Kelet-Magyarország, 1980. június (40. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-01 / 127. szám
16 KEtET-MAGYARORSZÄG 1980. június 1. BIZTATÓ JÁTÉK — BIZTOS GYÓZELEM Magyarország—Skócia 3:1 (1:0) Ezüstérmes a« NYVSSC ifjúsági csapata Szombaton este a Népstadionban került sor a magyar labdarúgó-válogatott idei harmadik, történetének pedig 540. hivatalos országok közötti mérkőzésére. Az ellenfél Skócia együttese volt, amellyel 1938-tól hatodszor csapott össze a magyar gárda. A szokatlan késői, szombat esti kezdés, továbbá a váratlanul szelesre, hűvösre fordult idő miatt meglehetősen kevés néző gyűlt össze a legnagyobb magyar sportlétesítményben erre a találkozóra. Az előmérkőzés az Országos Ifjúsági Kupa döntője volt, a Bakony Vegyész és a Nyíregyháza között. A Nyíregyháza sokáig biztos győztesnek látszott, de végül is a Bakony Vegyész nyerte el a kupát, 11-es rúgásokkal. A Nyíregyháza félidőben 2:0-ra vezetett, a végeredmény 3:3 lett, utána büntetőket rúgtak a csapatok, a Bakony Vegyész négyet értékesített, Nyíregyháza csak egyet, így Veszprémbe került az ország ifjúsági csapatainak kupája. A svájci játékvezetői hármas irányításával — vezető bíró Baumann — az alábbi együttesek kezdték a játékot. Magyarország: Mészáros — Pa- róczai, Bálint, Garaba, Tóth — Pásztor, Kereki, Nyilasi — Csongrádi, Kiss, Törőcsik. Skócia: Rough — McGrain, McLeich, Miller, Dawson — Na- rey, Archibald, Gemmill — Dalglish, Brazil, Weir. A 6. perc gólt hozott. Csongrádi szerelt és felfutás után visszaadott Törőcsiknek, aki bal oldalról a 16-«son kívülről ügyesen meglátta az egyetlen lehetőséget, félmagasan mesterien a ba] sarokba csavarta a labdát (1:0). A gól után kiegyenlített játék folyt, mindkét oldalon adódtak helyzetek, de azok sorra kimaradtak. így egygólos magyar vezetéssel tértek pihenőre az együttesek. Szünetben cseréltek a skótok, Dáwson helyére Strachen jött be. Támadtak a vendégek, beszorultak a mieink. A 49. percben egy jobb oldali támadást követően Dalglisch lőtt 11 méterről fölé. A sorozatos skót rohamokat az 54. percben egy magyar akció szakította meg. Nyilasi ózonban kivárt és szerelték. A másik oldalon Miller, majd Strachen lőtt mellé. A 60. percben Nyilasi került nagy helyzetbe az ötösön, de előle Miller az utolsó pillanatban szögletre mentett. Két magyar csere következett, a 62. percben Paróczai helyett Szántó, a 65.-ben pedig Kiss helyett Eszterházy jött be. A 66. percben egy előrevágott labdával Törőcsik bujt ki a védők közül, nehéz szögből lőtt, a bal felső sarokba tartó labdát Rough csak beljebb tudta segíteni, 2:0. Két perc múlva jobb oldalról egy kapu elé ívelt labdát Archibald fejelte a hálóba, 2:1. Középkezdés után Nyilasi labdája a jobb oldali lécről kipattant, s a befutó Eszterházy közelről a kapu közepébe lőtt. 3:1. A 82. percben Nyilasi fejesét a kapufa hárította. A magyar válogatott szombat este a közepes színvonalú és iramú mérkőzésen időnként szellemes játékkal lepte meg szurkolóit. Technikás középpályásai révén — a gyengélkedő csatárai ellenére is — többet birtokolta a labdát, uralta a pálya közepét, s ez meghatározója volt csapatjátékának. Végül Ilyen arányban, megérdemelten nyertünk. A magyarok közül elsősorban a két gólt szerzett Törőcsik, Bálint, Nyilasi és Kereki tűnt ki. » ' Idegenben az Asztalos SE t Á Gyöngyös Nyíregyházán Temesvári Mikiás marad, meghosszabbítja szerződését! A labdarúgó NB II 36., ma délutáni fordulójában ismét hazai pályán játszik a bajnok Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC. A piros-kékek az élcsoporthoz tartozó Gyöngyösi SE-t fogadják. A két együttes legutóbbi, őszi találkozója kitűnő 90 percet és írtát nyíregyházi győzelmet hozott. Most is jó mérkőzésre van kilété • hiszen a vendégek még nem mondtak le az éremszerzésről, míg az NYVSSC feledtetni akarja a legutóbbi két, váratlan hazai vereségét. Jó hír a csapat tájékáról: Temesvári Miklós vezető edző marad! Egy évvel hosszabbítja meg a június 30-án lejáró szerződését. Kedvezőtlen, hogy továbbra is sérült Szikszai. Kovács viszont már edz! A kezdő 11-et az alábbi keretből állítja össze a szakember: Buús, Májer, Cséke, Gáspár, Ambrusz, Szekrényes, Szűcs, Kozma, Moldván, Czeczeli, Pólyák, Turtóczky, Kiss, Lukács és Kovács. A bajnokcsapattal kapcsolatos a hír: hétfőn 17,00 órakor, a Nyíregyházi 4-es számú Általános Iskola (Felszabadulás útja) I. emeleti dísztermében tartja alakuló közgyűlését az NYVSSC Baráti Kör Egyesület. A közgyűlésre minden sportszerető szurkolót szeretettel várnak. Az alakuló ülésen egyébként szó lesz az NB I-es nyíregyházi labdarúgócsapat terveiről is. Az NYVSSC Baráti Kör Egyesületbe a helyszínen lehet jelentkezni. Péczely Szabolcs, a gyöngyösiek vezető edzője nem váhoztat a legutóbbi, Eger eileni győztes Atlétika, középiskolás területi döntő Kisvárdai és nyíregyházi aranyérem Szombaton délelőtt megkezdődött Nyíregyházán a középiskolai atlétikai bajnokság területi döntője. A versenyen öt megye, Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú- Bíhar, Heves, Nógrád és Sza- boIcs-Szatmár legjobb középiskolás atlétái küzdenek az országos döntőbe jutásért. — A kétnapos versenyen huszonnyolc középiskola indítja legjobbjait — mondta érdeklődésünkre Bányai István, a versenybíróság elnöke. A csapat és az egyéni versenyszámokban több, mint háromszáz atléta méri ösz- sze tudását. A részt vevő öt megye utánpótlása a sportág tehetségeinek élvonalát adja, így aztán igen színvonalas vetélkedésre van kilátás. A magyar ifjúsági válogatott keret tagjai közül többen itt vannak. Az atlétikát kedvelők láthatják például az országos ifjúsági csúcsot tartó debreceni K. Szabó Gábort, vagy Pálóczi Gyulát, a nyíregyháziak kitűnő távol- és hármasugróját. Az első versenynap igazolta az előzetes várakozást, már a selejtezők színvonalas versenyt hoztak. Az első döntőt a lányok 100 méteres síkfutásában rendezték. S az első aranyérem sza- bolcs-szatmári sportolóé lett! A Kisvárdai Bessenyei György Gimnázium és Szakközépiskola tanulója, Tóth Zsuzsa kitűnő teljesítménynek számító 12,2 másodperccel győzött. Nem sokat kellett várni a második szabolcsi aranyra sem. A diszkoszvetést a Nyíregyházi 110- es számú Ipari Szakmunkásképző Intézet csapata nyerte, 37, 204 csapatán. A Kovács — Adonyi Borsányi, Nagy, Kelemen — Acs, Ulmanh, Gombos, Pörögi — Vágó, Szabó Pzenigy kezd Nyíregyházán. A két tett él' mezőnyjátékos: Kántor és Budai. Megyénk másik NB Il-es csapata, az Asztalos János SE az utolsó előtti Balassagyarmathoz utazik. Szűcs Zoltán vezető edző összeállítási gondja tovább nőtt: a tavasszal igen gólerős Kanyári súlyos fejsérülést szenvedett és nem léphet pályára. Az eltiltott Széki és Dóka sem tarthat a csapattal. Neuman viszont letöltötte a két sárga lap miatti eltiltását és játékra kész. A Nógrád megyei városba az alábbi 15 játékos utazott el: Ambrusz, Lengyel, Bodnár, Juhász, Tóth B„ Bu- zsik, Borbély, Neumann, Stanev, Kovács