Kelet-Magyarország, 1981. július (41. évfolyam, 152-178. szám)

1981-07-12 / 162. szám

16 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. július 12. Területi bajnokságba jutottak (1.) Szabolcs-Szatmárból hat labdarúgócsapat jutott be a most létrehozott területi baj nokságba. A következő na pókban ezt a hat együttest mutatjuk be olvasóinknak. Elsőként a Rakamazi Sparta cus SC-hez látogattunk el amely mint ismeretes, meg nyerte a megyei I. osztályú bajnokságot. A rakamaziak 40 pontot gyűjtve szerezték meg a bajnoki címet. Egy ponttal előzték meg a Nagy­halászi Textilest és kettővel a harmadik helyezett Tisza- vasvári Lombikot. „Az egység diadala volt" — A bajnoki cím a csapategy­ség diadala volt — mondta Rudi László, a Rakamazi Spartacus SC labdarúgó-szakosztályának elnö­ke. — Minden játékos tudása legjavát adta a sikerért, a hát­védsor tagjai, a középpályások és a csatárok is hozták magukat. A nagyhalásziak mögött a mi vé­delmünk kapta a legkevesebb gólt, harmincat. A legtöbbet pe­dig csatáraink szerezték, hatvan- ötször voltak eredményesek. A legtöbb győzelmet is mi mond­hattuk magunkénak, a 30-ból ti­zennyolc meccset nyertünk meg. — A bajnoki cim értékét növe­li, hogy pályánk felújítása mi­att semleges környezetben ját­szottuk hazai mérkőzéseinket — folytatta Szász Simon, az együt­tes edzője, aki Tóth Györggyel közösen dirigálta a gárdát. — A szomszéd községben, Tímáron fo­gadtuk ellenfeleinket. A hazai pálya előnye szerencsére nem na­gyon hiányzott, hiszen csak há­rom pontot vesztettünk Tímáron. Mándok nyert egyedül ellenünk, és Mátészalka harcolt ki egy döntetlent. Az idegenbeli telje­sítményre sem lehetett pana­szunk. Vendégként több, mint ötvenszázalékos eredményt ér-' tünk el. így jött össze az elsőség. A rakamaziak végig a megyei I. osztályú bajnokság élmezőnyé­ben, többnyire az élen tanyáz­tak. Tavasszal kerültek csak le egyszer-kétszer a táblázat első helyéről. Akkor, amikor a terü­leti bajhokságba jutásuk már egyértelmű volt, azaz kienged­hettek. Bár a szakvezetők külön egyetlen játékost sem emeltek ki, mi kettőt mégis megemlítünk a labdarúgók közül. A házi gólki­rályokat, Nádasi Ferencet, aki 17 gólt szerzett és Várföldi Sándort, aki tizenhatszor volt eredményes. Új fiúk az NB l-ből, NB ll-ből A rakamazi bajnokcsapatban 17 játékos küzdötte végig az évet. A névsor: Sárközi Péter, Czikó György, Pásztor János, Goneth A Rakamazi Spartacus SC bajnokságot nyert csapata. Hátsó sor, balról jobbra: Pásztor, Neuzert, várföldi, Mirgai, Czikó Gy., Ka­posvári. Középső sor: Szász Simon edző, Nádasdi, Zólyomi, Sár­közi, Szalánszki, Huszák, Tóth György edző. Elöl: Szankovics, Su- bert, Debróczki, Suskó és Béres. Hiányzik a képről Goneth. Béla, Szankovics István, Neuzert László, Szalánszki Tamás, Ka­posvári Ferenc, Huszák Géza, Subert János, Várföldi Sándor, Mirgai László, Suskó Mihály, Ná­dasdi Ferenc, Béres János, Zó­lyomi József és Debróczki Mi­hály. Egy fél szezont játszott Gá­li Imre is, de őt edzéskihagyások miatt eltanácsolták a klubtól. — A 17 játékos továbbra is együtt marad — folytatta Szász Simon. — Senki sem jelentette be közülük távozási szándékát, továbbra is Rakamazon akarnak futballozni. Az egységes csapat tehát továbbra is együtt marad, s ez biztató a területi bajnokság­ra nézve. Már megkezdték a felkészülést! — Természetesen gondoltunk erősítésre is — kapcsolódott az elmondottakhoz Rudi László. — Eddig két játékost igazoltunk. Farkas III. István Ibrányból jött hozzánk, egyesülete ki is adta. ö korábban az NYVSSC NB H-es gárdájában szerepelt. A szom­széd községből, Tokajból Hideg Lajos érkezett hozzánk, akit na­gyon nagy tehetségnek tartanak a szakemberek. Tárgyalunk még egy közeli NB I-es klub volt labdarúgójával, valamint két NB Il-es gárda egy-egy játékosával. Nagy a valószínűsége annak, hogy mindhárman nálunk foly­tatják majd. A Rakamazi Spartacus labdarú­gócsapata július 7-én már el­kezdte a felkészülést a területi bajnokságra. Heti négy foglalko­zást tartanak, melyen minden já­tékos részt vesz. A nyári alapo­zást három szakember irányítja, Szász Simon a vezető, Tóth György és Vaszil Zoltán pedig a pályaedző. — A területi bajnokságban való sikeres szerepléshez minden fel­tétel adott csapatunknak — vála­szolta kérdésünkre Rudi László. — Bázisszerveink, a RAFAFEM és a RACITA Ipari Szövetkezet, valamint az ÁFÉSZ, a tsz és a nagyközségi tanács minden er­kölcsi és anyagi támogatást meg­adott együttesünknek. Elkészült a pályánk is. igy méltó környe­zetben fogadhatjuk ellenfelein­ket. — Mérlegelve játékosaink tudá­sát, figyelembe véve az erősíté­seket, nagy célt határoztunk meg csapatunknak — mondta Szász Simon.----Ügy gondoljuk. az a reális terv, ha az első hat közé várjuk együttesünket! A mi 17 labdarúgónk átlagéletkora 20 év. Az érkező új fiúk NB I-es és NB Il-es tapasztalatukkal, ru­tinjukkal és nem utolsósorban nagy tudásukkal jól kiegészítik majd a fiatalos lendületet és har­cosságot. így egy olyan gárda kovácsolható össze, amelyik ott lesz a területi bajnokság élme­zőnyében! Bagoly Dániel Érkeznek a nevezések — Aranyi László a Volán-Dózsa edzője — Kemecse és Nyírmada nem indulhat? A csapatok még nyári pihenő­jüket tartják, de a megyei lab­darúgó-szövetségben mór serény munka folyik: készül az egycso­portos bajnokság pontos őszi menetrendje. Tóth Józseftől, a szövetség főtitkárától megtud­tuk, hogy a" rajt augusztus 9-én lesz és az őszi idény november 22-én fejeződik be. A 18 csapat ekkor azonban még nem tér pi­henőre, a tavaszi szezonból két fordulót előrehozva lejátszanak, november 29-én és december 6-án! — Erre azért van szükség, mert az MLSZ rendelkezése értelmé­ben a megyei bajnokságoknak 1982. június 6-ra be kell fejeződ­niük — mondta érdeklődésünkre a főtitkár. A bajnokok ugyanis osztályozót játszanak a területi bajnokságba jutásért, és az osz­tályozó sorsolását június 7-én készítik el az MLSZ-ben. így kénytelenek voltunk a tavaszi idény első két fordulóját előre­hozva még ősszel lejátszatni. Es még egy érdekesség: az őszi