm. — 20,30: Világ­híradó. — 20,45: Béke kerék­párverseny. — 21,25: Ki kopog az ajtón? — film. — 22,55: Hí­rek. — 23.00: Fúvószene. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: EGY MARÉK­NYI DOLLÁRÉRT. Béke mozi: de.: A SZAVAN­NA FIA. Du.: JÖRGENSEN, A ZSARU. Zártkörű archív film­klub: 22-én 18 és 20 órától. Móricz mozi: EGYÉNISÉG ’ SZOVJET TV 12,30: Hírek. — 12,50: Doku­mentumfilmek: — 13,50: Hang­verseny. — 14,10: Hírek, — 14,15: Sakkiskola. — 14.45: Rajzfilmek. — 15,25: Hangver­seny. — 15.35: Dokumentum­film. — 16.43: Világhíradó. — 17,00: Szavak mögött tettek.— 17,30: A világ és az ifjúság. — 19.0(1: Híradó. — 19,40: Doku­MECYEI És városi MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Nosztalgiámról Tolnay Klán filmszerepeiből 22-én, csütörtö­kön 16, 18, 20 órakor a hang- versenyteremben: TÓPARTI LÁTOMÁS (1940» ............■—1 II Kelet­magyarország *------------------------------------.................•••___________- ---* Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Pos­tacím: Nyíregyíháza, Pf. 47. 4401. Mátészailikiai ftákszenketszfcőfiiég: Köilcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. Telefon hirdetesügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Posta­cím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900,— közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43.— Ft, ne­gyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kézira­tokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában. Nyír­egyháza, Árok u. 15. F-eslielős v ez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0131-2058 IM———Pl—BMg—(—■W—MMpWWWaCIWBW————

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom