Kelet-Magyarország, 1971. április (31. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-25 / 97. szám

KXYlli ÉVFOLYAM, 97. SZÁM ARA 1 FORINT 1971. ÁPRILIS 25, VASÄRNAP IiAPTTNK TARTALMÄBOC Készülő új kollektív szerződések (3. oldal) Újabb távolsági autóbuszjáratok (5. oldal) A labdarúgó-pályákról jelentjük (11. oldal) Mit fizet a lottó? (12. oldal) Állampolgári felelősséggel ! MA MINDEN ARRA JO­GOSULT ÁLLAMPOLGÁRT a szavazófülkékbe szólít a honpolgári kötelesség. Az or­szággyűlési és tanácsválasz­tás napja van. Felkerekedik a család valamennyi válasz­tójoggal rendelkező togja, szavazni megy mintegy hét­millió választópolgár. A sza­vazó állampolgár az ország dolgában jár el. A sza­vazólapokkal a kezében az ország gazdája, a dolgozó nép közvetlenül gyakorolja hatalmát. A Hazafias Népfront, amelynek az országunkat irá­nyító párt is tagja, bizalmat kér a nemzettől. Azt kéri, hogy hazánk minden válasz­tópolgára szavazzon a Haza-, fias Népfront programjára és a jók közül is a legjobbakat válassza törvényes képviselő­jének. Az a Hazafias Nép­front kéri ezt, amely a négy évvel ezelőtt tartott választá­sokon meghirdetett program­ját népünk szorgos, áldozat­kész munkája révén becsü­lettel teljesítette, választási ígéreteit rendre beváltotta. Azok a jelöltek és népképvi­seleti testületek, amelyek négy évvel ezelőtt elnyerték a választópolgárok bizalmát, lelkiismeretesen és eredmé­nyesen dolgoztak a köz ja­váért, a választáskor meg­szavazott politikai program megvalósításáért. Meglátszik ez az ország, és benne a városok, a falvak fejlődésén. Hazánk szebb, gazdagabb lett és jobb lett a dolgozó emberek élete. Uj, nagy gyárak épültek és sok régi üzem korszerűsödött. A termelőszövetkezetek nagy iramban fejlődtek, a szövet­kezeti parasztság javai szé­pen gyarapodtak. A legutób­bi öt év során egymillió em­ber költözött új hajlékba. Modern lakónegyedek, vá­rosrészek mindenütt. A dol­gozók műveltebbek, iskolá­zottabbak lettek. Sokat tet­tünk azért, hogy javuljanak az emberek élet- és munka- körülményei, ugyanakkor a jövő nemzedékeiről is erőnk­nek megfelelően gondoskod­tunk. Népünk nagyra becsüli azokat a viszonyokat, ame­lyek között ma élünk és dol­gozunk. A politikai és a köz­élet egészséges, jó légköre mindenkit biztonságos, nyu­godt érzéssel tölt el és igyek­vő, teremtő munkára serkent. Jó tudni, hogy derekas mun­kánk nyomán jó gyümölcsök teremnek. Az egész világ előtt büszkék lehetünk teljesítmé­nyeinkre, a magyar nemzet mind nagyobb megbecsülés­nek örvend más népek szemében. így hát aki a tet­tek és a tények alapján ítél, nyugodt lelkiismerettel ad­hatja szavazatát a Hazafias Népfrontra és annak prog­ramját képviselő jelöltekre. f MÁRPEDIG NÉPÜNK ÍGY MÉRLEGEL és így ítél. Meg­mutatta ezt a kéthónapos vá­lasztási kampány, amelynek során két és fél millió állam­polgár hallatta szavát. Ki­tűnt, hogy a szocializmust építő nemzet egészséges ön­becsüléssel tekint munkájá­nak eredményeire. Ugyanak­kor elevenen él benne a még többre'törekvés szelleme. A mostani választási kampány sok új országos és helyi ten­nivalót hozott felszínre Ezeknek megoldására meg­van a készség mind a veze­tésben, mind a dolgozó nép­ben. A