Kelet-Magyarország, 1981. február (41. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-07 / 32. szám
|| KeletMagyarország XXXVIII. évfolyam, 32. szám ARA: 1,40 FORINT 1981. február 7., szombat MA Plusz 30 ezer (2. oldal) Mindenki a „fedélzeten11 (3. oldal) Gyermekvilág (7. oldal) liter Tiirkmen magyar vezetőknél Olcsóbban, többet, jobbat Zárszámadás a nyíregyházi Ságvári Tsz-ben Pénteken az Országházban Lázár György, a Minisztertanács elnöke szívélyes légkörű találkozón fogadta liter Türkment, a Török Köztársaság külügyminiszterét, aki kollégájának, Púja Frigyesnek a meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik Magyarországon. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke ugyancsak a Parlamentben szívélyes légkörű találkozón fogadta a török diplomácia vezetőjét. liter Türkmen látogatást tett a Külkereskedelmi Minisztériumban, ahol Veres Péterrel, a tárca vezetőjével a magyar—török kereskedelmi kapcsolatok és a gaedasá- gi együttműködés fejlesztésének kérdéseit tekintették át. Árucsere Romániával Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Cornel Burtica román miniszterelnök-helyettes, külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszter pénteken Budapesten aláírta az 1981—1985. évi magyar— román árucsereforgalmi egyezményt, és az 1981. évi jegyzőkönyvet. Az öt évre szóló egyezmény 2,1 milliárd rubel értékű áruforgalmat irányoz elő. Az áruszállításoknak mintegy 53—54 százalékát a gépi termékek köréből kerül ki. Az 1981. évi jegyzőkönyv 425 millió rubel árucsere-for- falmat irányoz elő. Folytatódnak megyénkben a termelőszövetkezeti zárszámadások. Pénteken a nyíregyházi Manda- bokori kultúrházban Horváth János, a Ságvári Termelőszövetkezet nyugdíjas elnöke köszöntötte a zárszámadásra összeült munkahelyi gyűléseken megválasztott küldötteket. Az 1980. évi gazdálkodásról, a jövedelem felosztásáról Leitner István tsz-elnök a többi között elmondta: a rendkívül kedvezőtlen időjárás és a termelési költségek növekedése ellenére nyereséggel zárták az évet. A tervezett 194 milliós bevétellel szemben 215 milliót értek el. A kiadások azonban a vártnál is nagyobb ütemben növekedtek, így a nyereségük csak hétmillió forint lett. Jó eredményt értek el kalászosokból. A kukorica, de külöA tsz-tagság küldöttei nősen a napraforgó, a dohány és a konyhakertészet erősen alatta maradt hozamban a tervezettnek. A gyümölcsösük is úgy lett nyereséges, hogy a jégvert almát nem a léüzemnek adták, hanem sok munkaráfordítással feldarabolva értékesítették. Az állattenyésztés pozitívan szerepel a mérlegben. Különösen eredményes volt a baromfitartás, amelyből több mint 33 millió forint volt a Építőipari tervegyeztető tárgyalás Húszmilliárdos bevételük. A háztáji áru közös értékesítése is mintegy 40 millió forinttal növelte a forgalmat. A nyereségből 3 millió forintot a fejlesztési, 200 ezret a tartalék-, 640 ezer forintot pedig a biztosítási alapba helyeztek. A tagok év végi nyereségrészesedésére másfél millió forintot osztottak ki. Dr. Mészáros Mihály termelési főmérnök az 1981. évi tervet ismertette, őszi búzából több mint ezer hektárt vetettek. Legnagyobb területen a szemes kukoricát termelik, majdnem 1500 hektáron. A múlt évi kedvezőtlen tapasztalatok alapján csökkentik a borsó és a paradicsom vetésterületét. Ezeknek a betakarításához sincs meg a megfelelő műszaki feltétel. A háztáji gazdaságok takar- mányellátásának javítására tovább növelik a lucerna vetésterületét. A leggyengébb futóhomokos területeken, az István-bokorban folytatják az erdősítést. A közgyűlésen részt vevő dr. Nyíri Béla, a TOT főtitkár-helyettese elismeréssel szólt a termelőszövetkezetben elért eredményekről. Felszólalása az előttünk álló még nehezebb feladatokra irányította a termelőszövetkezet tagságának figyelmét. „A mezőgazdaság az — mondta —, ahol a hozamnövekedéssel együtt kell a minőséget javítani, a terveket teljesíteni. Az eddiginél nagyobb figyelmet kell arra is fordítani, hogy mi mennyibe kerül. Sokat termelünk, de még drágán. A takarékosságról szólva elmondta: műtrágyával, vagy a szükséges munka el nem végzésével nem lehet takarékoskodni. Takarékoskodni kell viszont a munkabérrel, ha nincs mögötte érték. A továbbiakban szólt az ipari tevékenység fejlesztéséről és a háztáji gazdaságok korszerűsítéséről. Farkas Bertalan megyénkben Katonanaiygyfilés Nyíregyházán Péntektől ''smét Szabolcs- Szatmár vendége Farkas Bertalan alezredes, a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió hőse, űrhajós. Itt-tartóz- kodásámak első napján Nyíregyházán felkereste az egyik katonai alakulatot. A kedves vendéget dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke, Gulá- csi Sándor, a megyei pártbizottság titkára, Évin Sándor vezérőrnagy, Jakobinyi Béla ezredes, valamint Nyíregyháza párt- és állami vezetői, valamint néphadseregünk tisztjei fogadták. A látogatás keretében katonanagygyűlésre került sor, melyen Farkas Bertalan felelevenítette a kiképzés és az űrben tett út emlékeit. Bevezetőben tolmácsolta Magyari Béla kiképzett űrhajós jókívánságait, aki a tervek ellenére nem jöhetett el, mert a napokban született meg második gyermeke, egy kislány. Ezután számolt be a katonanagygyűlés részvevőinek arról, milyen sok bonyolult feladatot kellett rnegta- nulniok a Csillagvárosban addig, amíg az űrhajózásig eljutottak. Szellemi és fizikai igénybevétel volt ez a javából, amit azért lehetett köny- nyebben elviselni, mert kiváló közösség segítette a munkát. A szovjet kiképzők és a többi űrhajós jelölt egy családot alkottak, s pihenőnapok nélkül készültek a nagy feladatra. Az élménybeszámolóból kiderült: ahhoz, hogy valaki alkalmas legyen egy nagy, rendkívüli feladat végrehajtására, igen sok lemondás, rendkívüli szorgalom szükséFarkas Bertalan nyíregyházi katonák között. ges. Nem adják könnyen a sikert, azt a csodálatos élményt, amit az űrutazás jelent. Rengeteg tanulás szükséges, hogy valaki alkalmassá váljék a megszabott kísérletek, tudományos feladatok végrehajtására. Amint Farkas Bertalan elmondta, ebben a felkészülésben is igen nagy segítségére volt Valerij Ku- bászov. Meleg szavakkal beszélt parancsnokáról, aki igaz barát, testvér volt, s mind a kiképzés, mind a repülés alatt jó tanácsokkal látta el,' s mindenben önzetlenül támogatta. Mindenki nagy tetszésére adott számot arról, milyen lenyűgöző a Föld az űrbőL Részletes tájékoztatást adott az elvégzett tudományos programról, s azokról a felejthetetlen napokról, melyeket a rekorder űrpárossal töltöttek a világűrben. A katonanagygyűlés végén úttörők köszöntötték a szülőmegye ifjúsága nevében Farkas Bertalan alezredest, az első magyar űrhajóst. Pénteken délután Farkas Bertalan meglátogatta a nyíregyházi katonai kollégiumot, majd ezt követően részt vett az MHSZ repülős- és ejtőernyősklubjának közgyűlésén. Mint köztudott, ebben a klubban kezdte a repüléssel való ismerkedést egykor a magyar asztronauta. Ma egykori középiskolájába, a kisvárdai Bessenyei igimnáziumba látogat családjával, majd szülőfaluját, Gyulaházát keresi fel Farkas Bertalan alezredes. építési igény Megnyitották a mezőgazdasági könyvhónapot MNB-tájékoztató Exportnövelő hitelek A gazdaságirányítás és a vállalati gazdálkodás nagyobb hatékonysága nyomán az elmúlt évben kedvezőbbé vált a népgazdaság egyensúlyi helyzete — mondotta pénteki sajtótájékoztatóján Tímár Mátyás, a Magyar Nemzeti Bank elnöke. 