Reggeli Sajtófigyelő, 2009. július - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2009-07-24
MeH Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya Reggeli Sajtófókusz 200 9 . 02.02 . 10 (LIFE) csak magyar. A rövidítés, illetve egyéb esetekben a tulajdonnév (pl . Harangláb, Őrség, Planika vagy Zvončica) lehetne csak szlovén vagy csak magyar nyelvű is, de akár mindkettő nyelven is fel lehetne tüntetni. Az egyesületekről szóló törvény, különösen az őshonos olasz és magyar nemzetiségek nyelvhasználatát ille tően számos egyeztetést követelt, többek között a parlament Nemzetiségi Bizottsága is többször napirendre vette az ügyet. Az érintett felek elégedettek a végeredménnyel, különösen a nemzetiségi képviselők, köztük Göncz László, a már említett parlamenti tes tület elnöke nyilatkozik elégedetten: „Nemzetiségpolitikai szempontból mindenképpen nagy vívmánynak tartom az egyesületekről szóló törvényt. Attól függetlenül, hogy a hatása, mennyiségi dimenziói nem jelentenek fontos tényezőt a nemzetmegmaradás szempontjá ból, mint például az oktatás, a kultúra, a tájékoztatás vagy éppen a nyelvhasználat és a szimbólumok használata, elvi, politikai szempontból nagyon fontosnak tartom, hogy sikerült áttörni a jeget.” Egyenrangú a szlovén és a magyar nyelv Az alkotmánybír óság határozatának most már megfelelő törvény a nemzetiségek nyelvhasználata szempontjából két fontos vívmánnyal bír. Elsőként az említhető, hogy az őshonos nemzetiségek által lakott területeken a szlovén és a magyar nyelvet teljesen mértékben egyenrangúan kezeli a törvény, tehát egyesületet csak mindkét nyelven lehet bejegyezni és egyik nyelv sem élvez ebből a szempontból előnyt. Vívmánynak tekinthető az is, hogy az egyesületek bejegyzésénél a tulajdonnevek nem fordítandók, így a szervezet bejegyezhető csa k szlovén nyelven vagy csak a nemzetiség nyelvén, de teljesen elfogadható a két nyelven való elnevezés is. Göncz László igen fontosnak tartja azt a tényt is, hogy a szlovén belügyminisztérium és a kormány is az egyeztetések során a belső minisztériumi, k ormányadminisztráció ellenében a nemzetiségek oldalára állt. Mindez a képviselő szerint precedens értékű lehet az általános törvény, a nyelvhasználati törvény, a kisebbségeket érintő törvények felépítése szempontjából. vissza Szerbia a Bosznia és Hercegovinában maradásra biztatja az ottani szerbeket Kárpátinfo 20090723 15:10:54 Boszniai szerb vezetők arra panaszkodnak, hogy belgrádi politikusok az utóbbi időben rendszeresen Bosznia és Hercegovina megőrzése mellett emelne k szót - nyilatkozott Paddy Ashdown, az ország egyik első nemzetközi felügyelője a Dnevni Avaz című szarajevói újságnak. A "vasprefektusként" is emlegetett - a teljhatalmú nemzetközi főmegbízott tisztét 2002 és 2006 között betöltő - Ashdown szerint Boszni a és Hercegovina szerb részén zokon veszik azokat az új belgrádi figyelmeztetéseket, amelyek szerint a Republika Srpska (Szerb Köztársaság) a BosnyákHorvát Föderációval alkotott Bosznia és Hercegovina része, s az országnak nem szabad szétesnie. Ez a felt étele annak, hogy Szerbia tovább közeledhessen az Európai Unióhoz - fogalmazott Ashdown. Megfigyelők emlékeztetnek rá, hogy még egyetlen boszniai szerb vezető sem nyilatkozott egyértelműen az ország felbomlasztása mellett. Minden nyilatkozatuk erősen hangsúlyozza azonban a szerb terület autonómiáját, azt, hogy nincs alávetve az ország másik fe lét uraló bosnyákoknak. Szarajevóból eközben egyre több olyan nyilatkozat hallható, amely megkérdőjelezi a Republika Srpska létjogosultságát. Ezek megfogalmazói háborús bűnökre épített természetellenes alakulatnak nevezik a túlnyomóan szerbek lakta ország részt, s követelik teljes alárendelését a bosnyák irányítás alatt álló egységes BoszniaHercegovinának. A belső vitákra utalva Paddy Ashdown "csalódott, bánatos, de főleg dühös", mert öt évvel ezelőtt Bosznia és Hercegovina rendelkezett a legmodernebb sz emélyi okmányokkal (amelyek az EUvízummentesség fontos feltételei közé tartoznak), most viszont az uniótól beengedésre várók sorának a végén kullog. Azért, hogy így alakult, a legnagyobb felelősséget a Bosznia és Hercegovinai politikusok viselik - mondta a volt nemzetközi főmegbízott.
