Kelet-Magyarország, 1980. június (40. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-20 / 142. szám
AZ MSZMP SZABOLCS-SZATMÄR MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XXXVII. évfolyam, 143. szám ÁRA: 1,20 FORINT 1980. június 20., péntek MA Á rádió és a televízió jövő heti műsora (7. oldal) VALERH KUBÁSZOV ÉS FARKAS BERTALAN SZABOLCS-SZATMÁRBAN II szűkebb szülőhaza szeretettel fogadta űrhajós fiát Az űrpáros lelkes ünneplése Nyíregyházán, Gyulaházán és Kisvárdán Érkezés a nyíregyházi pályaudvarra Pontban reggel kilenc órakor gördült be a nyíregyházi pályaudvarra az a különvonat, amellyel a szovjet—magyar közös űrrepülés résztvevői és a kíséretükben levő vendégek érkeztek. A vonatból kilépő Valerij Kubászo- vot, a Szovjetunió kétszeres hősét, a Magyar Népköztársaság hősét, a Szojuz—36 űrhajó parancsnokát, Farkas Bertalan alezredest, a Magyar Népköztársaság hősét, a Szovjetunió hősét, az első magyar űrrepülőt, Alekszej Jeli- szejevet, a Szovjetunió kétszeres hősét, a szovjet küldöttség vezetőjét, Magyart Béla kiképzett űrhajóst, Győri Imrét, az MSZMP Központi Bizottságának ‘ösztályveze- tőjét, Oláh István vezérezredest, a honvédelmi. miniszter helyettesét és K. 1. Ivanovot, a debreceni szovjet főkonzult dr. Tar Imre, a megyei párt- bizottság első titkára, dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke, valamint megyénk politikai és társadalmi életének képviselői fogadták. A fellobogózott vasútállomáson több ezer főnyi ünneplő tömeg lelkes ovációval köszöntötte a vendégeket, akik megismerkedtek a megye, a város párt-, állami vezetőivel. Úttörők virágokat adtak át az űrhajósoknak, miközben a vasutaszenekar pattogó indulókkal köszöntötte az űrpárost. Dr. Tar Imre a következő szavakkal üdvözölte a vendégeket: „Nagy izgalommal és örömmel vártuk ezt a pillanatot, amikor Szabolcs- Szatmár megyében, Nyíregyháza városában első alkalommal köszönthetünk űrhajósokat. Örömünket fokozza az a körülmény, hogy az első magyar űrhajós, Farkas Bertalan megyénk szülötte. Engedjék meg, hogy a szülőföld dolgos lakossága nevében tisztelettel és forró szeretettel köszöntsem körünkben a Szovjetunió és a Magyar Népköz- társaság hős fiait. Nagy öröm és megtiszteltetés számunkra, hogy eljöttek hozzánk, így közvetlenül is kifejezhetjük elismerésünket, köszönetün- ket tudományos eredményeikért, a béke, a haladás, az emberiség békés, boldog jövője érdekében végzett kiemelkedő és elévülhetetlen tevékenységükért”. Ezután a megye minden lakója nevében gratulált az űrrepülőknek, akiknek kellemes tartózkodást kívánt a megyében. Szavaira Farkas Bertalan válaszolt: „összeszorul a szívem a meleg fogadtatást látva, érezve. Épp úgy izgulok most, mint a start előtt. Tudom, az idő igen rövid, s nem lesz alkalmam ez alatt arra, hogy élményeimet megosszam mindenkivel, de remélem, lesz egyszer időm arra, hogy hosszabban időzzem itthon.” Valertj Kubászov saját köszöntésén kívül tolmácsolta azok üdvözletét, akikkel együtt repültek a Szál jutón: Rjumin és Popov üzenetét, akik igaz barátoknak bizonyultak a repülés nyolc napja alatt. Az állomásról az űrhajós vendégek nyitott gépkicsiba szálltak, s az Arany János utcán, melyet kétoldalt ezrek szegélyeztek, a megyei párt- bizottság épületéhez hajtattak, ahol a végrehajtó bizottság tagjai, a megye társadalmi életének vezetői jelenlétében a megyei pártbizottság első titkára tájékoztatta a vendégeket Szabolcs-Szatmár életéről, fejlődéséről, a megtett útról. Gratulált az űrhajósoknak ahhoz, hogy a reájuk bízott feladatot sikerrel teljesítették, s ezzel a legmagasabb kitüntetéseket érdemelték ki. Hangsúlyozta: tettük azt példázza, hogy öntudatos, bátor kommunisták, rendszerük iránt elkötelezettek, magas fokú öntudattal és felkészültséggel rendelkeznek. „Tanultunk önöktől — mondata dr. Tar Imre —, és példaképünknek tartjuk