1980. végéig a beruházásoknak körülbelül kétharmada fejeződött be és a folyamatban lévők készültségi foka is 85 százalékosra tehető. Ezek a kapacitások 1980-ban 65 milliárd forint értékű termelést biztosítottak, amelynek 60 százaléka közvetlenül nem rubelviszony- latú kivitelünket, 10 százaléka a tőkés import helyettesítését szolgálta. Továbbra is megkülönböztetett szerepük lesz az ilyen hiteleknek. A beruházási hitelek összege az idén lényegében nem növekszik, a gazdaságos exportot szolgáló fejlesztések finanszírozására azonban van lehetőség. A megye építőipara előtt álló feladatokról tartottak egyeztető tárgyalást pénteken délelőtt Nyíregyházán. A megbeszélésen részt vett Szabó János akadémikus építésügyi és városfejlesztési államtitkár munkatársaival, valamint László András, a megyei tanács általános elnökhelyettese, Cs. Nagy István, a megyei pártbizottság osztályvezetője. Megállapították, hogy a megye szocialista építőipara az V. ötéves tervben előirányzott feladatait sikeresen teljesítette. A tervezett 14 milliárdos termelés helyett 16 milliárdot ért el, kisebb létszámmal. A tervezett húszezer helyett 23 és fél ezer lakás épült fel, 404 általános iskolai tantermet adtak át, 6300 óvodást, 855 bölcsődést tudnak elhelyezni az új intézményekben. A VI. ötéves terv idején a megyében 20 milliárd forint értékű építési igényre számítanak, a fenntartásra 6 milliárdot szánnak. A lakásépítési program 21 500 új otthon építését kívánja meg. Az építőipari kivitelezéshez a feltételek adottak, de szükséges, különösen a fenntartásoknál, az üzemek, szövetkezetek saját építőbrigádjait is bevonni a munkába. A kisipar és a lakosság építőtevékenysége a magánerős lakásépítésben kap nagy szerepet. A vállalatok feladata, hogy alkalmazkodjanak a megváltozott igényekhez. Ugyancsak előrelépést kíván a kommunális szolgáltatások — köz- tisztaság, parkosítás stb. — javítása. A megyében tovább gyorsul a várossá válás folyamata. A készülő településhálózat-fejlesztési tervben ennek megfelelően sorolják a nagyobb községeket. A tervegyeztető tárgyalás után délután a KEMÉV székházában Szabó János államtitkár kerekasztal-beszélge- tésen ismerkedett meg a megyében dolgozó építőipari vállalatok tevékenységével, fejlesztésének lehetőségeivel. A megbeszélésen részt vett és felszólalt dr. Pénzes János megyei tanácselnök is. Az idén 24. alkalommal rendezik meg a mezőgazda- sági könyvhónapot, melynek megyei megnyitóját Má- riapócson tartották pénteken délután. Paszternák József tsz-elnök köszöntő szavai után dr. Rukóber István, a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola intézeti igazgatója mondott megnyitó beszédet. Szólt a mezőgazdasági könyvkiadás jelentőségéről, a szakkönyvkiadás, -terjesztés és a könyvtárhálózat fejlődéséről, a mezőgazdasági, műszaki, biológiai, kémiai stb. szakkönyvek szükségességéről és hatásáról az üzemek gyakorlati munkájában. A korszerű ismereteket, új technológiákat tartalmazó könyv ma már alapvető „termelési eszköz” a szakember kezében. De sokat segítenek a hónapban rendezendő előadások, író-olvasó találkozók is. A megnyitó beszédet követően Bacsu József, a megyei tanács osztályvezetője tartott előadást a hatodik ötéves terv megyei élelmezésipari és mezőgazdasági feladatairól. Az esemény szakfilm vetítésével zárult, majd a könyvhónapra megjelent kiadványokból kezdődött kiállítás és vásár. A képen: a könyvhónap első érdeklődői.