E., Kubik, Uhrin, Ottla- kán, Nagy és Vajda. A balassagyarmati labdarúgók az utolsó „szalmaszálnak" tartják az ASE elleni találkozót. Győzelemre törnek, hiszen tudják, egy esetleaes oontvesziés megpecsétll a sorsukat. Dim Róbert vezető edző a ki vetkező csapatot küldi pályára: Balázs — Verbói, Hugyecz, Litavszki, Hornyák — Lajkó, Szűcs, Varga — Szedlák, Oláh, Kovács. A labdarúgó NB II Keleti csoportjának további mai mérkőzései : Hódmezővásárhely—Lehel SC, Békéscsabai TASK—Szolnok, Eger—Papp József SE, Debreceni Universitas—Szabó Lajos SE, Ózd—Kazincbarcika, Szarvas- Debreceni Kinizsi, Miskolci VSC —Gyula, Orosháza—Olefin SC. A bajnokság állása: Az olimpiai falu — ami a maketten még elképzelés, Moszkvában már valóság. (A szerző felvétele) jjJESHZl Vendégvárás öt karikával A házigazda nem számíthatja ki előre vendégei magatartását. Nem tudhatja, ki fogadja el meghívását és ki sértődik meg, ki adja jelét az invitálás visszautasításával — nyilvánvalóan politikai érdekektől vezérelt — pálfordulásá- nak. A házigazda tiszteli a hagyományokat, ismeri a vendégszeretetet. épp ezért a meghívottak szándékától függetlenül igyekszik mindent megtenni azért, hogy vendégei jól érezzék magukat. A házigazda — Moszkva — sorrendben a tizenhetedik város, amely megkapta az olimpia rendezésének jogát. A meghívás ugyanis a XXII. nyári olimpiai játékokra szól, amely 1980. július 19-én a luzsnyiki Központi Lenin Stadionban tartandó ünnepségével veszi kezdetét. E stadion, amelynek területén a Monaco! hercegség is elférne és amelynek lelátóin Nyíregyháza, Mátészalka és Kisvárda valamennyi lakosa egyidejűleg helyet foglalhatna, persze csak egyik színhelye lesz a nemzetközi sportélet idei legnagyobb eseményének. Itt lesz a maratoni futás és a távgyaloglás rajtja s célja, és 16 napon át különböző sportágak művelői mérik Itt össze erejüket. Ezenkívül még 76 korábban meglévő vagy nemrégiben épített létesítmény áll az olimpia szolgálatába Moszkvában, ahol az újságíróknak, riportereknek 25 színhelyről kell majd közvetíteniük. Nem jártam idő hiányában nem is járhattam volna — valamennyi stadionban. sportcsarnokban és — pályán, hiszen akkor jószerivel körbe kellett volna járnom a 878 négyzetkilométeres metropolis sportlétesítményeit Luzsnyiki tői a krilatszkojei felújított evezőspályán át a bitcevszkiji parkerdő díjlovagló- és akadályverseny-pályájáig. Az azonban egy kurta körsétán is megállapítható, hogy Moszkva tervszerűen és tudatosan készült az 1980-as olimpiára. A Ju- rij Dolgorukij alapította város 832 éves történelme során egyetlen évtizedben sem fejlődött annyit, mint a 70-es években. „Moszkva — mondotta Lord Kil- lanin, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke — már ma készen áll az olimpiai játékok megrendezésére”. A nyilatkozat érdekessége, hogy nem a napokban, hanem 1976 novemberében, Killanin szovjetunióbeli látogatásakor hangzott el... Helytállóságát mindenekelőtt az szavatolja, hogy a Kreml városában esztendőkkel az olimpia évét megelőzően nép- gazdasági tervekbe foglalt elképzelések alapján indították meg a nagyszabású építkezést, nem a korábbi olimpiák „lekörözésé- nek” szándékát, hanem az észszerűséget tartva szem előtt. S mert valamennyi olimpiai létesítmény szereoelt az 1990-ig szóló állami gazdaságfejlesztési tervekben, az új sportlétesítmények, technikai komplexumok és szállodák a jövőnek, a szovjet népnek épültek. Az ötkarikás zászló bevonása után sportolási, testedzési. kulturális és turisztikai igényeket elégítenek ki. Augusztus 3-tól 300 millió rubelt érő 22 új olimniai létesítményt vehetnek birtokukba a moszkvaiak, akik közűi telenlee is több mint két- millióan sportolnak rendszeresen. Az izmaljovói olimpiai falu 18. egyenként 700 személyt befogadó 16 emeletes épülete — a hozzájuk kapcsolódó kulturális és kereskedelmi központtal, a sportkombináttal és a szolgáltatások házával — tízezer embernek otthont adó lakótelep lesz; a CSZKA sportkomplexumának 25 ezer nézőt befogadó fedett pályája, amelyet egyetlen közbülső pillér nélkül építettek meg, nyári- és télisportok űzésére egyaránt alkalmassá válik; az olimpiai sajtóközpont modern épülete a Novosztyi szovjet sajtóügynökségnek és a Szovjet Újságírók Szövetségének ad majd otthont. Az újonnan épült — a meglévő ötvenezer szálláshelyet megduplázó — hotelek, a többi között a franciák tervezte Kozmosz, amelynek félkör alakú épületében 3500 vendég pihenhet, és a négyezer ágyas Szevasztopol a főváros idegenforgalmának szolgálatába állnak, akárcsak az új vendéalátó-ioari létesítmények, nemkülönben pedig a moszkvai légikikötők számát négyről ötre emelő Seremetyevo—II. reoülőtér, amely április eleje óta fogad és indít gépeket. Háromszázezer hazai és legalább ugyanennyi külföldi turistát, több mint tízezer sportolót, háromezer versenybírót, ezer tiszteletbeli meghívottat és díszvendéget, a nemzetközi sportszervezetek több mint ötezer küldöttét, a nyomtatott és az elektronikus sajtó több mint hétezer munkatársát várják az öt karika városába. Ellátásukról, kényelmükről tízezer tolmács, hatezer szakács, a versenyek 2500 főnyi segédszemélyzete, 1500 — külön az oUm- niára felkészített — idegenvezető, számos egészségügyi dolgozó gondoskodik majd. A számok is érzékeltetik a XXII. nyári olimniai játékok méretett, várható élénkségét, nemzetközi sokszínűségét. A szovjet főváros tehát felkészült a vendégek fogadására. A többi a versenyzőkön múlik. Moszkva, 1988. május Juhanl Nagy János KOZMOSZGÓLOK A HÁLÓBAN mm Űrhajós a csatársorban Aligha dicsekedhet azzal széles e hazában labdarúgó-szakosztály, mint a gyulaházi: nekik ugyanis — bármennyire nehezen hihető — egy űrhajós igazolt játékosuk is van!. Közel sem tréfa az, amit Bárdi Béla, Gyulaháza — Farkas Bertalan szülőfalujának — ifjú tanácselnöke dokumentumokkal is bizonyít. — A Szaljut—6 magyar utasa hozzánk van leigazolva. A remekül focizó Farkas Berci kisgyermek korától állandóan a futball- pálya körül sündörgött. Leste, figyelte, miként is csinálják az idősebbek. Nem kellett sokat várnia, hogy pályára léphessen. — Persze könnyű volt neki, hisz’ általános Iskolás is alig volt s már édesapja igazi, stoplis csukával ajándékozta meg Bercit — mondja Király József, a tanács vb-titkára, aki maga is két évtizedig volt aktív részese a gyulaházi labdarúgásnak. Akkortájt két csapatra való tehetség gyűlt itt össze. Mi, felnőttek a megyei II. osztályban, a fiatalabbak pedig a járási egyben állták a sarat. — Berci utóbbiak között nőtt fel, lett kiváló focista. Miután bekerült Kisvárdára, azután is visszajárt a hétvégeken játszani — emlékezik a tanács elnöke. Jó mozgású, jó kondíciójú srác lévén, még az edzéseken való részvételt sem kérték oly szigorúan számon tőle. Én egy csapatban játszottam vele. Most egy fél évtized távlatából jól emlékszem egy találkozóra: Anarcs ellen vívtunk rangadót. Berci főiskolás volt már, vakációját töltötte idehaza. Három nullra vertük meg az anarcsiakat, úgy hogy középcsatárunk Farkas Bertalan két gólt szerzett. Ki gondolta volna akkortájt, hogy ezek egy leendő kozmonauta góljai... Király József: — A járási első osztályban szereplő mai játékosaink igazi példaképet találhatnak Berciben. Az idén már hiába küzdünk a feljutásért, Nyírkárász utcahosszal vezet előttünk. Ám jövőre új lendületet ad bizonyára a fiúknak a tudat: nekünk is Bercihez méltó tettekkel kell szerepelnünk a zöld gyepen. — Arról nem is beszélve, hogy egy amolyan ünnepi találkozóra a pályára is elvárjuk nagy-nagy szeretettel űrhajós fiúnkat. Szerintem semmi akadáljza nem lehet játékának: igazolása itt van Gyulaházán, az orvosok meg csak elhiszik, hogy alkalmas — nemcsak az űrutazásra, hanem — a focira is .. . (kalenda) Kiemelkedő sportesemények Atlétika: középiskolai bajnokság területi döntője Nyíregyházán, a stadionban 9,00 órától. A Kelet-Szövker. Kíjpa váltófutóverseny utolsó fordulója a stadionban 17,30 és 18,45 órától. Kézilabda, NB I B: MMTK— Bp. Goldberger SE, női mérkőzés a mátészalkai sporttelepen, 10,00 órától. NB II: Nyh. Volán- Dózsa SC—Lőrinci Fonó, női mérkőzés a stadionban, 11,00 órától. Röplabda, NB II: T. Lombik SC—Bp. Harisnyagyári SE, női mérkőzés a Tiszavasvári gimnázium tornatermében, 13,30 órától. Tollaslabda: úttörő-olimpia megyei döntő Nyíregyházán, a stadion játékcsarnokában, 9,00 órától. Úszás: olimpiai reménységek területi versenye a sóstógyógyfürdői uszodában, 11,30 órától. Labdarúgás, NB II (kezdési idő 18,00 óra): NYVSSC—Gyöngyös, stadion, v.: Balázs (Bognár, Kurmai). Balassagyarmat— Asztalos János SE, Balassagyarmat, v.: Pálvölgyi (Stróbl, Szendrő). Képünkön Vincze Zoltán, a debreceni Tóth Árpád Gimnázium tanulója gerelyhajítás közben. (Mikita Viktor felv.) méteres átlagteljesítménnyel. Az aranyérmes csapat tagjai: Kerekes László, Takács József, Fe- csor József, Hajdók Zoltán, Pet- rovánszki József és Tolvaj Béla. A területi döntő ma délelőtt 9,00 órakor folytatódik és 13,00 óráig tart. Az eredményekről keddi számunkban közlünk tudósítást. ............ ...........———y——■ ............................- ■ 11 ■ ■ ■■" ■■■"■in——...... i ■■ Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-429, 11-929, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, PL: 47, 4401 ■ ■ Ksalat. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—9. 4401 ■B *“ **"*** Telefon hlrdetésügyben: 10-190. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, PL: 29 Felelős kiadó: misi Lajos Itlály will üloZoö Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél 3W ■ ***‘*“58 Előfizetési díj egy hóra 30,— forint. negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrsünk meg és nem adunk viasza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jégár Zoltán INDEXSZÁM: 29 090 HU ISSN 0133—2098 1. Nyíregyháza 2. Szolnok 35 20 35 16 9 6 79-30 8 11 60-40 40 40 3. Hódmez. 35 12 14 9 38-27 38 4. Debr. Univ. 35 15 8 12 43-40 38 5. Szabó SE 35 13 11 11 43-38 37 6. Özd 35 13 11 11 49-54 37 7. Gyöngyös 35 13 11 11 42-48 37 8. Eger 35 12 12 11 43-44 36 9. K.-barc. 35 14 7 14 51-44 35 10. Papp SE 35 13 8 14 54-55 34 11. Szarvas 35 12 10 13 36-41 34 12. MVSC 35 11 11 13 53-54 33 13. Gyula 35 14 5 16 47-50 33 14. Asztalos 35 14 5 16 47-52 33 15. Debr. K. 35 12 9 14 47-54 33 16. Lehel 35 9 15 11 33-45 33 17. Olefin 35 12 7 16 35-48 31 18. B. TASK 35 11 8 16 33-42 30 19. B.-gyarm. 35 12 6 17 35-50 30 20. Orosháza 35 9 11 15 39-51 29