jelölőgyűléseken olyan embereket szemeltek ki a választók, akikben megvan a rátermettség és a készség, Kádár János hazaérkezett Szófiából ITervszeráien Win..', íjukat a Szojuz 10 iitaif cpi a mássdils rcssp©« Szombaton délelőtt a MA­LÉV különgépével hazauta­zott Szófiából Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságá­nak első titkára, a bolgár pártkongresszuson részt vevő magyar küldöttség vezetője. Kádár Jánostól a repülőtéren szívélyes búcsút vett Todor Zsivkov, a BKP Központi Bi­zottságának első titkára, a minisztertanács elnöke. Kádár János a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusán részt vevő ma­gyar pártküldöttség vezetője, szombaton délelőtt hazaérke­zett Szófiából. Lenin születésének 101. év­fordulója alkalmából szomba­ton Nyíregyházán, a megyei pártbizottság épületében ki­váló munkát végzett megyei pártpropagandistákat tüntet­tek ki. Az ünnepségen — amelyen részt vett dr. Cser­vényük László, a megyei párt- bizottság osztályvezetője és Markovics Miklós, az oktatási igazgatóság vezetője — Ekler György, az MSZMP megyei bi­zottságának titkára adta át a Lenin-emlékplakettet har­mincnégy meghívottnak. A megyei párt-vb elismerése­ként emlékplakettet kapott ez alkalommal Agócs József, Ádám István, Bácskái Antal, Bálint Lajos, Bene János, dr. Bimbó Mihályne, Csepelyi Tamás, Dévai András, Eszenyi János, Farkas Mátyás, Feke­te József, Füzesi Imre, Jakab Bertalan, özv. Juhász András- né, Kállai Károly, Kanda Já­nos, Kiss István, dr. Kiss Sán­dor, Kokas Ferenc, Kopka Já­nos, Kotvász András, Májer István, Mester József, Móré Imre, Orvos István, Samu András, Sinka Antal, Szabó Gyula, Tóth János, dr. Tóth József, Varga Gyula, Vass Jó­zsef, dr. Vinczlér János és Ze­ke Árpád. Ugyancsak Lenin-emlékpla- ketteket adományoztak a já­rási székhelyeken a legered­ményesebb munkát végző propagandistáknak. A fehér- gyarmati járásban Kanyó László, Széles Zoltán, Komár Pál, Farkas Kálmán, Szabó Gyula, Papp András, Szanisz- ló Ferenc, Szakács József, Kővári Sándor, Simon And­rás és Tamás János, a kisvár- dai járásban Nagy Bertalan, Orosz Elek, Félegyházi Gá­bor, Szerdi Gábor, Daku Gyu­la, Bélteki László, Mészáros Benjámin és Gáncsos József, Kisvárda városban Szűcs Gé­za, Ötvös József, Batta János, hogy ezt elősegítsék és a nemzeti építőmunka prog­ramjának megvalósulásáért harcoljanak. Hogy kik kerül­jenek fel a szavazólapokra, ebben a döntést a párt által kezdeményezett törvény a választópolgárok millióinak kezébe tette le. A 325 kép­viselői mandátumra 402 je­lölt pályázik, a 69 000 ta­nácstagi helyre pedig 72 000 társukat jelölték a választó- polgárok. A nép ma dönt, A Ferihegyi repülőtéren Biszku Béla és Komócsin Zol­tán a Politikai Bizottság tag­jai, a Központi Bizottság tit­kárai, Péter János a Közpon­ti Bizottság tagja, külügymi­niszter, Benkei András a Köz­ponti Bizottság tagja, belügy­miniszter, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi mi­niszter, és Garai Róbert, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezető je fogadták. Jelen volt Sztra- simir Iliev, a budapesti bol­gár nagykövetség ideiglenes ügyvivője. A magyar pártküldöttség tagjai későbbi időpontban