Kelet-Magyarország, 1980. május (40. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-31 / 126. szám
6 KELET-MAGYARORSZÄG 1980. május 31. Apróhirdetések 15xl2-es fóliaváz I fenyőgerendából eladó. Kállói út 7. ______(38064) Ház-ingatlan BEKÖLTÖZHETŐ kertes ház eladó. Érdeklődni: Füri utca . első ajtó. (40259) KORÁNYI Frigyes úton negyedik emeleti egy plusz kétszobás szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Árpád 48. H/10. (40280) SÓSTÓN 200 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Keraecseí út 13. Szabóék. _________(40250) NÉGYSZOBA összkomfortos, kétszintes kertes ház eladó. Liliom út 66/A. ______(40246) ELADOM debreceni kettő plusz kettő fél szobás, harmadik emeleti távfűtéses, erkélyes, liftes szövetkezeti lakásomat a belváros legszebb helyén készpénz plusz OTP- átvállalással. Beköltözés megegyezés szerint. Levélcím: Arató Attila, Debrecen 4026. Bethlen út 33. III/ll. Telefon: 23—456. (40245) _______ KETTÖSZOBAS, fürdőszobás egyszerű ház, kis kerttel beköltözhetően eladó. (HIMES) Für) utca 52. (40283) ___________ NAGYHALASZ, Czuczor Gergely út 13. alatt lévő ház plusz építési telek eladó. Minden megoldás érdekel. (40237) SÓSTÓHEGY, Aranykalász út 57. szám alatt 1248 négyszögöl föld szobakonyhával eladó. Érdeklődni lehet: mindennap, Mádi András, Sóstóhegy, Aranykalász út 6. (40165) ELCSERÉLNÉM kétszintes, ötszobás szövetkezeti lakásomat nagyméretű háromszobásra. Érdeklődni : Herman Ottó 7. (40157) ____________ SÓSTÓN üdülőtelek pincével és épi- nyaggal eladó. Érdeklődni Északi körút 14. IV/16. 17 óra után. (40285) TARSASHAZBOL 2.5 szobás lakás eladó vagy elcserélhető kertes házra. Fürj utca 12. Demeter. _______(40166) csaszarszallaSI halastónál egy lakóház mellékhelyiségekkel, 800 öl gyümölcsössel eladó. Villany, buszjárat van. Érdeklődni: Zá- voszki Jánosnál. _____________(38049) KETTÖSZOBAS, távfűtéses szövetkezeti lakás garázzsal vagy anélkül, készpénz plusz hitelátvállalással eladó. Érdeklődni : Nyíregyháza, Árpád utca 39. 1/5. (40198) ___________ HAROMSZOBAS megosztható nagy kertes ház víz- és gázvezetékkel központban eladó. Érdeklődni: Vörösmarty tér 4. (40196) S AG V ARI-tele- pen kétszobás komfortos családi ház melléképületekkel, 200 öl kerttel eladó. Fürst Sándor út 16. (40214) 1+1/2 szobás lakás kp plusz OTP-átvál- lalással sürgősen eladó. Címet „Vén- kert" jeligére Lapkiadóba kérek. (39603) Mátészalkán kétszobás OTP-s öröklakás kp. + OTP-át- vállalással sürgősen eladó. Érd.: Kun B. tér 6. fsz. l. (37682) EGY plusz kétszobás szövetkezeti lakás eladó vagy félkész házért cserélhető megegyezés szerint. Cím a Lapkiadóban. (40260) KOMFORTOS, kertes családi ház 500 négyszögöl telekkel eladó. Csongor utca 8. Török. (400151 KEMECSÉN fut- ballpálya mellett 250 négyszögöl gyümölcsös házhely, alaooal jelentős építőanyaggal. tervdokumentációkkal sürgősen eladó. Érdeklődni: Szabó János, Sóstóhegy, Vadász u. 23. Irányár: 150 000 Ft. /qqQSn ELCSERÉLNÉM nyírteleki kertes házamat nyíregyházira. Minden megoldás érdekel. Nyírtelek, Petőfi út 96. (40104) IGÉNYESNEK azonnal beköltözhető kétszobás OTP-la- kás betegség miatt sürgősen eladó. Ugyanott három darab 170x80 torontáli szőnyeg is. Érdeklődni : Krúdy Gyula 40/C. II'5. (40149) KORÁNYI Frigyes utcában telek eladó. Érdeklődni: dr. Sza- lay ügyvédnél, Bocskai út 3. Telefon: 10—986. (40151) NYÍREGYHÁZA, Sóstóhegy, Szellő út 7. szám alatti két- szoba, konyhás ház melléképülettel, 480 négyszögöl vegyes gyümölcsössel eladó. Érdeklődni lehet: özv. Nagy Meny' hértné, Kótaj, Petőfi út 15. (40134) OSZOLO ú* 136. alatti társasházbői földszinten kétszoba összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni le hét mindennap. í4onqs\ Kettő plusz kétszobás OTP-lakás el adó. Korányi Fr. u. 66. 4/15. (38025) Kisteleki szőlőben 200 négyszögöl telek sürgősen olcsón eladó. Érdeklődni Lakatos János, Palánta út 3/sz. Nyíregyháza. _______________(12509) ELADOM másfél szobás összkomfortos földszinti OTP-s öröklakásomat városközpontban. 270 000 kp. plusz OTP- átvállalással, vagy kétszobás kertes családi házra elcserélem. Cím a Kiadó- ban, (40218) _________ KÉTSZOBÁS, fürdőszobás, kazánfű- téses, garázsos ház eladó. Galamb utca 19, (HIMES) (40176) 300 öl telek, 2 sor szőlővel, 2 sor gyümölcsfával a Törne utcában eladó. Érd.: Korányi Frigyes út 52. (38068) NYÍRSZŐLŐSÖN eladó kétszobakonyhás ház, gazdasági épületekkel és 460 négyszögöl telekkel. Víz, villany van. Érdeklődni: állandóan, Csongor utca LJ40213) _________ TELEK sóstógyógyfürdőn nagyon kedvező beépítési lehetőséggel és áron eladó. Telefon: 19—581. (40119) _______ KÉTSZOBÁS, ebédlőfülkés szövetkezeti lakás OTP-át- vállalással eladó. Északi körút 10. in/13. (40226) 408 négyszögöl jól termő szőlő eladó. Borbánya, Rezeda út 86. Érdeklődni: öz köz 52. délután 3 órától. (40200) NYIRP AZONY, Petőfi út 4. alatt CSALÁDI HÁZ 800 öl betelepített 3 éves ÜJFEHÉRTÖI FÜRTÖS MEGGYEL eladó. Érdeklődni: Szabó Miklós, Nyír- pazony, Vasvári út 35. (38072) ___________ ELADÓ Hajdúszoboszlón, Diófa út 62. szám alatti víkend- ház vállalatnak vagy magánszemélynek. Telefon: Debrecen: 24—369, 18 órától. _________(D. 057485) KOTAJBAN három és fél szobás, központi fütéses családi ház fűthető garázzsal, 800 öl jól termő gyümölcsössel eladó. „SÜRGŐS” jeligén cím a Hirdetőben. (38013) Kis kertes ház azonnali beköltözéssel eladó. Viz, villany van. Érdeklődni: Gárdonyi Géza út 21. (38027) Nagyméretű családi ház, több család részére is 650 öl kertészkedésre alkalmas telekkel, sürgősen alkalmi áron eladó. Bocskai út 36. Érdeklődni: Kun Béla út 43. 1/5. (38010) Kettő + kettőszobás összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném hasonló udvaros lakásért. Május 1. tér 5. II. 12. Botosék. (38076) EGYSZOBÁS, konyha, speiz, pince eladó. Juhászné, Kis- várda. Domb köz ll/a. (31978) __________ MÁSFÉL szobás lakás eladó készpénz plusz OTP-vel. Búza utca 38. VI/23. (40111) MÁSODIK emeleti egyszoba összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni: Árpád utca 49. IV/15. 17 óra után. (39616) DEBRECEN, Há- mán Kató 62. fsz. 2. alatti háromszoba összkomfortos, távfűtéses lakás eladó. (38419) Másfél szobás összkomfortos lakás garázzsal, vagy garázs nélkül eladó. Gádor Béla köz 10. IV/18. ________(38061) KISVARDAN társasházból háromszobás lakás eladó. Kisvárda, Váci M. 48. ________ (31971) KISVARDAN fizetési kedvezménnyel kétszoba összkomfortos lakás azonnali beköltözéssel eladó. Felszabadulás lakótelep 11/6/1/3. Telefon: 8. (31974) Egyszobás szövetkezeti lakást vennék II. emeletig, vagy cserélek kertes házért. Alpári Gyula út 10. du. fél 5-től. (38063) Háromszobás kertes komfortos ház eladó, vagy elcserélhető hasonló OTP-s vagy szövetkezetire. Oros, Élet út 10. (5- ös km-kőnél) (38065) ELCSERÉLNÉM 2 plusz 2-es lodzsiás IV. emeleti összkomfortos tanácsi lakásomat egy plusz kettő, vagy kettő plusz 1-es tanácsi összkomfortosért a II. emeletig. „Jósavá- rosban van” jeligére ajánlatot a Hirdető- be. (38037) KÖZPONTBAN Olcsó rezsiköltségű szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Árpád út 37. III/10. (40319) Egyéb 200 literes hidrofor eladó. Nyháza, Tímár u. 3. (Déli ipartelep) (38029) ________ Dinnyepalánta eladó nagy tételben is. Érd.: Nagy Ignác, Oros, Dózsa Gy u. 47. Telefon: Oros 16. (38046) SÓSTÓHEGYEN a Fácán utcában építésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni: Nyháza, Keskeny köz 4. (38043) ________ PIPACS utcában 381 öl építési telek kis szoba-konyhás házzal, betelepítve szőlővel és gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni: Nyháza, Vég utca 5/b. (380331 TIZENÖT méteres, palatetős ház eladó, 1000 öl. telekkel, akár lebontásra is. Érdeklődni: Nyíregyháza. Garibaldi út 43. 1/6. 17 órától. ________________(40109) BÜKKSZÉK, Párád fürdőhelyek kö- zelébeni nagyközségben két hold mátrai panorámás ingatlan (viz, villany közelben) 160 000 forintért eladó. Érdeklődés : telefonon: 355—035, levélben dr. Szegő, Budapest, II., Hankóczy J. u. 29. ______(Bp. 8308) DEBRECENBEN a Nagyerdőn két és fél szobás első emeleti OTP-társasház garázzsal eladó. Po- roszlay út 89. I. eme- let. (D. 057490) ______ Nyírbátorban Madách út 26. sz. alatt kertes családi ház eladó. (31552) NSZK vérvonalból két háromhónapos törzskönyvezett németjuhász kutya eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Tokaji út 5. (40179) ______ KERÍTÉS drótfonat 20 száealék árengedménnyel minden méretben kapható. Ugyanott 50 mázsa műkő 0, 1, 2, eladó. Nylrpazony, Arany János út 25. (40234) Bútor vetele es eladása, szekrénysorok, rekamiék, he verők, vitrinek. Haj- dúhadház, Mester u 43. (D. 046141) _______ MENYASSZONYI ruhák kölcsönzése, minden igényt kielégítő választékból. Szarvas u. 7. Nyírfa Áruházhoz 100 mé térré. (38955) ________ ' ZONGORAHAN- GOLAST, -javítást vállalok. Farkas András, Csipke út 34. Telefon: 16—570. Két 300 kg-os bika eladó. Kisvárda, Városmajor út 34. _______________(31968) GÖRÖGDINNYEpalánta eladó. Pataki Mihály, Nyírpazony Béke út 34. (38069) ELVESZTETTEM nagyméretű barna aktatáskámat, kedden éjjel 22—22,30 óra között a Kótaji utcán. Kérem a becsületes megtalálót juttassa el Nyírszőlős Sugár út 19. alá. (38056) Gépírás! Engels u. 32. Gépíróiroda. (37910) Órák javítása, kvarcórák elemcseréje 10 százalékos árkedvezménnyel 1980. június hónapban a VAGÉP vállalat minden órajavító részlegénél. (692) ELADÓ teatűzhely, olaj kályha, sa- mottos kályha, gáztűzhely palackkal, nagy szőnyeg és egyebek. Lenin tér 11, (40183) ___________ JONATÁN ALMA eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Vargabokor 40. Harman Andrásnál. (40204) Kerti dohánypalánta eladó. Gabulya József, Nyháza, Árvácska u. 18. (Tokaji útból nyílik) (38008) KIVÁLÓ gyeptéglás pikérozott diny- nyepalánta eladó. Nagykálló, Kiskút út 12. Nyüsti József. (40230) GÁZFŰTÉSES bútorozott szobakonyhával központban, két nő részére kiadó. Cím a Lapki- adóban. (40117) ANTIK ebédlőbútor (szekrény, tálaló) eladó. Érdeklődni: Belső körút 3. (40186) KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba kiadó. Kórház út 71. (40140) ELADÓ német bálázó 800-as szalagfűrész (gépre szerelhető), 20 mázsáig bíró utánfutó, ' 56—11-es traktor, 700-as szalagfűrész, villanymotorral, 1500-as eszterga. Hajdúböszörmény, Zaboskert, Gagarin 19. (40173) JÜNIUS 1-től albérletbe, 15 hónapra kiadó kétszoba, konyha, kamrás, fürdőszobás ház kis kerttel. Oros, Szarka- láb út 25. alatt. Érdeklődni: Bujon, Béke út 1. Kovács. ___ (40252) KÖMÜVESALL- VANY, szerszámok, bontásból faanyag eladó. Juhász Gyula 6. (40112) ____________ ELADÓ egy db 2000 literes műanyag tartály, 2 db 50-es Szuper Zetor kerék kompletten, Warsa- wa hátsó hidak és sebváltók. Személyes érdeklődés csak vasárnap. Debrecen, Dimitrov út 35. (D. 057488) 10/100-as Diamant kötőgép eladó. Dr. Szabó, Debrecen, Ispotály út 3. II/6. Telefon : 22—508-as szá- mon. (D. 057483) ELADÓ ÜJ kétszemélyes sátor, szamovár, porszívó, csomagtartó. Népkert utca 8/b. (38028) ELADÓ 22 kg-os gázpalack, olaj kályha és garázs kiadó. Oz köz 15. (40244) OLASZ—görög- török úthoz társat keresünk. „Június vége” jeligén cím a Lapkiadóban. (40242) TIZENÖT mázsa szemes kukorica eladó. Kocsis út 6/A. Szalmás. (40227) ELVESZTETTEM fekete kézitáskám május 17-én 23 és 24 óra között Tiszaesz- lár és Tiszanagyfalu között. Kérem becsületes megtalálóját a benne lévő címre szíveskedjék eljuttatni. (40312) Továbbtenyész- tésre alkalmas vemhes NUTRIAK eladók. Géza út. 24. (30073) Albérlet FIATAL házaspár Idős nénivel vagy bácsival lakásért eltartási szerződést kötne, illetve gondozását vállalná. Címeket a Lapkiadóba. _____________(40221) Üres szoba, konyha albérletbe kiadó. Ószőlő u. 14/A. Dózsa Gy. út felől. (38045) KÉT házaspárnak is alkalmas albérlet kiadó. Nyíregyháza, Debreceni utca 31. (40159) ___________ Külön bejáratú üres szoba, konyha albérletbe kiadó. Rózsa út 48. (38071) KETTŐ férfi részére külön bejáratú bútorozott szoba fürdőszoba-használattal kiadó. Cím a Lapkiadóban. (40239) különálló úr épületben szobakonyha, fürdőszoba, előszoba bútoro- zottan igényesnek kiadó (WC, hideg, meleg víz megoldással). Kinizsi út 12. (Dohánygyár mel- lett). (40202)__________ Szoba-konyhás magánház a Hunyadi utcában bútorozva albérletbe hosszabb időre kiadó. Érd.: Család u. 13. (38021) Külön bejáratú bútorozott szobát fürdőszoba-, konyhahasználattal keresünk albérletbe. Címeket: „Sürgős költözés” jeligén a Hirdetőben. (38035) Állás A MÉM REPÜLŐGÉPES SZOLGALAT felvételt hirdet gyakorlattal rendelkező SZÁZEZER forint tőkével rendelkező üzlettársat keresek. Ajánlatokat „Kereskedő” jeligére a Kiadóba kérem. (40229) RISSELÉST vállalok. „Szép munka” jeligén cím a Hirde- tőben. (38024) ________ JÜLIUS l-ig még vállalok siremlékké- szítést, szállítással is 1980-ra. Lakás: Mátészalka, Dózsa György 4. Telefon: 469. (40131) __________ Vízvezetékszerelő mestervizsgával karbantartónak elhelyezkednék. Iskolák előnyben. Ajánlatokat a Kiadóba. Hatórás munkakört vállalok, gépésztechnikusi végzettséggel. Ajánlatokat „GYAKORLOTT” jeligére a Hirdetőben. (38066) Házasság független, lakással és jó állással rendelkező értelmiségi szőke nő, megfelelő társaság hiányában megismerkedne káros szenvedélytől mentes, intelligens, jó megjelenésű, független férfival 40—45 éves korig, házasság céljából, aki otthonába jönne. Minden fényképes kézzel írott levélre válaszolok, melyet „Közös út” jeligére a Lapkiadóba kérek. (29716) Négytonnás gumis kocsi eladó. Érdeklődni : Nylrpazony, Jókai út 14. (38070 ]ármű MEGKÍMÉLT, keveset futott hároméves Wartburg friss műszakival eladó. Északi körút 10. fsz. 1. 