Valerij Kubászovot, Farkas Bertalant, akik történelmi jelentőségű, nehéz és bonyolult feladat teljesítésével bizonyitotNyitott gépkocsival az Arany János utcán ták a magyar—szovjet barátság, a kommunista erkölcs, a proletár internacionalizmus, a szocialista hazaszeretet magasztos eszméinek valóságos erejét. Köszönjük a szovjet népnek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának, hogy lehetővé tették a mi kis országunknak, hogy a kor legmodernebb és legfontosabb tudományában, a világűr kutatásában részt vehettünk.” A pártbizottságon adott rövid fogadás után a gépkocsioszlop elindult az első magyar űrhajós szülőfaluja, Gyulaháza felé. A városból kivezető út mentén, a községekben, amerre az űrpáros elhaladt, ezrek és ezrek köszöntötték a hősöket. Virá°gal integető gyermekek, kalapot lengető idős emberek, asszonyok és lányok fejezték ki lelkesedésüket, tiszteletüket és szeretetüket. A szülőfalu, Gyulaháza transzparensekkel, fellobogózva, virágdíszbe öltözve várta híres fiát és a vele érkező vendégeket. Eljöttek a környező községekből is azok, akik ismerik, tisztelik Farkas Bertalant. Amikor a gépkocsiból kiszálltak, kenyérrel és sóval köszöntötték Kubászovot^ és Farkas Bertalant. A szülőház előtt lezajlott jelenet már mutatta: ide valóban hazajött, s itt mindenki úgy fogadja, mint jó ismerőst, testvért és barátot. Pár percre Farkas Bertalan és felesége Kubászov és felesége, valamint a magyar űrhajós szülei, testvére meglátogatták azt a házat, ahol már emléktábla hirdeti: itt született az első magyar űrhajós. Az iskola udvara eddigre zsúfolásig megtelt. Több ezren-szorongtak a padokon, de jutott a kerítésoszlopokra is bőven érdeklődő. Mindent elsöprő lelkesedéssel fogadták a vendégeket. Éljenzés és lelkes felkiáltások teremtettek forró hangulatot. A falu szülöttét és a szovjet vendégeket Bárdi Béla tanácselnök köszöntötte meleg szóval. Beszélt arról a büszkeségről, amely Gyulaháza minden lakóját eltölti. „A község napok óta lázban égett, úgy várta haza fiát. De az elmúlt hetek hasonlóak (Folytatás a 3. oldalon) Virág Kubászovnak Befejezte munkáját a KGST XXXIV. ülésszaka A tanácskozásról közös közleményt hoztak nyilvánosságra Prágában csütörtökön délelőtt megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa XXXIV. ülésszakának utolsó plenáris munkaülését. Ezen a résztvevők — közöttük a Lázár György miniszterelnök vezette magyar küldöttség — megtárgyalták és jóváhagyták a tervezett záróokmányokat: az ülésszak határozatát és a prágai tanácskozásról kiadandó részletes közlemény szövegét, melyet nyilvánosságra hoztak. Az elfogadott okmányok tükrözik annak az élénk és tartalmas eszmecserének az eredményeit, amelyet a testület az előző két nap folyamán az ülésszak színhelyén, a prágai vár Cernin-palotá- jában folytatott a szocialista gazdasági integráció fejlesztéséről és szervezetének, a KGST-nek soron levő feladatairól. A tíz tagállam magas szintű és népes küldöttségei megvitatták a gazdasági együttműködés időszerű kérdéseit — nagy figyelmet fordítva a jelenlegi világpolitikai és világgazdasági helyzetből származó követelményekre és a közös gondok együttes erővel való leküzdésének lehetőségeire. E munkában tevékenyen részt vett a magyar küldöttség is. Vezetője, Lázár György két alkalommal is felszólalt: az első napon a KGST Végrehajtó Bizottságának egyéves tevékenységéről készült jelentés vitájában, szerdán pedig a tagállamok következő ötéves népgazdasági terveinek egyeztetéséről, valamint az integrációs nunka jobb szervezéséről tartott megbeszélésen fejtette ki a magyar álláspontot, Jelen voltak az ülésszakon és első részében fel is szólaltak a KGST-vel állandó együttműködési kapcsolatban levő Jugoszlávia, valamint hat más ország — Afganisztán, Angola, Etiópia,' a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, Laosz és