Kelet-Magyarország, 1980. június (40. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-25 / 147. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. június 25. „Tavábbi sikerebet az Interkozmosz- program megvalósításához“ Eseményekben, élményekben gazdag volt az a bő egyhetes program, amellyel Magyarország köszöntötte az első szovjet—magyar űrrepülés hőseit. Valerij Kubászov űrhajós mérnök, a Szojuz— 36 parancsnoka és az a küldöttség, amely Alekszej Jeli- szejev űrhajós mérnöknek, a közös űrvállalkozás földi re- püléstrányító parancsnokának vezetésével elkísérte a kozmonautákat Magyarországra — amint a vendégeskedés napjaiban többször megfogalmazták — felejthetetlen emlékekkel indultak vissza hazájukba. A szovjet vendégek a világűrben elsőként járt magyar űrhajós, Farkas Bertalan és a másik kiképzett űrhajósunk, Magyari Béla társaságában a fővároson kívül öt megyében jártak, sok száz emberrel szőttek személyes barátságot, velük viszont a televíziós közvetítések révén az egész ország megismerkedhetett, szívünkbe zártuk va- lamennyiüket. Budapest, Kossuth tér: ünnepélyesen fogadták a kozmonautákat a párt- és állami vezetők — így kezdődött az eseménysorozat június 16- án. Azután ünnepség következett a parlamentben, ahol elsőként adták át a Magyar Népköztársaság űrhajósa kitüntetést Farkas Bertalannak, s a Magyar Népköztársaság Hőse kitüntetést vele együtt Valerij Kubászovnak is. Utána nagygyűlés Csepelen, ifjúsági találkozó a Kisstadionban — majd országjárás következett a programban. A vidéki körúton előbb Nyíregyháza, ezután Gyulaháza — Farkas Bertalan szülőfaluja — volt az országgal, az emberekkel ismerkedés egy- egy állomása. Borsod megyébe — Miskolcra, a Matyóföldre — is ellátogattak, majd Heves következett: Gyöngyösvisontán megkoszorúzták a Gagarin-emlék- művet. Szolnokon, a magyar űrhajósok egykori alma materében, a Kilián György Repülő Műszaki Főiskolán fogadták büszkén és szeretettel a kozmonautákat. Üjabb „város”, a balatoni úttörőváros: Zánkán a kék- és piros- nyakkendősök ezreinek fantáziáját villanyozták fel űremlékeikkel a Szojuz—36 utasai. Az országjáró út utolsó, Veszprém megyében töltött napján a pápai repülős alakulat pilótáival való találkozás is beírödott a látogatás sokszínű emlékkönyvébe. Mindenütt, ahol megfordultak az űrhajósok, az ünneplők tíz- és tízezrei fogad- ták-köszöntötték őket forró szeretettel és nagy tisztelettel. Nemcsak a vendégekben hagytak mély nyomot az elmúlt napok, hanem felejthetetlenek mindazoknak, akik az élménybeszámolók nyomán bepillantást nyerhettek a szovjet és a magyar nép nagyszerű közös vállalkozásába, láthatták — egy-egy kézfogással köszönthették, tovább buzdíthatták — azokat, akik sikeresen végezték el a különböző űrkísérleteket. A magyarországi látogatás végén — hétfőn este — Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és felesége felkereste szálláshelyükön az űrhajósokat, baráti beszélgetést folytattak velük. Ismételten elismerését fejezte ki kozmoszhódító, nagyszerű teljesítményükért, amellyel újabb fejezettel gazdagították a szocialista országok összefogásával, újabb és újabb nemzetek fiainak eredményeivel sikeresen megvalósuló Inter- kozmosz-programot. További sikeres munkálkodást — egyéni életükhöz boldogságot, egészséget — kívánva a kozmonautáknak, Kádár János arra kérte őket, hogy visszatérve a hétköznapi feladatokhoz, tolmácsolják személyes jókívánságait, népünk forró, testvéri üdvözletét családjuknak, barátaiknak, munkatársaiknak. Ülésezik a Legfelsőbb Tanács Kedden délelőtt 11 órakor a Kremlben megkezdődött a Szovjetunió Legfelsőbb Taná- nácsának ülésszaka. A tanácskozáson jelen van Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács elnökségének elnöke, valamint sok más párt- és állami vezető is. A megnyitó ülésen az ülésszak részvevői jóváhagyták a napirendet. Eszerint az első napi együttes ülésen a tanácsok jogkörét rendező törvényjavaslat ismertetését hallgatják meg a küldöttek, majd a tervezetet a két ház külön-külön vitatja meg. A második plenáris ülésen a tanácsokkal kapcsolatos törvény elfogadása után két környezetvédelmi törvényjavaslat előterjesztésére kerül sor: ezek a vadgazdálkodás és a vadvédelem kérdéseivel, illetve a levegőszennyezés elleni intézkedésekkel foglalkoznak. Végezetül a képviselők jóváhagyják a Legfelsőbb Tanács elnöksége által az elmúlt ülésszak óta hozott törvényerejű rendeleteket és megválasztják a Legfelsőbb Tanács új alelnökeit. Carter Belgrádban tárgyal A jugoszláv államelnökség meghívására Jimmy Carter, az Egyesült Államok elnöke kedden kétnapos hivatalos látogatásra Belgrádba érkezett. Az elnököt a repülőtéren Cvijetin Mijatovics, az államelnökség elnöke, Lazar Koli- sevszki, az államelnökség tagja, Dragoszlav Markovics, a szövetségi nemzetgyűlés elnöke, Veszelin Gyuranovics, a szövetségi kormány elnöke és más magas rangú személyiségek fogadták. Carter elnök a repülőtérről egyenesen Joszip Broz Tito sírjához hajtatott, hogy — elkésve ugyan — lerója kegyeletét. Az amerikai elnök virágcsokrot helyezett el a síron, és egyperces néma főhajtással adózott a múlt hónapban elhunyt államfő emlékének. Carter elnök 24 órás látogatásra kedden Belgrádba érkezett. Képünkön: Carter ellép a díszszázad előtt. (Kelet-Magyar- ország telefoto) Tamási Másfél SZÓ B Cl — Regény — összkomfort 37. „Akkor miért nem mégy?” A nap felé fordította arcát, hunyt szemmel itta a fényt. S csak nagysokára válaszolt. „Mert nem akarlak téged itthagyni.” Az a tapló... Ó, az a tapló. Amaz a lovaival törődik, emez velem. Amennek a sportkarrier, mégis emennek a tussal megrajzolt útja, amelyen csak végig kell mennie, tehát a legfőbb gondja én lehetek ... Amannak az a kony- haszagú félszobája, emennek évek óta a két berendezett szoba, a hall, a gardrób a beépített szekrényekkel... Mesélt eleget róluk! Viszont a vasárnap délutánok ... Azok a csodálatos vasárnap délutánok! Istenem, de nehéz is egy nőnek! Ha az ember számolgatni kezd, néha félelmetes eredmények jönnek ki. Például? Hát például az, hogy egy öröklakás egyetlen négyzet- méterének ára: a félévi fizetése. Vagyis kerek év alatt — ha nem eszik, nem lakik, nem öltözködik, nem közlekedik! — megkeresi a jövendő lakása vécéjét... A konyháért hat évig dolgozhat, a fürdőszobáért újabb hat évig — ám ugyan, mit részletezzem? Egy negyven-ötven négyzetméteres lakásért húsz-huszonöt évig kell szakadatlanul dolgoznia, de úgy, hogy közben a tanács szociális osztálya, vagy az üdvhadsereg gondoskodik az eltartásáról... Ám ugyanakkor: ha a lakást nem magának kell ösz- szehoznia, egy négyzetméter árán vehet egy irhabundát ... Egy remek automata mosógépet. A vécé árán: egy színes televíziót... A konyha árán egy autót! A nappali szobája helyett — egy nyaralót ... Uram, istenem, szorult el a szívem, amikor a számolgatásban idáig jutottam: és ezt az állam komolyan gondolja? A szocialista állam? Hogy az egyik dolgozónak ő ad lakást, s ezzel mindazt a luxust elérhetővé teszi neki, amit az így megspórolt félmillió forintból megszerezhet magának, — másik dolgozóját meg ugyanakkor arra ítéli, hogy maga nyögje ki lakására a félmilliót. sőt kamatos kamataival a hétszázezret; vagyis élte fogytáig szűkölködjék, verje fogához a garast... Jó, jó tudom: a számítás TELEX SZOVJET HADIHAJÓK TUNÉZIÁBAN A Krasznaja Zvezda, a szovjet hadsereg lapja kedden bejelentette, hogy szovjet hadihajók június 26-tól július 1-ig hivatalos baráti látogatáson a tunéziai főváros kikötőjében tartózkodnak. KÍNAI JEGYZÉK VIETNAMHOZ Kína „nem tartja alkalmasnak” a pillanatot arra, hogy felújuljanak a1 két ország kapcsolatainak normalizálásával foglalkozó kínai— vietnami tárgyalások — ez a lényege annak a jegyzéknek, amelyet a kínai külügyminisztérium juttatott el Vietnam pekingi nagykövetségéhez. A jegyzékről a keddi Zsenmin Zsipao adott hírt. TŰZHARC A KAMBODZSAI HATÁRON A kambodzsai SPK hír- ügynökség jelentése szerint június 16-án és 17-én Thaiföld területéről rakétatűz alá vették a határ közelében fekvő Pursat és Battambang kambodzsai tartományokat. Ezekben a napokban két thaiföldi fegyveres csoport is behatolt az ország területére. A kambodzsai határőrök a behatolókat visszavonulásra kényszerítették. CUNHAL SAJTÓÉRTEKEZLETE Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára sajtóértekezleten összegezte a PKP-küldöttség mozambiki látogatásának eredményeit. A látogatás — hangsúlyozta Cunhal — a Portugál Kommunista Párt és a Mozambiki Népi Felszabadítási Front (FREL1MO) kapcsolataira jellemző barátság és együttműködés jegyében zajlott le. AZ ENSZ VILÁGÜR- BIZOTTSÄG ÜLÉSE New Yorkban megkezdte munkáját az ENSZ világűrbizottsága. Megvitatják a Földnek a világűrből műholdak segítségével történő fel- térképezését, a nukleáris energiaforrások világűrbeli felhasználását, a televíziós műsorokat közvetítő műholdak kérdését és a világűr békés célú felhasználásával foglalkozó második ENSZ- konferencia előkészítését. egy keresetre szól, és egy családban általában ketten keresnek. És egy vécéért némelyeknek nem is egy évig, csupán kilenc-tíz hónapig kell dolgozniok ... Elismerem. Csakhogy ahol ketten dolgoznak, ott rendszerint család van, két-három gyerek: és úgy már megint csak helyreáll az eredeti számítás érvénye... És ehhez is: mi kell? Egy munkaimádó, elszánt férfi aki éjt nappallá téve hajlandó dolgozni a csalódért! Aki hajnalban kel, lenyomja az első műszakot, rohan a má- sodikrk, aztán rohan a gyerekért az óvodába (ha a kicsit egyáltalán fölvették!), leadja otthon, és rohan az esti maszekmunkái után ... úgy ám, de az efféle ember ritka — és meddig bírná ezt a munkatempót? Ezen persze nem is volt érdemes tűnődnöm, mert egyben biztos lehettem: az én Ákosom nem efféle ember! Az a múltkori, ott a Keletinél. a presszóban, az volt az eiső személyesebb beszélgetésünk. Kapcsolatunk addig valóban csak a hivatalos dolgokra szorítkozott. Udvariasan és jóindulattal bántam vele eddig is, hiszen így bánok minden beosztottammal, de vele talán még külön is éreztettem, hogy a munkáját sokra becsülöm. Mert nagyszerű munkaerő volt, gyors, készséges, intelligens és lelkiismeretes. (Folytatjuk) Az ú] tervidőszak küszöbén A KGST egy-egy ülésszakának munkája önmagában bajosan értékelhető; ennek az a feltétele, hogy beillesszük a közelmúlt esztendők KGST-te- vékenységébe. Az elmúlt héten Prágában tartott XXXIV. tanácsülés kapcsán elsőként arra a jellemző vonásra kell utalnunk, hogy a szocialista gazdasági közösség nemzetközi szervezetének munkája a folyó tervidőszakok derekától kezdve mindinkább a jövőre, a következő tervidőszakban kifejtendő együttműködés előkészítésére, szélesítésére koncentrálódik. Nos, ami 1981—1985-öt illeti, a KGST-országok a megszokottnál jóval korábban kezdték meg a jövőbeni együttműködés megalapozását. Már 1976-ban — mintegy válaszként a világgazdasági kihívásra és korszakváltásra — elhatározták, hogy k gazdasági fejlődés szempontjából életbe vágó problémák megoldására hosszú távú közös stratégiát dolgoznak ki. Ennek nyomán születtek meg — dolgozták ki, majd fogadták el 1978-ban és 1979-ben — a 10—15 esztendőre, tehát többnyire 1995-ig szóló öt célprogramot. Az utóbbi két esztendőben a KGST-munka főként arra összpontosult, hogy a közös gazdasági stratégia öt célprogramjának végrehajtása mielőbb, de legalább az új tervidőszakban megkezdődjék. Az említett dokumentumok ugyanis — bár a feladatokat, a közös tennivalókat konkrétan meghatározzák — mindaddig