1000-es Wartburg rendszám nélkül üzemképes állapotban eladó sürgősen. Szakács, Komlódtót- falu, Petőfi 9._______ KERTI TRAKTOR négykerekű, erős, megbízható, alkalmi áron eladó. Hajdúnánás, Marx Károly út 1. (38048) _________ WARTBURG 353-as alkatrészek eladók. Nyháza, Árvácska út 12. Adamik. BONTÁSBÓL származó 850-es Fiat-alkatrészek és 750-es Zastawa-motor hűtő és saéjvédő üvegek eladók. Záhony, Oj élet út 5. (40014) 60 ezret futott Wartburg eladó. Érdeklődni: 16—926 telefonszámon. (40120) SKODA mikrobusz hároméves, most vizsgázott, jó állapotban eladó. Miskolc ni. Bertalan út 31. (693) __________ LADA 1300-as, ZM-s most müszaki- zott, 34 000 km-rel eladó. Hunyadi út 58. Gumiskerekü lovas kocsi (egylovas) árverezés útján eladó. Nyíregyháza, Egyház u. 9. alatt 1980. június 2-án 10 órakor. Kikiáltási ár 5000 Ft. (40318) ______ ZC-s Wartburg (4 éves) eladó. Virág u. 91. (40216) ___________ T4K—10 henger dugattyú gyűrű eladó. Eszenyi Jenő Zsurk. KIFOGAST ALAN műszaki állapotú, műszakiztatott ZJ-s S—100-as eladó. Érdeklődni: Szabolcs utca 18. 17 óra után, szombat, vasárnáp egész nap. (40182) SKODA S—100-as személygépkocsi alkatrészenként eladó. Érdeklődni lehet hétköznap 17 órától, szombat, vasárnap egész nap. Téglás, Dózsa György út 13. (D. 057489) IT írsz. Zsiguli jó állapotban eladó. Dombrád, Kossuth 9. Rendszám nélküli 1500-as Polski eladó. Kiss Ernő út 36. US írsz. TRABANT Limousine személygépkocsi eladó. Érdeklődni: hétköznap 16 óra után, vasárnap egész nap. Körte út 45. fszt. 2. (38062) _______ hároméves márciusban műszakizott Trabant Speciál eladó. Eperjes út 12. V/17. (40170) _________ US írsz. WARTBURG 1983-ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: vasárnap, Nyháza, Toldi út 20. 11/15. 13 órától 18-ig. (38016) IZ frszu. Skoda S—100 82 júl-ig érvényes műszakival sürgősen eladó. Al- mási, Kisvárda, Gyár úti lkt. 21. A/I. e. I. a. (31972) _________ ELADÓ Terra kerti traktor pótkocsival, ekével, rotációs kapával, kultivátor- ral, jó állapotban. Bedő László, Fényes- litke, Rákóczi út 8. DÉLI Alközpontban garázs eladó. Cím a Lapkiadóban. KILENCÉVES IP-s rendszámú Moszkvics 412-es bontásra eladó. Érdeklődni: Búza út 24. 17—18 óra között. ZB-s Wartburg de Luxe kifogástalan állapotban eladó. Medveczky, Tisza- bercel, szivattyúte- lep. (40256) __________ GARANCIÁLIS Babetta eladó. Nyíregyháza, Rozsrét- szőlő 68. (40255) JOSAVAROSIAK1 Garázs Ifjúság úton júniustól kiadó. Telefon : 10—904, délután. (40251) _________ SKODA MB 1000 egyben vagy bontva sürgősen eladó. Vö- röshadsereg út 13. ELADÓ Trabant generálozott vizsgázott. Naponta 10—18 között megtekinthető. Deák, Ószőlő út 107. 11/13. (40278) TRABANT Combi eladó. Nyíregyháza, Rákóczi út 72. (40231) TRABANT Combi ZP fr-jZ. igényesnek eladó. Ugyanott Ver- hovina motorkerékpár is. Vörösmarty út 13. fsz. 2. (40192) UX-es Wartburg de Luxe eladó. Megtekinthető : szombaton 14 órától, hétköznap 17 órától. Dr. ördögh, Selyem utca 25^(40211) ________ ZG-s fehér Wartburg Limousine eladó. Mátészalka, Ar- pád u. 24/a. (37681) UP írsz. fehér Lada 1200-as megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Szűcs Z. Mátészalka, Hajdú 17. (37683) ____________ UR írsz. karambolozott Wartburg Tourist eladó. Megtekinthető du. 15—20 h-ig. Nyírbátor, Sállá! út 23. (31556) UAZ gépkocsi áron alul eladó. Megtekinthető mindennap. Dibáczi, Nyír- bogát, Petőfi 2. ______ CG Trabant érvényes műszakival eladó. Megtekinthető: délután 3-tól. Epreskert út 22. (40128) Kevesebb gond, nagyobb hatékonyság Háztáji állattartóknak olcsó és fehér etakarékos takarmányozási lehetőséget kínál a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát A NYUGATNÉMET HOESCHST CÉG LICENCE ALAPJÁN GYÁRTOTT NUTRAFOSZ TAKARMÁNYKIEGÉSZlTÖK 1,5 kg-os, 3 kg-os és 25 kg-os csomagolásban május 1-től valamennyi szövetkezeti áruházban és boltban megrendelhetők, illetve megvásárolhatók. A NUTRAFOSZkészítmények tartalmazzák mindazokat az ásványi anyagokat, GYÁRTJA ÉS CSOMAGOLJA: A nyomelemeket és vitaminokat — abban az összetételben és mennyiségben —, amelyekre az állatoknak naponta szükségük van. NUTRAFOSZ 1 — a szarvasmarhák takarmányozásához. NUTRAFOSZ 2 — a sertések takarmányozásához. NUTRAFOSZ 3 — a baromfik takarmányozásához. A NUTRAFOSZ-készítmények alkalmazása rendkívül egyszerű. Közvetlenül bekeverhetek a megdarált gazdasági takarmányba, ezáltal teljes értékű tápot állíthatunk elő. FORGALMAZZA: A Levélcím: MEZŐGAZDASÁGI KOMBINÁT BÁBOLNA, 2843 NUTRAFOSZ ÜZEM. Tel.: Bábolna 1/298. Telex: 27-211, 226-555. SKÁLA-Öjxap Levélcím: SKÁLA-COOP ÉLELMISZER-HÁZTARTÁSI FŐOSZTÁLY BUDAPEST, SOROKSÁRI ÜT 16. 1095 Tel.: 142-404 Telex: 22-5989. (HV—27) Gyászjelentések Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, tanároknak, pedagógusoknak, volt osztálytársaknak s mindazoknak, akik drága gyermekünk MIHALKÖ BÉLUSKA temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló édesanyja és testvére. Nyírtelek. (38058) A Mezőgazdasági Építőipari Közös Vállalat dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy BOTRAGYI ZOLTÁN elvtárs vállalatunk személyzeti vezetője és pártalapszervezeti titkára, súlyos betegségében rövid szenvedés után 1980. május 27-én, 52 éves korában váratlanul elhunyt. Társadalmi temetése 1980. június 2-án de. 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. EMLÉKÉT KEGYELETTEL MEGŐRIZZÜK. A MEZÉP vállalat vezetősége, párt- és társadalmi szerve. Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy idős CSATLÓS JANOS Öfehértó, ligettanyai lakos életének 79. évében csendesen el hunyt. Temetése június 2-án 14 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (38080) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk id. KISS GYULANÉ szül.: Vicsotka Mária temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Jánk- majtis. (29735) Megtört szívvel, mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon BOTRAGYI ZOLTÁN MEZÉP váll. személyzeti vezetője alapszervezet párttitkára, életének 52. évében rövid, de súlyos betegségében váratlanul elhunyt Társadalmi temetése 1980. Június 2-án de. 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és gyermekei. tényező szakmunkás részére. Jelentkezés: Nyíregyháza, , Repülőtér 1. (Műszaki vezető- nél) (682)____________