Mo- zambik — vendégekként és megfigyelőkként meghívott képviselői, beszédeikkel gazdagítva a prágai tanácskozás tárgykörét és növelve jelentőségét. A XXXIV. ülésszak csütörtök délelőtti plenáris tanácskozása után megtartotta esedékes, 96. ülését a KGST Végrehajtó Bizottsága. Ezen részt vettek a tagállamok állandó KGST-képviselői, továbbá Jugoszlávia képviselője. A testület megbeszélte a prágai ülésszak határozatát, és intézkedéseket fogadott ei annak eredményes megvalósítására. Jóváhagyta továbbá a KGST titkárságának tavalyi költségvetési, zárszámadását. Az ülésen a végrehajtó bizottság elnöki tisztségét Andrej Lukanov bolgár miniszterelnök-helyettes vette át, akinek hazájában a KGST következő, XXXV. ülésszaka lezajlik majd. Ugyancsak ülést tartott a prágai KGST-ülésszak színhelyén a szervezet tervezési együttműködési bizottsága a tíz tagállam és Jugoszlávia képviselőjének részvételével. Elnökének, Nyikolaj Bajba- kov szovjet miniszterelnökhelyettesnek vezetésével a bizottság intézkedéseket dolgozott ki a XXXIV. KGST- ülésszak határozatának végrehajtására, továbbá megtárgyalta azokat a kérdéseket, amelyek a tagállamok következő ötéves népgazdasági terveinek egyeztetésére irányuló munka befejezésével és a hosszú távú együttműködési célprogramok gyorsabb megvalósításával függnek össze. A résztvevők megvitatták annak a megállapodásnak tervezetét, amely a kubai mezőgazdaságnak és a citrusfélék kubai ipari feldolgozásának fejlesztésében való együttműködésre vonatkozik, foglalkoztak továbbá a szovjetunióbeli vasércüzemek építésében való együttműködés és ezzel kapcsolatban az érdekelt államokba történő szovjet vasérszállítások kérdéseivel. A KGST XXXIV. ülésszakának délután megtartott záróülésén a tagállamok és Jugoszlávia képviselői aláírták a prágai ülésszak jegyzőkönyvét és azt a megállapodást. amely a korszerű számítástechnikai eszközök ki- fejlesztésében és gyártásában való nemzetközi szakosításról és kooperációról szól. Az ülésszakon részt vett államok illetékes képviselői szintén a záróülésen írták alá a KGST-tagállamoknak a kőolaj hatékony felhasználásában és feldolgozásában való együttműködésre vonatkozó keretmegállapodást, a kubai műszaki és tudományos fejlődés meggyorsításáról kötött együttműködési keretmegállapodásukat, valamint a KGST Végrehajtó Bizottságának 96. és a tervezési együttműködési bizottság 23. üléséről készített jegyzőkönyvet Az okmányok aláírása után a vendéglátó ország küldöttségének vezetője, Lubomir Strougál csehszlovák miniszterelnök záróbeszéde hangzott el, majd Sztanko Todo- rov bolgár kormányfő emelkedett szólásra. A küldöttségek nevében köszönetét mondott a csehszlovák párt- és állami vezetésnek az ülésszak részére teremtett kedvező munkakörülményekért, és kifejezte meggyőződését, hogy a jövőre Szófiában megrendezendő XXXV., jubileumi KGST-ülésszak is eredményesen fogja szolgálni a tagállamok és az egész szocialista közösség gazdasági fejlődését. Este a CSKP Központi Bizottsága, Csehszlovákia köz- társasági elnöke és az ország szövetségi kormánya a prágai vár spanyol termében fogadást adott az ülésszak résztvevőinek tiszteletére. A fogadáson Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, csehszlovák köztársasági elnök és Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió miniszter- tanácsának elnöke pohárköszöntőt mondott. Lázár György hazaérkezett Prágából Lázár Györgynek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének vezetésével csütörtökön hazaérkezett Prágából a magyar küldöttség, amely a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXIV. ülésszakán vett részt. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Roska István külügyminiszter-helyettes, Varga József, a Minisztertanács Titkárságának vezetője és Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. || KeletRlagyarorszag,
