Kelet-Magyarország, 1983. szeptember (43. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-23 / 225. szám

t

Kelet-Magyarorazág

1983. szeptember 23.

Lőtér társadalmi munkával

kerékpáros túra

Holnap, szombaton rendezik meg megyénkben az Olimpiai ötpróba tömegsportmozgalom újabb eseményét: a kerékpáros túrát. A férfiak 100, a nők 60 kilométert kerekezhetnek majd, öt, illetve négy óra alatt. A túrára reggel 7,30 és 8,45 óra között a rajt helyén, a KISZ sóstó- gyógyfürdői vezetőképző táborában lehet jelentkezni.

— Várjuk a régi túrázókat és természetesen az új indulókat is — mondta Vass Géza, a megyei testnevelési és sporthivatal mun katársa. — Az Olimpiai ötpróba tömegsportmozgalomba még most is be lehet kapcsolódni. Az új jelentkezőknek ugyanis a jövő tavasszal lesz arra lehetőségük hogy teljesítsék a követelménye két.

— Eddig két próba adatai állnak rendelkezésünkre: a futóversenyen és a csúcstúrán megyénkből több, mint 250-en teljesítették a szinteket. Az evezős- és az úszópróbáról még nem kaptuk meg a pontos információt, de az tény, hogy két Szabolcs-Szatmáron kívüli eseményen sokan vettek részt a Nyírségből! A legtöbben a 14 és 25 év közötti korosztályból indultak. A résztvevők több, mint fele közülük került ki. A legfiatalabb próbázó alig múlt 14 éves. míg a legidősebb 45 esztendős *olt.

— Ami a szombati kerékpáros túrát illeti: a rajt 9,00 órakor lesz á KISZ-táborból. A mezőny — amely reméljük népes lesz — Sóstóhegy — Nagyhalász — Dombrád — Tiszakanyár — Kékese útvonalon teljesíti a próbát. A férfiak 50, a nők 30 kilométer után fordulnak vissza.

— A túrán indulóknak rendezniük kell az akció igazolványával, 20 forintos nevezési dí jat kell fizetniük, s be kell mutatniuk az érvényes orvosi igazolást és a személyi igazolványt. Akik nem rendelkeznek orvosi engedéllyel, a rajt helyén pótolhatják, a sportorvos ott lesz és dönt a jelentkező indulási lehetőségéről. A rendező szervek, a KISZ megyei bizottsága, a megyei művelődési osztály és a sporthivatal értékes díjakat is felajánlottak.

Megtudtuk még: a kerékpáros túrán indulni szándékozók ma munkaidőben a 16-669-es nyír egyházi telefonszámon minden kérdésükre választ kaphatnak Vass Gézától.

Mai műsor

Kézilabda, NB I, férfimérkőzés : Tiszavasvári—TFSE,

15,30. Megyei bajnokság, női mérkőzések (kezdési idő 16,00): Balkány—Baktalóránt- háza, Geszteréden, Nyh. Tanárképző Főiskola—Nyírbátor, Kisvárdai Vasas Izzó— Mátészalka. Férfimérkőzések, 17,00 órától: Nagykálló— Nyh. Tanárképző Főiskola, Nyh. Mezőgazdasági Főiskola—Záhony. 17,15 órától: Kis- várda—Hodász, Geszteréd— Baktalórántháza.

Kosárlabda: az Országos

Serdülő Kupa megyei döntője Nyíregyházán, a pénzügyi szakközépiskola tornatermében, 16,30 órától.

ökölvívás: Aranyalma Kupa országos serdülő és ifjúsági viadal a nyíregyházi stadion játékcsarnokában, 16,00 órától.

J

A Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezetnél 1977-ben alakult meg az MHSZ Honvédelmi Klubja. Az idén pedig új iőteret avattak, amely társadalmi munkában készült. A nyolc lőállásos légfegyveres létesítmény elkészítésében jelentős szerepet vállalt a 107-es számú Mező Imre Ipari

Safakmoiorom páram bajnokság...

Szakmunkásképző Intézet honvédelmi klubja és a szövetkezet KISZ-bizottsága is. Képünkön Mester Zoltán, honvédelmi klubtitkár, a képen balról, a szeptember 28-i lövészversenyre készíti fel az indulókat. (Császár Csaba felv.)

A MEGYEI KÉZILABDA- BAJNOKSÁG II. OSZTÁLYÁBAN

Miénk az ezüst!

Vajon a már elsőséget kiharcoló debreceni fiúk mögött a borsodi vagy netán a nyírségi gárda salakmotorosai szerzik meg a Magyar Népköztársaság 1983. évi páros bajnokságának ezüstérmét? E kérdés eldöntése 2000 néző előtt kezdődött csütörtökön a Volán Zalka Máté utcai motoros centrumában.

A nyíregyháziak második csapata mindenesetre a szegediek 5:1 arányú legyőzésével kellemes alaphangot adott az egészhez. Aztán következtek a debreceniek a nyíregyházi Balogh- Petrikovics duóval. Igaz, az utóbbi kissé elbámészkodott a startot követő kanyarban, ám dicséretére legyen mondva a kitűnő és nyerő Balogh, valamint a második Tihanyi után megmentett egy igen értékes pontot. 4:2-re diadalmaskodtunk a futamban, mely sejtetni engedte, hogy jó formában vannak fiaink. Mi több, rajtunk segítettek a gyulaiak is, akik 4:2-re verték a konkurrenciát, azaz a Borsodi Volán legénységét. Miután Ba- loghék sorra aratták 5:l-es győzelmeiket s időközben a debreceniek is elporolták a miskolciakat, az utolsó futamban már biztossá vált a nyírségi ezüstérem. Ám egy ..csakazértis” futamban szenzációs motorozással megvertük a miskolciakat. A rajt után Petrikovics hősiesen viaskodott az őt rohamozó borsodi kettőssel, ám ekkor honnan, honnan nem, a kanyarból előbukkant egy porfelhőbe burkolózva a kis Balogh... Innen már vastaps közepette diadalmenet volt a két nyíregyházi futása. Csütörtökön Nyíregyházán; 1. Nyíregyházi Volán 29 ponttal, 2. Debreceni Volán 25 ponttal, 3. Gyulai Volán 19 ponttal, 4. Borsodi Volán 19 ponttal.

A Magyar Népköztársaság 1983. évi salakmotoros páros bajnokságának végeredménye: 1. Debrecen 133 pont, 2. Nyíregyháza 117 pont, 3. Miskolc 108 pont, 4. Gyula 88 pont, 5. Szeged 84 pont,

6. Szolnok 49 pont.

<kz)

A csütörtökön megrendezett páros bajnokság utolsó versenyére Szovjetunióban készültek fel a nyíregyházi motorosok. Hárman Rovnóban pályaavatón vettek részt, a teljes szovjet élgárdával, valamint lengyel és csehszlovák vaspapucsosokkal együtt. A viadalon a hazaiak bizonyultak a legjobbnak, mindhárom érmet otthon tartották. Az első a sokszoros VB-döntős Kuznyecov lett. A Volán-Dózsa sportolói közül Petrikovics József az ötödik, Balogh János a tizedik. Kovács András pedig a tizenegyedik lett az erős mezőnyben.

Járási bajnokságok

LABDARÚGÁS, Mátészalkai járás I. osztály: ököritófülpös— Kocsord 1:2, Nyírparasznya— Porcsalma 3:0, Kántorjánosi— Nyírcsaholy 0:2, Nagydobos—Fá- biánháza 2:1, Jármi—Nyírmegygyes 1:1, Vaja—

Ura

2:

:0,

Szamosbecs—Hodász 1: állása:

2.

