Kelet-Magyarország, 1983. december (43. évfolyam, 283-307. szám)

1983-12-17 / 297. szám

Kelet-Magyarerszág

1983. december 17.

A legjobb nyíregyházi játékos:

Szikszai Mihály

Szikszai Mihály a legjobb beállósok közé került teljesítményével . .. Szűcs István a bal oldali középpályás rangsorban G. helyen zárt.

A Népsport legutóbbi számaiban visszatért a labdarúgó NB I őszi idényére. A szaklap egy sereg érdekességről írt. természetesen - szó esett a nyíregyháziak teljesítményéről is.

Az NYVSSC labdarúgócsapata az őszi idényben a fővárosi együttesek ellen nyújtotta a leggyatrább teljesítményt. Mindössze három pontot tudott szerezni . . . Ezzel az utolsó lett a vidéki gárdák között, a többiek ugyanis több pontra voltak képesek a budapestiek ellen. íme a Borrend:

1. Videoton

7

5

2

—

15- 4

12

2. ZTE

7

4

1

2

9- 7

9

3. SZEOL AK

7

3

1

3

11-11

7

4. Tatabánya

7

3

1

3

10-11

7

5. Haladás

7

2

3

2

9-11

7

6. Diósgyőr

7

2

2

3

5-12

6

7. Rába ETO

7

1

3

3

10-14

5

8. Pécsi MSC

7

1

3

3

5- 9

5

9. NYVSSC

7

1

1

5

5-11

3

A nyíregyháziak osak a Csepel SC-t tudták legyőzni, valamint a Volán ellen harcoltak ki döntetlent. A többi pesti csapat legyőzte őket. Az őszi első Videoton viszont refnekelt a fővárosi gárdák elien, veretlen maradt. Szembetűnő a bajnoki cím védőjének, a Rába ETO-nak a gyenge mérlege is. A győriek csak az MTK- VM-et tudták legyőzni, keservesen, 4:3 arányban.

Hazai pályán a vidékiek az alábbi mérleget érték el a fővárosiak ellen:

1. Videoton

3

3

—

—

9-1

6

2. ZTE

3

3

—

—

7-2

6

3. Tatabánya

4

3

—

1

8-5

6

4. Diósgyőr

5

2

2

1

5-5

6

5. SZEOL AK

3

2

1

—

7-3

5

6. Haladás VSE

3

1

2

—

5-4

4

7. Pécsi MSC

4

1

2

1

4-4

4

8. Rába ETO

1

1

—

—

4-3

2

9. NYVSSC

4

1

—

3

3-7

2

Nyíregyházán a Csepel kapott ki. míg az MTK-VM, az Űjpes- ti Dózsa és a Bp. Honvéd nyert.

A fővárosban a vidéki együttesek így szerepeltek:

1.

Videoton

4

2

2

—

6- 3

6

2.

Haladás

4

1

1

2

4- 7

3

3.

ZTE

4

1

1

2

2- 5

3

4.

Rába ETO

6

—

3

3

6-11

3

5.

SZEOL AK

4

1

—

3

4- 8

2

6.

NYVSSC

3

—1

2

2- 4

1

7.

Tatabánya

3

—

1

2

2- 6

1

8.

Pécsi MSC

3

—

1

2

1- 5

1

9.

Diósgyőr

2

—

—

2

0- 7

—

A vidéki csapatok ellen viszont jól szerepelt az NYVSSC! összesítésben az ötödik helyen végzett, csak a Rába ETO, a Tatabánya és a Videoton nyújtott tőle jobb teljesítményt. íme a sorrend:

1. Rába ETO

2. Tatabánya

3. Videoton

4. Pécsi MSC

5. NYVSSC

6. SZEOL AK

7. Haladás

8. ZTE

9. Diósgyőr

8 5 3 — 31-12 13 8 4 3 1 10- 8 11 8 4 2 2 13- 6 10 8323 14-13 8 8323 11-13 8 8 2 3 3 8-11 7 8 3 — 5 8-14 6 8 1 3 4 7-11 5 8 — 4 4 8-10 4

6. Haladás

3 1

—

2

2- 5

2

7. Diósgyőr

6 —

2

4

4- 8

2

8. Videoton

3 —

1

2

2- 4

1

9. SZEOL AK

3 —

1

2

3- 9

1

Érdekes: tavasszaL a diósgyőriek hat vidéki csapatot fogadnak majd, míg a szegediek csak hármat. Az NYVSSC öt vidéki riválist lát vendégül.

A Népsport szakíróinak és tudósítóinak osztályzatai alapján összeállította az NB I-es játékos- rangsort is. A listára csak azok kerültek fel, akik legalább hét mérkőzésen játszottak. A kapusok rangsorában Rabcsák a 14. lett, 5,500 ponttal. Az élmezőny őszi végeredménye, a legjobb kapus: Andrusch (Bp. Honvéd) 6,214, 2. Kiss (Tatabánya) 6,142. 3. Gáspár (MTK-VM) 6,090, 4. Disztl P. (Videoton) 6,083. 5. Szabó L. (SZEOL AK) 6.00, 6. Kakas (Vasas) 5,933. ... 14. Rabcsák (Nyh. VSSC) 5,500 átlagosztályzattal.

A mezőnyjátékosok közül Nyíregyházán Szikszai Mihály nyújtotta a legjobb teljesítményt, ő a 20. lett a rangsorban! Utána BUcs Zsolt következik, majd Szűcs István. Az NYVSSC csatárai a mezőny végén kullognak, s ez is bizonyltja, van javítanivaló a támadójátékon. Az élmezőny rangsora és a nyíregyháziak helyezése: 1. Péter (ZTE) 6,250, 2. Plotár (Tatabánya) 6,166, 3. Csongrádi (Videoton) 6,133, 4. Hannich (Rába ETO) 6,111, 5. Koch (FTC)

6.083. 6. Lakatos (Tatabánya) 6,066 . . 20. Szikszai Mihály 5,800,

... 68. BÜCS Zsolt 5,428. ... 77.

Szűcs István 5.416, ... 92. Moldván Miklós 5.357, . . . 118. Varga János 5,250, ... 138. Pólyák József 5,111, . . . 151. Barta András, Cséke György és Kiss Miklós 5.000—5,000, .. . 170. Tisza Gár bor és Vágó Zoltán 4,857—4,857, ... 184. Halász István 4,600, 186. Fecsku István 4,545 átlagosztályzattal. A többieket nem rangso- sorolták, mivel nem volt hét osztályozott mérkőzésük. Egyébként 211 labdarúgó ért el értékelhető teljesítményt

A posztonkénti rangsorban is Szikszai Mihály érte el a legjobb helyezést A rangsor (a kapusok sorrendjét fentebb mór ismertettük) .

Jobbhátvédek: 1. Farkas (Vasas) 5,833, 2. Végh (Videoton)

5,800, 3. Csonka (Rába ETO) 5,555, ... 19. Cséke György 5,000.

Középhátvédek: 1. Lakatos (Tatabánya 6.066, 2. Kozma (SZEOL AK) 5,928, 3. Kőhalmi (Csepel) és Oláh (DVTK) 5,866—5.866.A nyíregyháziak közül senki nem került a listára, mert Szűcsöt középpályásként rangsorolták, Gáspárnak pedig nem volt meg a hét osztályozott meccse.

Beállósok: 1. Róth (PMSC)

6,000, 2. Kamjáti (Vasas) 6,000, 3. Csuhay (Videoton) 5,928, 4. Szikszai Mihály 5,800.

Balhátvédek: 1. Péter (ZTE) 6,250, 2. Horváth G. (Videoton) 5.833 , 3. Pneszeller (Haladás) 5,727,

.. 11. Varga János 5,250.

Nyíregyházán egyetlen egy vidéki csapatnak sem sikerült nyernie az ősszel. íme a hazai mérleg:

1.

Rába ETO

6

4

2

—

14-9

10

2.

Videoton

5

4

1

—

11-2

9

3.

SZEOL AK

5

2

2

1

5-2

6

4.

Pécsi MSC

3

2

—

1

7-4

4

5.

NYVSSC

3

l

2

—

4-3

4

6.

Haladás

5

2

—

3

6-9

4

7.

ZTE

4

l

1

2

4-6

3

8.

Tatabánya

3

1

1

1

3-5

3

9.

Diósgyőr

2

—

2

—

2-2

2

Az NYVSSC

itthon

a

DVTK-t

verte meg, míg a Rába ETO és a ZTE ellen döntetlent ért el. Idegenben a vidékiek ellen négy pontot szereztek a piros-kékek, győztek Szombathelyen a Haladás ellen és Tatabányán. Ezzel a harmadik helyen zártak a vendégként elért eredmények alapján összeállított sorendben:

1. Tatabánya 5 3 2 - 7- 3 8

2. Pécsi MSC 5 1 2 2 7- 9 4

3. NYVSSC 5 2 — 3 7-10 4

4. Rába ETO 2 1 1-7-3 3

5. ZTE 4 - 2 2 3- 5 2

Jobb oldali középpályások: t.

Hannich (Rába ETO) 6,111, 2. Pal- kovics (Videoton) 5,933, 3. Ebedli (FTC) 5.769, . 12. Moldván

Miklós 5,357.

Középső középpályások: 1,

Csongrádi (Videoton) 6,133, 2. Ru- bold (FTC) 6,000. 3. Kardos (Újpesti Dózsa) 5.923, ... 10. Bücs Zsolt 5,428, ... 23. Barta András 5,000. ... 25. Tisza Gábor 4,857.

Bal oldali középpályások: 1.

Vadász (Videoton) 5,733, 2. Détári (Bp. Honvéd) 5,692, 3. Pogány (FTC) 5,666, ... 6. Szűcs István 5,416, . . 20. Halász István 4,600.

Jobbszélsők: 1. Májer (Videoton) 6,000, 2. Katona (Vasas) 5,769, 3. Nagy (PMSC) és Szabó (Rába ETO) 5,538—5,538, ... 14.

Pólyák József 5,111. 15. Kiss Miklós 5,000.

Középcsatárok: 1. Plotár (Tatabánya) 6,166, 2. Koch (FTC) 6,083, 3. Törőcsik (Újpesti Dózsa) 5,909, . . 14. Fecsku István 4,545.

Balszélsők: 1. Novath (Videoton) 5,400, 2. Fekete (Újpesti Dózsa) 5,357, 3. Mészáros (PMSC) 5,200, ... 14. Vágó Zoltán 4,857 átlagosztályzattal.

Kosárlabda KK:

A Vasas ellen kezd a Nyíregyháza

Az MLSZ-ben elkészült a válogatott és áz NB I-es csapatok 1984. évi tavaszi idényének műsora. A bajnokság március 3-án kezdődik, és június 9-én kerül sor az utolsó. 15. fordulóra.

A labdarúgó-válogatott március 31-én kezdi hivatalos országok közötti szereplését, az ,.A” csapat Jugoszlávia és Törökország ellen játszik idegenben, Norvégiával pedig itthon. Az olimpiai válogatott a Bulgária elleni hazai, és a Szovjetunió elleni idegenbeli selejtezője szerepel az első félévi műsorban.

A válogatott és NB I-es csapatok műsora:

Január G—31.: „A" válogatott közös felkészülés, túra.

Február 1—24.: sportegyesületi felkészülési mérkőzések, tűrák.

Február 26.: MNK 16 közé jutásért.

Február 29.: MNK 8 közé jutásért.

Március 3. I. forduló: DVTK— FTC, Csepel—Volán, Tatabánya— Rába ETO, Nyíregyháza—Vasas, Ü. Dózsa—SZEOL. Pécs—Haladás, Bp. Honvéd—MTK-VM, Videoton —ZTE.

Március 7.: UEFA Kupa-nap.

Március 10. II, forduló: MTK- VM—Pécs, Volán—Videoton, FTC —Csepel, Haladás—Ü. Dózsa

SZEOL—Bp. Honvéd. ZTE—'Tatabánya. Vasas—DVTK. Bába ETO— Nyíregyháza.

Március 14.: „A" és olimpiai

válogatott felkészülési mérkőzései. *

Március 17.: III. forduló: Pécs —Vasas, Videoton—Rába ETO, Nyíregyháza—FTC, Tatabánya — Volán. Bp. Honvéd—Haladás.