harmadik forduló találkozóira augusztus 20-án, csütörtökön kerül majd sor. — A megyei bajnokság 18 csa­patának egyébként július 15-ig kell nevezni a küzdelemsorozat­ra. Eddig hat nevezés befutott, s közülük a Fehérgyarmatét, a Nyíregyházi Volán-Dózsáét, a Tiszátokét és a Tuzsérét el is fo­gadtuk. A kemecseiekét és a nyírmadaiakét viszont nem! Elő­írás ugyanis, hogy a felnőtt és az ifjúsági csapatnál képesítés­sel rendelkező edzőt kell foglal­koztatniuk az egyesületeknek. A kemecseiek a felnőttgárda szak­vezetőjét, Szegedi Pétert az if­júságiaknál is foglalkoztatni akarják. Ez nem engedhető meg! A nyirmadaiak viszont csak a felnőtteknél jelöltek edzőt, Ba­logh Lászlót, az ifiknek viszont nincs szakvezetőjük. Mindkét érintett klubot értesítettük, hogy amennyiben nem rendezik a nevezési határidőig az ificsapat Tenisz Döntetlen az első nap után Sovány hírügynökségi jelen­tés (a Reuter) számolt be arról, hogy Tel Avivban megkezdődött az izraeli—magyar tenisz DK- találkozó. Az első nap után l:l-re áll a két együttes, de korántsem azon eredmények által, amint azt várni lehetett: Taróczy Balázs ugyanis kikapott, de Machán Ró­bert azonnal ,,revansot vett”, egyenlített. Eredmények: Glickstein—Taró­czy 7:9, 6:1, 6:3, 6:1, Machán— Scheider 3:6, 6:2, 7:3. Nyíregyháza Kupa Újból aranyszínben a magyar kard Meglepetéssel kezdődött Kellemetlen meglepetéssel kez­dődött szombaton a Nyíregyháza Kupa férfi kézilabdatorna. Az Írásban nevezett Tatabányai Bá­nyász és Újpesti Dózsa nem jött el a rangos mérkőzéssorozatra, mindkettő az utolsó pillanatban telefonon mondta le a résztvé- telt... ! A hoppon maradt ren­dezők dicséretes gyorsasággal in­tézkedtek, meghívták a Mátészal­kai MTK NB Il-es gárdáját, vala­mint a Nyírbátori BSC-t és a Ti- szavasvári Lombikot, akik közös csapatot állítottak ki. A szombati eredmények — lap­zártáig : Ózdi Kohász—NYVSSC 16:11 (10:4), Mátészalka—Debre­ceni Dózsa 19:15 (9:5), FTC— Nyírbátor—Tiszavasvári vegyes 12:9 (7:4), Ózdi Kohász—Máté­szalka 21:14 (11:7), FTC—NYVSSC 17:10 (10:4), Debreceni Dózsa— Nyírbátor—Tiszavasvári vegyes 17:11 (11:4). A torna ma délelőtt 8.00 órától folytatódik a nyíregyházi Városi Stadion kézilabdapályáján. Az ünnepélyes eredményhirdetésig, 13,00 óráig a következő mérkőzé­sekre kerül sor: Ózdi Kohász— FTC, NYVSSC—Debreceni Dózsa, Nyírbátor—Tiszavasvári vegyes— Mátészalka, FTC—Debreceni Dó­zsa, Mátészalka—NYVSSC, Ózdi Kohász—Nyírbátor — Tiszavasvá­ri vegyes. Clermont-Ferrandban nehéz lenne megtudni, hogy mire gon­dolhatott Gerevich Aladár, min­den idők legsikeresebb kardvívó­ja. amikor péntek este a képer­nyőn meglátta Pál fiát a szovjet Aljehin elleni asszóban pástra lépni. A drámai döntőben 4:6-ról jött fel a magyar csapat 8:6-ra, s a két hátralévő asszóban győz­ni kellett, mert a szovjet váloga­tottnak sokkal jobb volt a tus­aránya. Aztán megindult a két versenyző, akciók voltak itt is ott is, s 4:4-re alakult az állás. És a csaknem 190 cm magas „kis” Gerevich támadásba len­dült. Kardja a hatalmas fényben megcsillant a kezében, cseles tá­madásait Aljehin nem tudta vé­deni, a nyugatnémet Schirrmac- her zsürielnök megadta a talála­tot: 5:4! Világbajnok lett a ma­gyar kardcsapat! Gerevich Pál, Gedövárl Imre, Nébald György, Nébald Rudolf és Nagyházi Zoltán ezen a világ- bajnokságon olyan egységet alko­tott, mint az utolsó nagy „arany­korszak” triumvirátusa. Kovács Pál, Gerevich Aladár és Kárpáti Rudolf. Ha egyiküknek gyengéb­ben sikerült valamelyik asszója (kezdetben igy volt), a többiek még nagyobb elszántsággal, még lelkesebben, még harcosabban vívtak, s biztató szavakkal segí­tették egymást. Pézsa Tibor, olimpiai világbajnok, a kardozók kapitánya is elsősorban ezt emel­te ki, no meg: „a jelenlegi ma­gyar válogatott gárdát nagy tu­dású vívók alkotják, ezért a mércét ennek megfelelően maga­sabbra tettük — mondta. — Az l—2. hely elérése volt a célunk, és jól számítottunk!” A döntő legsikeresebb szereplője Nébald György volt, aki az 1978-as ham­burgi világbajnokságon a csapat­ban újoncként lett aranyérmes, s akárcsak akkor, most is reme­kelt, csupa temperamentum vívá­sával három győzelmet aratott (az elődöntőben a lengyelek elle­ni 9:5-ös mérkőzésen négyet). A magyar kardcsapat egyéb­ként az olimpiák, világ- és Euró- pa-bajnokságok történetében a 25. aranyérmet nyerte, és ennyit egyetlen ország válogatottja sem tud felmutatni más fegyvernem­ben sem. És kedvező a magyar— szovjet döntő mérlege is, amely most 6:4-re alakult. Ugyanígy si­került előbbre rukkolni a világ­bajnokságok hagyományos verse­nyében, a Nemzetek Nagydijában, amelyet az 1—6. helyezések alap­ján értékelnek. (Itt nem az olim­piai pontszámítás érvényes.) Hét számban eddig 47 pontot gyűj­töttek a versenyzők, felülmúlva az utóbbi évek eredményeit, s most már biztos, hogy ez a Szov­jetunió mögött az igen értékes második helyet jelenti. * A nemzetközi szövetség az egyéni Világ Kupa-helyezések alapján közzétette az országok sorrendjét: Magyarország a kard­ban első, a párbajtőrben máso­dik, a női tőrben ötödik lett. Ez újabb bizonyíték arra, hogy a magyar vívás ismét a felfelé ve­zető úton halad. edzőkérdését, helyettük mást osztunk be a 18-as mezőnybe! — A beérkezett nevezések ér­dekessége, hogy a Nyíregyházi Volán-Dózsa edzője Aranyi László, akit az NB I-es NYVSSC is szeretett volna fog­lalkoztatni. Aranyi szerződést kötött a Volán-Dózsával. A me­gyeszékhelyi klub ificsapatát pe­dig Pavelcsák Péter dirigálja majd. Fehérgyarmaton a felnőt­teknél Tapasztó Ferenc, az Ifik­nél Balogh Csaba, Tiszalökön a felnőtteknél Hagymási János, az ifiknél Nagy István, Tuzséron pedig a felnőtteknél Revák László, az ifiknél Fülöp Tibor az edző. Tóth Józseftől megtudtuk még: a megyei serdülőbajnokságban 32 csapat vesz majd részt. Há­rom csoportba sorolják őket, egy 12-esbe és két 10—10-es létszá­múba. A serdülőknél a rajt: szeptember 5. Mai műsor Kézilabda: Nyíregyháza Ku­pa férfitorna NB I-es, NB I B-s és NB Il-es csapatok részvételével a városi stadion­ban. 9,00-től 12,45 óráig a helyosztó három mérkőzésre kerül sor. Labdarúgás, Nyári Totó Kupa (kezdési idő 17,00 óra): KSE—Papp József SE, Kis- várda, v.: Fazekas. Asztalos János SE—Nagyhalászi Tex­tiles, Nyírtelek, ASE-pálya, v.: Czirba. Barátságos mér­kőzés: Orosi öregfiúk—Nyír­egyházi MEDOSZ-öregfiúk, 15,00 órától Oroson. A talál­kozó bevételét a mozgássé­rültek megsegítésére ajánlot­ták fel. Spartakiád: a nyíregyházi járás termelőszövetkezetei­nek spartakiádversenye a nyíregyházi városi stadion­ban atlétikai, kézilabda, röp­labda és labdarúgó sportágak­ban, 9,00 órától. Cszás: tömegsportverseny a sóstógyógyfürdői „olasz” strandon 10,00-től 12,00 óráig. Nevezni a helyszínen lehet. Képünk az Ózd—NYVSSC találkozón készült. A fehér mezes ózdi védők között az egyik hazai játékos kapura 16. (Jávor L. felv.) Az MSZMP Szabolca-Szatmir megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277. 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Ff.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 __. Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 II VMM!' Felelős kiadó: Mádl Lajos __y-—---A- Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesitőknél lliraEBWiy™' jSXSBb Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, ***®«W^® negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őriünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133 —2058 A megyei labdarúgó-bajnokságban Erősít Rakamaz Á Bp. Honvéddal kezd az NYVSSC A labdarúgó NB I sorsolása Az MLSZ-ben elkészítették a labdarúgó NB I 1981—82-es idé­nyének őszi sorsolását. A bajnoki rajt augusztus 15-én lesz, érde­kessége, hogy az újoncok otthon kezdenek: a Haladás a Volánt, a SZEOL AK az U. Dózsát, az Ózd pedig a Rába ETO-t fogadja. Mindössze három szerdai for­duló lesz a december 19-én befe­jeződő őszi szezonban. Az első rangadót a szeptember 2-i U. Dózsa—Vasas mérkőzés je­lenti, utána aztán egyre-másra adódnak a nagy erőpróbák: Szeptember 5.: Vasas—Videoton. Szeptember 12.: Ferencváros— Bp. Honvéd és Videoton—Ü. Dó­zsa, október 3.: Ferencváros—Ta­tabánya, október 17.: Bp. Hon­véd—Tatabánya, november 7.: Ferencváros—Vasas, november 21.: Ü. Dózsa—Ferencváros, no­vember 28.: Bp. Honvéd—Vasas és Ferencváros—Videoton, de­cember 5.: Ü. Dózsa—Bp. Hos- véd, december 12.: Bp. Honvéd— Videoton. AZ ŐSZI MENETREND: I. forduló, augusztus 15.: Haladás—Volán: ZTE—Vasas; SZEOL AK—O. Dózsa: Tatabá­nya—Videoton ; Ózd—Rába ETO; Bp. Honvéd—Nyíregyháza; PMSC—DVTK; Ferencváros—Cse­pel ; Debrecen—Békéscsaba. II. forduló, augusztus 22.: Békéscsaba—Ferencváros; Cse­pel—PMSC; DVTK—Bp. Honvéd; Rába ETO—Tatabánya; Video­ton—SZEOL AK; Ü Dózsa—ZTE; Vasas—Haladás; Volán—Debre­cen; Nyíregyháza—Ózd ni. forduló, augusztus 29.: Ha­ladás—U. Dózsa; ZTE—Videoton; SZEOL AK—Rába ETO; Tata­bánya—Nyíregyháza ; ózd— DVTK; Bp. Honvéd—Csepel; PMSC—Békéscsaba; Ferencváros —Debrecen; Volán—Vasas. IV. forduló, szeptember 2.: Fe­rencváros—Volán ; Debrecen—Pé­csi MSC; Békéscsaba—Bp. Hon­véd; Csepel—Ózd; DVTK—Tata­bánya; Nyíregyháza—SZEOL