csak programok, amíg nem alakulnak át államközi egyezményekké, majd pedig magánjogi szerződésekké. Az öt célprogram összesen 230 intézkedést, fejlesztési feladatot irányoz elő, s ezek közül a prágai ülésszakig bezáróan 82-re aláírták az államközi egyezményeket is. Az ülésszakon is aláírtak egy jelentős megállapodást, éspedig a mikro-szá- mítástechnika fejlesztésére, a gyártás szakosítására, s' annak figyelembevételével a kölcsönös szállításokra. Az egyezmény az új tervidőszakban 15 milliárd rubel értékű kölcsönös forgalomra ad lehetőséget. A KGST apparátusára, szervezeteire hárul az a feladat, hogy a célprogramok megvalósítását, beindítását szolgáló államközi egyezmények rendszerét teljessé tegyék, ami nélkülözhetetlen feltétele annak, hogy a közös fejlesztésben vállalt feladatok beépüljenek a tagországok 1980 utáni, egyebek között az 1981—1985. évi nép- gazdasági terveibe. A célprogramok és a nemzeti gazdaságfejlesztési tervek kapcsolódását az is erősíti, hogy 1981—1985-re is kidolgozzák a sokoldalú integrációs intézkedések egyeztetett tervét* amelybe az együttműködés csomópontjait alkotó fejlesztések, feladatok kerülnek be. A KGST-országok az elmúlt esztendőkben rendkívül nagy — minden eddigit felülmúló — erőfeszítéseket tettek, ha úgy tetszik, együttműködésük fejlesztésére, de reálisabb úgy fogalmazni, annak érdekében, hogy együttműködésük kielégítse a követelményeket. Mert anakronizmus lenne azt állítani, feltételezni, hogy amikor a tagországok gazdasági helyzetét a növekedés lassulása, a társadalmi termelés nem kielégítő hatékonysága, s többnyire egyensúlyhiány jellemzi, két- és több oldalú együttműködésük és annak mechanizmusa megfelelő, kielégítő. Annál kevésbé állítható ez, mert a növekedés lassulása már az együttműködés szférájára is átterjedt. A XXXIV. ülésszak közleményének idevágó adata szerint a KGST-országok teljes külkereskedelmi forgalma az elmúlt évben 12,7 százalékkal, az egymás közötti forgalom viszont csak 7,7 százalékkal nőtt. Ugyanezt a tendenciát jelzik a magyar vonatkozású adatok is: az 1976—1980. évi tervegyeztetésekre épülő hosszú lejáratú árucsere-forgalmi egyezmények KGST-kereskedelmünk mintegy 60 százalékos növekedését irányozták elő, s ettől a tényleges árucsere jócskán elmarad. / Ú gy tűnik, hogy nemcsak a tagországok gazdasága, hanem két- és sokoldalú együttműködésük is problematikus szakaszba jutott, a már lezárult terv- egyeztetések is azt valószínűsítik, hogy a következő tervidőszakban még aligha lesznek képesek gyorsan növelni az együttműködést, kölcsönös árucsere-forgalmunkkal kedvezően befolyásolni egymás gazdasági növekedését, leküzdeni a nehézségeket. Lehetséges — s ezt a magyar küldöttség is szorgalmazta a prágai ülésszakon —, hogy a későbbiek során még további lehetőségek tárulnak fel a szükségletek, az igények jobb, szélesebb körű kielégítésére. Ez jó és fontos lenne, ám az alapvetői probléma az —, ami a forgalomnövekedés alacsonyabb ütemében és zavaraiban is tükröződik —, hogy az együttműködésnek minden tagországban és a közösség egészében növelnie kellene a társadalmi termelés hatékonyságát, mert csak ily módon képződhet pótlólagos erőforrás a nehézségek kiküszöböléséhez, a kielégítő gazdasági növekedéshez. G. I. Ff f* f rf rerti es női dolgozók részére betanító festő-mázoló — tapétázó és építőipari könnyűgépkezelő-képző tanfolyamot indítunk. A TANFOLYAMOK HELYEI: Kecskemét, Baja. Oktatási idő: 6 hónap. Kezdés: 1980. július 1. Feltételek: 8 általános iskolai végzettség, 18—45 életév. Jelentkezőkkel szerződést kötünk. A tanfolyam ideje alatt és után folyamatos munkát biztosítunk. Szociális juttatások ai kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Bács megyei Állami Építőipari Vállalat Kecskemét, Klapka u. 34. fsz. 6. Baja dr. Alföldi János u. 2—4. (K. 081132)