Csepel—SZEOL, Ü. Dózsa—MTK- VM. DVTK—ZTE.

Március 21.: UEFA Kupa-nap.

Március 24. IV. forduló: Volán —DVTK, FTC—Tatabánya, Vasas —Csepel, Rába ETO—Bp. Honvéd. ZTE—Ü. Dózsa, Haladás—Videoton. SZEOL—Pécs, MTK-VM— Nyíregyháza.

Március 28.: Magyarország— Románia Ifi EB-selejtező.

Március 28. V. forduló: Bp. Honvéd—Ú. Dózsa. FTC—Vasas. Tatabánya—SZEOL, Pécs—Rába ETO, DVTK—Haladás, Nyíregyháza-Volán, Videoton—MTK-VM, Csepel—ZTE.

Március

verseny

Az év utolsó minősítő és felmérő súlyemelöversenyét is megtartotta a megyei szövetség. Az NYVSSC súlyemelőtermében megrendezett viadalon a legjobb eredményt a DMVSC kiváló versenyzője, Lamos János érte el. a 60 kilogrammos súlycsoportban felnőtt I. osztályú szintű volt teljesítménye. Eredménye az ösz- szetettben 245 kiló volt. A serdülők közül hárman ezüst-, négyen pedig bronzjelvényes eredményt értek el. A verseny győztesei:

Felnőttek: Lamos János (Debreceni MVSC), Bányai Miklós (Kisvárdai SE), Szalka Imre (NYVSSC). Ifjúsági I. korcsoport: Tátrai Zoltán (Nagykállói SE). II, korcsoport: Jóni János (Vásárosnatnény), Zsoldos Ferenc (Nagykálló), Hajnal Tamás (Nyh. 110-es DSK)

Serdülők: Horváth Béla (Nagy- kálló), Csuka Sándor (Kisvárda). Misák Zsolt (NYVSSC), Cseh László (Nyírbátor), Bánki Sándor (Nyírbátori 140-es DSK), Pocsai Zoltán (Tiszavasvári), Jónás Ferenc (Mátészalka).

Ottörök, I. korcsoport: Egresi János (Nyírbátor), Szatlóczki János, Németh László, Csutor László (NYVSSC). II. korcsoport, az abszolút sorrend: Kovács Róbert, Csáki Gyula, Balogh Sándor (NYVSSC), Sarkadi István (Kisvárda), Váry Gábor, Juhász János (Mátészalka).

M I .

gyarorezág „A" és ,.ú” válogatott mérkőzés.

Április 4.: Törökország—Magyarország ..A" és ,.U” válogatott mérkőzés.

Április 7. VI. forduló: O Dózsa —Nyíregyháza, SZEOL—Videoton. MTK-VM—DVTK. Haladás-Cse- pel. Volán—Pécs, Vasas—Tatabánya. Rába ETO—FTC, ZTE— Bp. Honvéd.

Április 11.: Magyarország- Bulgária olimpiai sei. mérkőzés, Románia—Magyarország ifi EB

selejtező mérkőzés.

UEFA Kupa-nap.

Április 14. VII. forduló: FTC— Bp. Honvéd. Vasas—U. Dózsa,

Nyíregyháza—Haladás. DVTK— SZEOL. Videoton—Tatabánya. Rába ETO—Volán, Pécs—ZTE, Csepel—MTK-VM.

Az utóbbi évek legerősebb és legnagyobb létszámú mezőnye ült asztalhoz a nyíregyházi városi egyéni sakkbajnokságon. Kilenc II. és öt ill. osztályú sakkozó küzdött a megyei bajnokságra kerülést jelentő első helyért. illetve az értékszámok növeléséért. A győzelmet végül kétpontos előnnyel Bodor Lajos, az NYVSSC II. osztályú versenyzője szerezte meg. Az élmezőny végeredménye;

Április 21. VIII. forduló: Ú.

Dózsa—DVTK, Bp. Honvéd-Nyíregyháza, Tatabánya—Pécs, Haladás—FTC, ZTE—Vasas, Csepel —Videoton, MTK-VM—Volán, SZEOL—Rába ETO.

Április 25.: Szovjetunió—Magyarország olimpiai selejtező mérkőzés.

UEFA Kupa-nap

Április 28. IX. forduló: Ú. Dózsa—FTC, Bp. Honvéd—Vasas, DVTK—Rába ETO, Volán—Haladás. Pécs—Csepel, Nyíregyháza —Videoton, MTK-VM—Tatabánya. ZTE—SZEOL.

Május 1.: MNK 4 közé jutásért.

Május 5. X. forduló: Rába

ETO—O. Dózsa. Videoton—Bp. Honvéd. FTC—Pécs, Tatabánya —DVTK, SZEOL—Volán. Csepel—Nyíregyháza, Vasas—MTK- VM, Haladás—ZTE.

Május 9.: UEFA Kupa első döntő mérkőzése.

MNK döntőbe jutásért való mérkőzések.

Május 12. XI. forduló: Volán- Vasas. ZTE—FTC, MTK-VM— Rába ETO, Ü. Dózsa—Csepel, Bp. Honvéd—Pécs, Tatabánya—Haladás, Nyíregyháza—SZEOL,

DVTK—Videoton.

Május 19. XII. forduló: Videoton— Ű. Dózsa. Csepel—Bp. Honvéd, Vasas—'SZEOL, Pécs—DVTK, Volán—ZTE, Rába ETO—Haladás, Nyíregyháza—Tatabánya, FTC— MTK-VM.

Május 23.: Magyarország—Norvégia ..A” válogatott mérkőzés. UEFA Kupa második döntő mérkőzése.

Május 26. XIII. forduló: ZTE— Nyíregyháza, Haladás—Vasas, FTC—Volán, Pécs—Videoton, Rába ETO—Csepel, SZEOL—MTK- VM, Tatabánya—O. Dózsa. DVTK —Bp. Honvéd.

Május 30.: BEK-döntő.

Június 2. XIV. forduló: ZTE— Rába ETO, MTK-VM—Haladás, SZEOL—FTC, Vasas—Videoton, Nyíregyháza—Pécs, Csepel— DVTK, Bp. Honvéd—Tatabánya, Ü. Dózsa—Volán.

Június 6.: MNK-döntó. Szabad Föld Kupa döntő (10 éves jubileumi mérkőzés).

Június 9. XV. rorduló: Rába ETO—Vasas. Videoton—FTC, MTK-VM—ZTE, Haladás—SZEOL, Tatabánya—Csepel, DVTK—Nyíregyháza, Pécs—U. Dózsa, Volán —Bp. Honvéd.

Június 10—30.: nyári szabadság.

Nyíregyháza 1983. évi egyéni sakkbajnoka: Bodor Lajos (Nyh. VSSC) 8.5, 2. Kocsis György

(NYVSSC) 6,5, 3. Reményi Tibor (SZÁÉV-MEZÖGÉP SE) 6. 4. ViS- lóczki József (NYVSSC) 6, 5. Veres Lajos (NYVSSC) 5,5, 6. Szen- czi János (NYVSSC) 4,5. 7. Sándor Róbert (SZAEV-MEZÖGÉP) 4,5. 8. Dobos Péter (SZÁÉV-MEZÖGÉP) 4 ponttal.

Megkezdődött a döntő

Megkezdődött a kosárlabda Középiskolai Kupa megyei döntője. Az első „kör” legizgalmasabb mérkőzését a Zrínyi Gimnázium—ÉVISZ leánytalálkozó

hozta. A rendes játékidő 50:50-re végződött, úgy, hogy a befejezés előtti másodpercekben a vízügyi szakközépiskolások két büntetőt hibáztak. Aztán hosszabbításban nyert a Zrínyi! Eredmények:

Lányok, A-csoport: Nyíregyházi Zrínyi Gimnázium—Nyíregyházi Kereskedelmi Szakközépiskola 75:35, Kereskedelmi—Nyíregyházi Kossuth Gimnázium 57:22. Nagykállói Korányi Szakközépiskola— Kossuth 65:20, Zrínyi—Nyíregyházi Építő és Vízügyi Szakközépiskola 57:51, hosszabbítás után. Kereskedelmi—ÉVISZ 54:35. Korányi—EVISZ 56:26.

B-csoport: Nyíregyházi Széchenyi Szakközépiskola—Vósárosna- ményi Rákóczi Gimnázium 87:17, Nyíregyházi Vasvári Gimnázium —Széchenyi 92:47, Nagykállói Budai Gimnázium—Vásárosnamény 77:26, Nyíregyházi Krúdy Gimnázium-Budai 72:27, Vasvári—Budai 98:38, Krúdy—Vásárosnamény 89:14.

Fiúk: Záhonyi Közlekedési

Szakközépiskola—Kossuth 51:38, Vasvári—Nyíregyházi Bánki Ipari Szakközépiskola 2:0. játék nélkül, az utóbbinak nem volt lá- tékosigazolása.

A döntő szombaton, vasárnap és hétfőn folytatódik.

Ganzler István

SZOMBAT

Kosárlabda, NB II: Nyh. Tanárképző Főiskola—Békés. Női mérkőzés a városi stadion játék- csarnokában 10,00 órától. Nyh. Tanárképző Főiskola—Békés. Férfimérkőzés a tanárképző Sóstói úti sportcsarnokában 11,30 órától. Megyei középiskolai kupa leány- és fiúdöntő Nyíregyházán, a Vasvári gimnázium tornatermében 8,30-tól 19,00 óráig.

Röplabda NB II, női mérkőzések: Tiszavasvári—Miskolci VSC, a tiszavasvári gimnázium tornatermében 10,00 órától. NYVSSC— Mezőkövesd. A jósavárosi 9-es iskola tornatermében 13,00 órától. Férfimérkőzések Nyh. Mezőgazdasági Főiskola—Debreceni Kinizsi. A főiskola Rákóczi utcai tornatermében 10,00 órától. Nyírbátori BSC—Kejöcsaba. A nyírbátori gimnázium tornatermében

11.00 órától. Mátészalkai MTK— Borsodi Bányász Mátészalkán, a Kölcsey utcai Iskola tornatermében 14,00 órától.

Tömegsport: az NYVSSC és a DMVSC, valamint a nyíregyházi sportfelügyelöség közös játékos sportdélutánja a nyíregyházi stadion Játékcsarnokában 15,00 órától.

Úszás: szakmai alapkövetelmény- és felmérőverseny a sóstógyógyfürdői uszodában 9,00

órától.

VASÁRNAP

Kosárlabda, NB II: Nyh. Tanárképző Főiskola—Törökszentmiklósi SE. Női mérkőzés a városi stadion játékcsamokában

11.00 órától. Megyei középiskolai kupa leány- és fiúdöntő Nyíregyházán, a Vasvári gimnázium tornatermében 8,00-tól 14 óráig.

Röplabda, NB II: Nyh. Tanárképző Főiskola—Nyírbátori BSC. Női mérkőzés az 1-es gyakorló iskola Ungvár sétány! tornatermében 10,00 órától.

Tömegsport: nagyközségi tekecsapat- és egyéni bajnokság Záhonyban, a VSC sporttelepén

10.00 órától. A záhonyi felnőtt és ifjúsági korú tekézők a helyszínen nevezhetnek!

hEtfö

Kosárlabda: megyei középiskolai kupa leány- és fiúdöntő a Vasvári gimnázium tornatermében 14,00-től 20,00 óráig.

Teke: Hoffman János férfi egyéni emlékverseny a nyíregyházi stadion tekecsarnokába n

16.00 órától.

31.: Jugoszlávia—Ma1

Egyéni sakkbajnokság Nyíregyházán

Bajnok: Bodor Lajos

Hét végi műsor

VILAGBAJNOKSAG ELŐTT. Az Egyesült Államokban december 17—18-án megrendezendő profi jégtánc-világbajnokságon részt vett a címvédő Regőczy, Sallai jégtáncos pár. Felvételünk az utolsó edzésen készült. (MTI fotó: Németh Ferenc felvétele — KS)

az megyei ouuLioaga es a uiegyei Kuiaes lapja

Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, U-425, 11-525, tl-846 Telexszám: a megyében 344, a megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőimé Előfizetési díj egy hóra 34,— forint,

negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre egyéni előfizetők részére 400,— forint.

közületi előfizetők részére 408,— forint Kéziratokat nem őrzűnk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 959 HU ISSN 0U3—2958