ér­keznek haza Szófiából. Kovács Antal és Pócsik Ba­lázs, a mátészalkai járásban Tar Gábor, Laczlcó János, Ko­vács Sándor, Suba Károly, Temesvári Júlia, Szécsi Antal, Bállá László, Kovács Imre, Veszprémi József, Pecséri Adám, Kerékgyártó Sándor, Erdei Péter, Váradi Lajos és Balogh Elemér, Mátészalka városban Benedek Lajos, Csu- hacsics Sándor, Bencze Jenő, Nagy László, Krasznai Béla és Simon János, a nagykállói járásban dr. Bodor György, Lipcsei Zoltán, Rabat in Ja­nos, Bujdosó Mihály, Jávor József, Törő László és Babost János, a nyírbátori járásban Orbán Lajosné, dr. Krajz Ká roly, Mányik András, Csőbe Mihály, Peterman Géza, Sza bó József, Kaszás Sándor Kocsány Gyula és Csikai Fe­renc, a nyíregyházi járásban Treithli István, F. Kiss Pál, Lóránt Antal, Kiss Miklós Tóth László, Suszterics Gyu­la, Marsaikét Gyula, Horváti: József, Gulyás László, Deb­receni József, Viszokai Ist­ván, Béres János, Buzsik Jó zsef, Podlovics Antal, Mold­ván Gyuláné, Leskó András Fekete Pál, Szollúr János, Kó­nya Sándor, Gurzö Mihály. Forgács József, Balogh Miklós és Vass Sándor, Nyíregyháza városban Boros András. Pan- kotai Ferenc, Hajdú Pál, Tö­rök Mihály, Gere Ferenc, R dffai Zoltán, Hr er kő Tamás, Huszka József, Nyika István. Dóka Vidor, Bacsu Józsefné Csutkái László, dr. Sashegyi Bertalan, Valent Miklós, Zol­tán István, Bakos Lászióné, Ráthi László, Szemerszki Nfiklós, Diczkó József és dr. Palozsa Béla, a vásárosnamé- nyi járásban Joó Károly. Gráf József, Zentai Gyula. Póthy Sándor, Mester Endre és Kálmán Sámuel kapta meg a megyei pártbizottság elis­merését hogy kiket biz meg képvise­letével a következő négy, il­letve a tanácsok esetében két esztendőre. És egészen bizo­nyos. hogy ez az állampolgári felelősségtudattal a szocialis­ta demokrácia szellemében meghozott döntés helyes lesz A népfront, amely a népi­nemzeti egység kifejezője, fe­lelősségéhez és a nép alkotó­munkájához méltó komoly­sággal hirdette meg mostani választási programját Ebben Szombaton magyar idő sze­rint 10 óráig a Szojuz—10 űr­hajó 22, a Szaljut tudomá­nyos űrállomás pedig 86 for­dulatot tett meg a Föld kö­rül. Az együttes repülés során tudományos-műszaki kísér­leteket. valamint az űrhajó és a Szaljut orbitális űrállo­más összekapcsolásával és szétkapcsolásával kapcsola­tos munkákat végeztéin Eköz­ben ellenőrizték az űrhajó­nak az automata űrállomás­hoz való közeledésével és találkozásával kapcsolatos el­veket, működés közben kipró­bálták az összekapcsolásra szolgáló új szerkezeteket, va­lamint a rádiótechnikai be­rendezések komplexumát. A repülés közben betájo­lást, stabilizálást és kor­mánysást hajtottak végre. ^ A telemetrikus adatok és az űr­hajósok beszámoló jónak ta­núsága szerint a Szojuz—10 űrhajó és a Szaljut űrállo­más fedélzeti rendszerei kifo­gás áauul működnek; Vlagyimir Satalov, Alek- szej Jeliszejev, Nyikolaj Ru- kavisnj ;ov űrhajósok jól ér­zik magukat. Moszkvai idő szerint 13,30 óra és 20 óra kö­zött, amikor az űrhajóval a Szovjetunió területéről nem lehet rádiőkapcsolatot létesí­teni, az űrhajósok pihennek. A szombat reggel megje­lent moszkvai lapok vezető helyen és bő terjedelemben foglalkoznak a tizenhetedik, emberi részvétellel