AK; Rába ETO—ZTE; Videoton—Hala­dás^ ü. Dózsa—Vasas. V. forduló, szeptember 5.: Ha­ladás—Rába ETO; ZTE—Nyíregy­háza, SZEOL AK—DVTK; Tata­bánya—Csepel; ózd—Békéscsaba; Bp. Honvéd—Debrecen; PMSC— Ferencváros; Volán—O. Dózsa; V asas—Videoton. VI. forduló, szeptember 12.: PMSC—Volán; Ferencváros—Bp. Honvéd; Debrecen—ózd; Békés­csaba—Tatabánya; Csepel—SZE­OL AK; DVTK—ZTE; Nyíregyhá­za-Haladás; Rába ETO—Vasas; VII. forduló, szeptember 26.: Haladás—DVTK; ZTE—Csepel; SZEOL AK—Békéscsaba; Tata­bánya—Debrecen : Ózd—Ferenc­város: Bp. Honvéd—PMSC; Vol- lán—Videoton; Vasas—Nyiregy- ‘ háza; Ü. Dózsa—Rába ETO. Vm. forduló, október 3.: Bp. Honvéd—Volán; PMSC—Ózd; Fe­rencváros—Tatabánya ; Debrecen SZEOL AK; Békéscsaba—ZTE; Csepel—Haladás; DVTK—Vasas; Nyíregyháza—O. Dózsa; Rába 1 ETO—Videoton. IX. forduló, október 7.: Hala­dás—Békéscsaba; ZTE—Debre­cen ; SZEOL AK—Ferencváros; Tatabánya—PMSC; Ózd—Bp. Honvéd, Volán—Rába ETO; Vide­oton—Nyíregyháza ; Ü. Dózsa— DVTK; Vasas—Csepel. X. forduló, október 17.: Ózd— Volán; Bp. Honvéd—Tatabánya; PMSC—SZEOL AK; Ferencváros —ZTE; Debrecen—Haladás; Bé­késcsaba—Vasas; Csepel—O. Dó­zsa ; DVTK—Videoton; Nyíregy­háza—Rába ETO. XI. forduló, október 24.: Hala­dás—Ferencváros ; ZTE—PMSC; SZEOL AK—Bp. Honvéd; Tata­bánya—ózd; Volán—Nyíregyháza; Rába ETO—DVTK; Videoton— Csepel; Ü. Dózsa—Békéscsaba; Vasas—Debrecen. XII. forduló, november 7.: Ta­tabánya-Volán; Ózd—SZEOL AK; Bp. Honvéd—ZTE; PMSC— Haladás; Ferencváros—Vasas; Debrecen—O. Dózsa; Békéscsaba —Videoton; Csepel—Rába ETO; DVTK—Nyíregyháza. XIII. forduló, november 21.: Ha­ladás —Bp. Honvéd; ZTE—ózd; SZEOL AK—Tatabánya; Volán— DVTK; Nyíregyháza—Csepel; Rába ETO—Békéscsaba; Video­ton—Debrecen ; Ü. Dózsa—Fe­rencváros; Vasas—PMSC. XIV. forduló, november 28.: SZEOL AK—Volán; Tatabánya— ZTE; űzd—Haladás; Bp. Honvéd —Vasas; PMSC—Ü. Dózsa; Fe­rencváros—Videoton; Debrecen— Rába ETO; Békéscsaba—Nyír­egyháza; Csepel—DVTK. XV. forduló, december 5.: Ha­ladás-Tatabánya ; ZTE—SZEOL AK; Volán—Csepel; DVTK—Bé­késcsaba ; Nyíregyháza—Debre­cen ; Rába ETO—Ferencváros; Videoton—PMSC; C. Dózsa—Bp. Honvéd; Vasas—Ózd. XVI. forduló, december 12.: ZTE—Volán; SZEOL AK—Hala­dás; Tatabánya—Vasas; ózd—O. Dózsa; Bp. Honvéd—Videoton; PMSC—Rába ETO; Ferencváros— Nyíregyháza, Debrecen—DVTK; Békéscsaba—Csepel. XVII. forduló, december 19.: Haladás—ZTE; Volán—Békéscsa­ba ; Csepel—Debrecen; DVTK— Ferencváros; Nyíregyháza— PMSC; Rába ETO—Bp. Honvéd- Videoton—Ózd; O. Dózsa—Tata­bánya; Vasas—SZEOL AK. A válogatott csapatok őszi programja: szeptember 23.: Ro­mánia—Magyarország VB-selejte- so; október 14.: Magyarország— Svájc VB-selejtező; október 31.; Magyarország—Norvégia VB-se­lejtező; november 18.: Anglia— Magyarország VB-selejtező. Szeptember 23.: Románia—Ma­gyarország utánpótlás EB-mér- kőzés; október 13.: Magyaror­szág—Svájc utánpótlás EB-mér- kőzés; november 17.: Anglia— Magyarország utánpótlás EB- mérkőzés. Az MNK küzdeiemsorozata 64 csapattal december 2-től kezdő­dik.

Next

/
Oldalképek
Tartalom