A

bajnokság

1. Hodász

5

4

1

__

19- 7 9

2. Vaja

5

3

1

1

14- 7 7

3. Kocsord

5

3

1

1

10-12 7

4. Jármi

5

1

4

—

8-6 6

5. Ny.-csholy

5

2

2

1

4-2 6

6. Nagydobos

5

2

2

1

7-9 6

7. Porcsalma

5

2

1

2

9-9 5

8. K.-jánosi

5

2

1

2

6-7 5

9. Nyírmeggyes

5

2

1

2

6-9 5

10. Nyírparasz.

5

1

1

3

7-7 3

11. F.-háza

5

1

1

3

13-14 3

12. Szamosbecs

5

1

1

3

6-11 3

13. O.-fulpös

5

l

4

8-12 2

14. Ura

5 ■

1

4

6-13 1

II. osztály: ör—Tiborszállás 1:5. Mérk—ököritófülpös II. elmaradt, a 2 pontot Mérk kapta, Sza- mosszeg—Csengersima 1:2, Nyír- káta—Rohod 0:2.

Nyírbátori járás: Terem—Kál- lósemjén 2:2, .Nyírlugos—Balkány 2:4, Nyírvasvári—Szakoly 11:0.

Piricse—Encsencs 1:3, Penészlek —Nyírbéltek 1:3, Nyírmihálydi— Nyírgyulaj 2:0. A bajnokság állása :

1. Balkány

6

4

2

_

20- 7

10

2. Ny.-vasvári

6

3

2

1

27- 5

8

3. Ny.-béltek

5

4

—

1

12- 8

8

4. Terem

5

2

3

—

10- 6

7

5. Ny.-lugos

5

3

—

2

15-10

6

6. Nyírmih.

6

2

2

2

13-10

6

7. Nyírgy.

5

2

1

2

11- 9

5

8. K.-semjén

6

1

3

2

9-13

5

9. Penészlek

6

1

3

2

10-19

5

10. Piricse

6

l

2

3

18-15

4

11. Encsencs

5

1

2

2

7-11

4

12. Szakoly

6

1

2

3

12-26

i

13. Nyírgelse

5

—

—

5

6-31

—

Nyírtass—Dombrád 1:1. Dögé— Mezőladány félbeszakadt, Pap- Nyirka rász 2:1. Az élcsoport állása: 1. Fényeslitke 10, 2. Nyírkárász 9, 3. Anarcs 8 ponttal.

II. osztály: Tornyospálca—Tu- zsér II. 5:3, Laskod—Zsurk 3:4, Pátroha—Lövőpetri 3:2, Újkenéz —Komoró 1:0, Kisvárda II.—Sza- bolcsveresmart 3:0. Tiszabezdéd— Kékese elmaradt, Tiszaszent- márton szabadnapos volt. Az élcsoport állása: 1. Zsurk 9, 2. Lövőpetri 8, 3. Kékese 8 ponttal.

Fehérgyarmati járási I. osztály: Tiszakóród—Csegöld 4:0, Penyige—Palád 5:1, Szamossá- lyi—Túristvándi 4:1, Vámosoro- szi—Panyola 2:0, Szamosújlak- Olcsvaapáti 3:0, Kisar—Méhtelek 1:1, Kölese—Tunyogmatolcs 2:1, Az élcsoport állása: 1. Vámosoroszi 14, 2. Penyige 12, 3. Sza- mossályi 10 ponttal.

II. osztály: Rozsály—Kömörő

0:2, Nagyszekeres—Gacsály 3:0, Cégénydányád—Tiszacsécse 2:1 Tiszabecs—Sonkád 2:1, Milota— Csaholc 7:1, Tisztaberek—Nagy- ar 4:0, Jánkmajtis—Gyügye 5:1, Szatmárcseke—Nábrád 2:2, Túr- ricse szabadnapos volt. Az élcsoport állása: I. Tiszabecs 14, 2.

Nábrád 13. 3. Tisztaberek 12 ponttal.

Első

a Bottyán SE

A hétvégi kézilabda fordulóban az időjárás nem kedvezett a kézilabdázóknak. Több mérkőzést esőben, sáros pályákon játszottak le, így férti felnőtt mérkőzéseken is kevés gól esett. A bajnokjelölt férlicsapatok nehezen győztek, míg egy mérkőzés elmaradt, mert a kijelölt játékvezetők nem jelentek meg. Sajnos ezenkívül még három mérkőzésre nem mentek el a bírók, szerencsére ezeket a mérkőzéseket szükség játékvezetőkkel lejátszották.

Eredni nyék:

Női felnőttek: Káltósamjén,—

Baktalórántháza 22:10, Vásáros- namény—Tanárképző II. 12:15, Nyírbátor—Mátészalka 14:23. Mátészalka—Kisvárdai SE 29:19. Tanárképző II.—Nyírbogát 8:12, Záhony—Balkány 13:11, Baktalórántháza—Nyírbátor 3:34, Kisvárdai Vasas Izzó—KáUósemjén 20:10.

Férfi I. osztály: Nagykálló—

Baktalórántháza 30:23, Cs^nger— Fehérgyarmat 18:19, Hodász— Nyirbogdány 21:17. Tanárképző —MG. Főiskola 22:20, Záhony— Geszteréd 11:5, Kisvárda—Nagykálló 22:15, Baktalórántháza— Nagyecsed elmaradt.

Férfi ifjúságiak: Fehérgyar. mat—Kisvárda 21:24. NYVSSC i. —Csen-ger 30:25, NYVSSC II.— Mátészalka 27:15, Csenger— Fehérgyarmat 28:19, Mátészalka— Nyirbogdány 30:7. NYVSSC I— NYVSSC II. 9:20.

Férfi II. osztály: Nagyhalász— Balkány 15:22, Nyírmada—Nyírbogát 12:9, Vaja—Bottyán SE 6:14. A II. osztályú bajnokság befejeződött. a „rájátszás” következik. Az első három 6 fordulóban, minden helyszínen körmérkőzést játszik, így hat hét alatt 12 mérkőzést játszanak fejenként. A 4—7. helyezettek oda-vissza alapon 6—6 mérkőzéssel fejezik be a bajnokságot.

A megyei II. osztályú bajnokság végeredménye:

1. Bottyán

12

9

1

2 366-234 19

2. Balkány

12

8

1

3 280-242 17

3. Nyírbogát

12

7

1

4 229-224 15

4. Vaja

12

5

1

6 236-257 11

5. Nyírmada

12

5

—

7 291-290 10

6. Tiszabercel

12

5

—

7 274-303 10

7. Nagyhalász 12

1

“

11 212-338 2

KOSSUTH RADIO

8,27: Szivárgó gázok nyomában. — 8,37: Jean-Pierre Rámpái fuvolázik. — 9,03: „Vár egy új világ . . .” Fejezetek a szocialista irodalom történetéből. 56. rész. — 10,05: Dominó — 2.

— 10,35: Hideg holdfény. — 10,40: Udvardy Tibor operettdalokat énekel. — 11,00: Kilátó.

— 11,45: Jindrich Bauer fúvószenekara cseh polkákat játszik.

— 12,45: Erdélyi Miklós operafelvételeiből. — 13,17: Antal

István zongorázik. — 14,02:

Külföldről érkezett. — 14,44: Magyarán szólva. — 15,05: Révkalauz. — 15,35: Régi híres

énekesek műsorából. — 15,59: Az ember tragédiái. — 17,05:

A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat felvételeiből. Simándy József népies müdalokat énekel. — 17,37: őrségben. Németh Miklós Attila műsora. — 19,15: Tudósítás a kötöttfogású birkózó VB-röl. Kijevből. — 19,25: Irodalmunk a felszabadulás után. — 20,25: Operettkedvelőknek. — 21,30: Földközelben — termelési nyugdíjasokkal. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. (Elő.) Banda Ede gordonkázik. — 0,10: Melódiakoktél.

PETŐFI RADIO

8,35: Slágermúzeum. — 9.21:

Intermikrofon. — 9,41: Gátlások. Pintér István jegyzete. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,35:

Tánczenei koktél. — 12,40: Népi muzsika. — 13,15: Külpolitikai arcképcsarnok. — 13,35: Felütöm a telefonkönyvet. — 14,00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,35: Popzene sztereóban. — 19,40: Régi nóta, híres nóta. — 20,35: Köszönöm a beszélgetést ... — 22,00: Ritmus!

— 22,30: Igen is, nem is. — 23,20: A Gateway együttes játszik.

nyíregyházi radio

17,00: Hírek. Időjárás. — 17,05: Jó hétvégét! Kulturális és sportprogramajánlat. — 17,15:

Körkép. Gönczi Mária hétvégi jegyzete. — 17,20: Húszon innen, húszon túl. Riporter: Pál- fi Balázs. — 18,00—18.30: Északtiszántúli krónika. Lapszemle. Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Rózsavölgyi Erzsébet).

(SZOMBAT)

8,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,30: A héten történt. — 9,00:

Hét végi teríték, zenével. (A tartalomból: Kulturális és

sportprogramajánlat — Hobbimikrofon — Kultúrházi kukkantó (Rózsavölgyi Erzsébet)

— Operatervek Debrecenben

(Koltáth Adrienne). — 9,57—

10,00: Műsorelőzetes. (A nap

szerkesztője: Antal István).

MAGYAR TV

8,05: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., sz.) — 8,10:

Iskolatévé. Fizika (ált. isk. 6. oszt.) Bevezetés a fizikába. — 8,40: Magyar irodalom (ált. isk. alsó tagozat). A könyvtár mindent tud. — 9,10: Az idő (ált. isk. alsó tagozat). — Környezetismeret tantárgyhoz (sz.) — 9,35: Orosz nyelv (ált. isk. 6. oszt.) Hókusz-pókusz (sz.) —

9.55: A kisfilmek kedvelőinek: Brazília. A transzamazóniai országút. Kanadai film (ism., sz.)

— 10,50: Kéziratos kincsek.

Csehszlovák rövidfilm (sz.) —

11,00: A halászsas. Angol rö-vidfilm (sz.) — 11,05: Hogyan keletkezett a Biblia? Holland dokumentumfilm — II. rész: Ujtestementum (sz.) — 12,15:

Képújság. — 15,05: Iskolatévé

(ism.) Stop. Közlekedj okosan! Átkelés az úttesten egyirányú utcában (sz.) — 15,10: Magyar irodalom (ált. isk. alsó tagozat). Csali mese (sz.) — 15,20:

Fizikai kísérletek I. Az abszolút 0 fok közelében. — 15,30: Plusz egy fő. Észt és magyar gyerekek közös táborozása (sz.) — 16,05: Ékes, érdes anyanyelvűnk. Bánffy György műsora — II. rész (sz.) — 16,35: Hírek. — 16,40: Tv-mozaik. Rö- vidfilm-összeállítás. — 16,55:

Postafiók 250. Takács Mária műsora (sz.) — 17,10: Reklám.

— 17,20: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió magazin- műsora. — 17,50: Képújság. — 17.55: Reklám. — 18,00: Ablak.

— 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.)

— 19,30: Tv-híradó (sz.) —

.20,00: Petrocelli. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Káin bélyege (sz.) — 20,50: A mi kis fórumunk... (sz.) »— 21,30: A

fele sem igaz! Vetélkedőműsor.

— 22,05: A hét műtárgya. Mária születése Lippáról (1510—15.) (Magyar Nemzeti Galéria — sz.)

— 22,10: Midzogucsi-sorozat.

Keresztre feszített szerelmesek. Japán film. — 23,50: Tv-híradó 3. (sz.)

2. MŰSOR

20.00: Szemle. — 20.50: Tvhíradó 2. (sz.) — 21,10: Reklám.

— 21,20: Röplabda EB. Döntők.

Közvetítés Rostockból (sz.) —

22,30: A tengerpart hölgyei.

Francia tévéfilmsorozat. V/4. rész: A nagy lelkiválság 1916— 17. (sz.) — 24,00: Képújság.

SZLOVÁK TV

8,45: Ez történt 24 óra alatt.

— 9,00: Iskola-tv (ism.) — 9,25: Óvodások oktató műsora (ism.)

— 9,45: It, Polednakova: A

nyár fanyar illata. Tv-film 1. rész (ism.). — 11,00: A tv-híradó sajtóértekezlete (ism.) — 11.40: Hírek. — 16,05: Hírek. — 16,10: Rövidfilmek a képernyőn.

— 17,05: Stúdióbeszélgetés. —

17,50: Bratislava! Magazin. — 18.05: A fa halála. Francia ter- mészetfilm-sorozat 2. rész. — 18,35: Dokumentumműsor. — 19,05: Nótaszó. — 19,10: Esti

mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Jackson útja. Francia

film 1. rész. — 21,30: Szórakoztató vetélkedőmüsor. — 22,05: Ez történt 24 óra alatt. — 22.20: A Duna-díj 83. Krónikája. — 22,35: Röplabda EB. A döntő csoport mérkőzései felvételről.

— 23,35: Hírek.

MOZIMŰSOR

Nyíregyháza Krúdy mozi:

ÖRDÖGCSAPAT (szovjet)

Előadás kezdete: 16 óra!

ÖRÜLT NŐK KETRECE (16 év!, francia—olasz). Előadások kezdete: 18 és 20 óra!

Nyíregyháza Kert mozi: HÉT

TONNA DOLLÁR (16 év!, magyar). Előadás kezdete: 20 óra! Pénztárnyitás: 18 óra!

Nyíregyháza Móricz mozi: SZTROGOF MIHÁLY (bolgár- olasz—francia—NSZK). Előadások kezdete: 15,30 és 17,45 óra! EZ AMERIKA (16 év!, amerikai.) Előadás kezdete: 20 óra!

Kisvárda: KONVOJ (14 év, amerikai).

Mátészalka Béke mozi: GYANÚTLAN GYAKORNOK (fran cia).

Fehérgyarmat: EMBEREK ÉS FARKASOK (14 év!, olasz).

Nyírbátor: EGY SZOKNYA, EGY NADRÁG (magyar).

Vásárosnamény: TOTORONY (kanadai).

irány Budejovice

Utón

a röplabdázók

Csütörtök délben a csehszlovákiai Budejovioébe utazott az NYVSSC NB lies férfi röplabda- csapata. A piros-kékek — a KOMÉP SC társaságában — két mérkőzést vívnak majd a szomszédos országban, a Duna Kupáért. Ellenfelük a hazaiak meL- lett a Zbrojovka Brno lesz.

— A csehszlovák együttesektől a tatabányai tornán egyaránt Illés vereségeket -szenvedtünk — mondta az elutazás előtt Balázs István vezető edző. — Most sincs

vérmes reményünk a visszavágókon. hiszen öt katonánk mellett sérülések, valamint egyéb gondok miatt eléggé tartalékosán állunk majd ki. Nagy Attila bajlódik súlyosnak látszó bokasérüléssel, míg Fodor Gábor családi okok miatt kénytelen itthon maradni. A nyolc utazó játékos: Parti József, Szikszai Géza, Dro- tár György, Takács János, Pré- kopa Tamás, Sipos János, Nánási László, Oczella Gyula.

Három érem

Szép sikereket értek el az országos ökölvívó úttörő sportiskolái bajnokságon a Kisvárdai 3-as számú Általános Iskola tanulói. A KSE- nél sportoló gyerekek közül hárman szereztek érmet. Lukács János első lett a 36 kilós súlycsoportban, Szűcs János és Nagy József pedig harmadik a 40, illetve a 43 kilós súlycsoportban.

Kisvárdai járás I. osztály: Gégény—Eperjeske 1:2, Gyulaháza— Petneháza 3:1, Tiszakanyár—Jé- ke 3:0. Anarcs—Fényeslitke 2:3,

I

ft f

■ m

• |

&

rTTT*. hallgassunk m

NÉZZÜNK MEG

1983. szeptember 13., péntek

y KAMMpvvtdi

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: a megyében 344, a megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi nana u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: M&dl Lajos

terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058