történő szovjet űrrepüléssel, riporto­kat, fényképeket közölnek a felbocsátásról és magáról a három űrhajósról: Sa tál öv­ről, Jeliszej évről és Ruka- visnyikovról. A Krasznaja Zvezda színes portrékat közöl az űrtrojká­ról, hogy kielégítse a közvé­lemény indokolt érdeklődését. Mint a cilvk hangsúlyozza: Satalovval érdekes beszélget­ni, sőt vitácni. Sohasem mond könnyen „igent”, vagy „ne­met”. Mindig bizonyítékokat követel, s nagyon nem szere­ti, ha valaki könnyedén be­leegyezik bármibe. Satalov úgy dolgozik, hogy valósággal beleveti magát a munkába, teljesen átadja ma­gát a feladatnak. A problé­mákat egyaránt fontosnak ítéli meg, s az eltelt évek so­rán elsajátította a csillagá­szat, az égi mechanika, az irányítási rendszerek, a ki­bernetika és a biológia tud­nivalóit. A szakemberek min­den nehézség nélkül beszél­nek vele „saját nyelvükön” és nagyon is odafigyelnek Satalov véleményére, követ­keztetéseire. Alekszej Jeliszejev hajózó­mérnök életét ugyancsak tel­jes mértékben kitölti a lázas tevékenység: munka a válla­latánál. tréningek, tudomá­nyos konferenciák, szimpo- zionok, ezek teszik ki életé­a programban egyetlen, átfo­gó választási ígéret van. Ez így hangzik: a magyar dol­gozók serény munkájából, a népi-nemzeti összefogás ere­jével, felépül a szocialista Magyarország. Ez a Hazafias Népfront célja, egyszersmind az egész, szocializmust építő magyar nép nagy törekvése. Ebben van a záloga és bizto­sítéka annak, hogy népünk kedvére és javára épül to­vább az ország. nek keretét, s egyben tartal­mát. Az érdeklődés természete­sen nemcsak az űrhajósokra, hanem az űrhajóra, az új kozmikus laboratóriumra is irányul. Boriszov mérnök a Trud hasábjain mutatja be a Szojuz típusú űrhajókat. En­nek kapcsán imponáló szám­adatokat közöl. Mint rámu­tat, eddig 14 szovjet koz­monauta repült az említett típusú űrhajóval. A repülé­sek időbeli végösszege 85 nap, vagyis több mint 2 ezer óra, nem számítva a Szojuz—10 repülési idejét. Satalov a 13. számú szov­jet kozmonauta a Szojuz—4 parancsnokaként 71 órát és 21 percet, a Szojuz—8 pa­rancsnokaként 118 órát és 51 percet töltött a világűrben. Jeliszejev a 15. számú szov­jet űrhajós 166 órát és 37 percet töltött a Szojuzok űr­kabinjában. Emlékezetes, hogy Jeliszejev a Szo­juz—5 fedélzetéről „átköltö­zött” a Szojuz—4 űriülkéjé­be. Rukavisnvikov első ízben rajtol, de különleges kikép­zése lehetővé teszi, hogy si­kerrel birkózzon meg a ku­tatómérnökre váró űrfelada­tokkal. Ami a Szojuz típusú űrha­jót illeti — húzza alá Bori­szov mérnök — kiváló mű­szaki tulajdonságokkal ren­delkezik. Könnyedén lehet vele manőverezni, irányítása­kor végsőkig engedelmes, tö­kéletes leszállórendszerrel bír, s ugyanakkor viszonylag nagyfokú kényelmet nyújt utasainak. A Szojuz űrhajó alkalmas arra. hogy kikísérletezzék ve­le, milyen eredménnyel képes az ember huzamos ideig szel­lemi és fizikai tevékenységet végezni a világűrben. Valamennyi szovjet tudo­mányos hírmagyarázó leszö­gezi: az új kísérlet nagy lé­péssel viszi előre a huzamos ideig keringő űrállomások megteremtését, amely nagy jelentőségű lesz mind a tu­domány, mind a népgazda­ság szempontjából. A szombati Daily Mail „A repülő hotel felkészül a ven­dégek fogadására” címmel azt írja, hogy a Szojuz—10 há­Vasámap a tv aktuális politikai műsora ,,a Hét” nem hét, hanem egyetlen nap eseményeivel foglalkozik. A „profilváltozás” oka — a választások. A Tv-híradó munkatársaival kiegészített mintegy 200 főnyi munkatár­si gárda riportokban, inter­júkban, helyszíni közvetíté­A SZAVAZÓFÜLKÉKBEN A HATÁROZOTT, igenlő ál­lásfoglalás azt jelenti, hogy egyetértőén megerősítjük azt a politikát, amely felemelke­désünket vezérli. Azt jelenti, hogy valamennyien elfogad­juk a Hazafias Népfront programját, amely a szocia­lista hazáért fáradozó nemze­tünk programja. Azt jelenti, hogy egyértelmű igent mon­dunk arra a nagyszerű jö­rom űrhajósa hamarosan ki­köt a Szaljut szovjet űrállo­más mellett és az utasok el­végzik a két mesterséges égitest dokkolását. A lap öt­hasábos hatalmas képpel il­lusztrálja — angol rajzolók elképzelése szerint — hogyan valósítható meg az űrhajó­sok „beköltözése a kozmikus szállodába”. A Times „Oroszország ma­ga mögé utasítja az Egyesült Államokat az űrben” című kommentárjában azt írja, hogy a Szovjetunió hadászati és műszaki tekintetben egy­aránt „ugrásszerűen meg­előzte az amerikaiakat” a Szaljut és a Szojuz—10 fel­bocsátásával. Az amerikaiak legalább két évig nem lesz­nek még képesek egy ilyen űrállomás felbocsátására. A Skylab (égi laboratórium) amerikai „műhely” 1973 előtt nem kerülhet pályára — ír­ja. A Morning Star első olda­lon közölt moszkvai jelenté­se szerint az űrben keringő szovjet „trió” rövidesen ki­köt a Szaljut oldalán. A szombati Guardian ve­zércikkben foglalkozik az újabb szovjet űrsikerekkel, amely a Lap szerint „súlyos­bítani fogja azt a búskomor­ságot, amely az amerikaiak emberrel végzett űrprogram­ját lengi körül” „Legalább egy évbe, vagy ennél is többe telik, amíg a NASA végrehajtja a mostani szovjet űrrepüléshez hasonló első akcióját, de még akkor is az oroszoké lesz az első­ség, a kezdeményezés érde­me” — írja, majd így foly­tatja: — Az igazi kérdés azonban nem az, hogy ez vagy az a fél tekintélyt nyer vagy ve­szít-e, hanem az, hogy egy­általán miért van szükség két félre ahhoz, hogy azonos célú és technikájú űrkísérle­teket végezzenek? A Guardian végül felhívja a két szuperhatalmat, egye­sítse erőfeszítéseit az űrku­tatásban. Biztatónak nevezi azt, hogy szovjet és ameri­kai űrhajósok legutóbb ellá­togattok cV.ymáshoz. sekben számol be az egyórás műsorban a szavazás napjá­nak fővárosi és vidéki ese­ményeiről Elkísérik az ur­nák elé a neves államférfia­kat, társadalmi és művészeti életünk jeles képviselőit, s színes tudósításokat sugároz­nak a választások menetéről vendőre, amely a ml min­dennapi, szorgalmas mun­kánkból épül és mindenki boldogulását előmozdítja. Azt jelenti, hogy a közös céloktól, a közös cselekvés szándékától vezérelve erős szövetséget kötünk saját jelöltjeinkkel akikkel a következő években együtt fogunk munkálkodni, küzdeni az életviszonyok to­vábbi jobbításáért, a szocia­lista demokrácia és közálla­potok erősítéséért (KS) Kiváló pártpropaganiisíák kitüntetése A választások — a Hét műsorán VIlAfl PRO IETÁRJAI, EGYESÖ LJ ETHCI

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom