Reggeli Sajtófigyelő, 2003. december - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2003-12-29
erősödés a közlekedési eszközök gyártása területén figyelhető meg; a bővülés itt szeptemberben 37,4, októberben pedig 68,9 százalékos volt. A bá nyászat, valamint az áram, a gáz- és a víztermelés teljesítménye ezzel szemben csökkent. A biztató adatok ellenére sem folytatódott azonban novemberben a munkanélküliség hónapok óta tartó mérséklődése, az állástalanok aránya az októberi 13,75ról 14,19 százalékra nőtt. A statisztikai hivatal ezt szezonális tényezőkkel, az idénymunkák befejeződésével magyarázza. A munkanélküliséggel leginkább sújtott régió a besztercebányai, ahol az aktív lakosság több mint 21 százaléka keres állást, míg Pozsony környékén ez az arány mindössze 3,68 százalék. Az előző hónapban 2000 júniusa óta nem látott ütemben gyorsult a szlovákiai infláció: az októberi 9,6ről novemberben 9,8 százalékra kúszott a mutató. A cigaretta és az alkohol 19,4, a lakhatás, a víz, az áram és a g áz 17,7 százalékkal drágult. Elemzők szerint a fogyasztói árak megugrása elsősorban a deregulációnak és az adóváltozásoknak tudható be, így az adatok megerősítik, hogy nincsen keresleti inflációs nyomás a szlovák gazdaságban. A szabályozott árak és az adóv áltozások hatását kizáró maginfláció 3,1 százalékon állt novemberben – írja az Interfax. vissza Bős miatt Pozsony újra Hágához fordulna NSZ • 2003. december 29. • Szerző: Szilvássy József Ha a bősi szlovák – magyar vitában be látható időn belül nem lesz elmozdulás, megfontolásra javaslom, hogy a két ország forduljon ismét a Nemzetközi Bírósághoz – jelentette ki Eduard Kukan. A pozsonyi diplomácia vezetője a TA SR szlovák hírügynökségnek nyilatkozva kifejtette: – Szlovákia nem szemlélheti a végtelenségig tétlenül, hogy a dunai kormánybiztosok tárgyalásain évek óta nincs semmiféle előrelépés, sőt: partnerünk még hajlandóságot sem mutatott a megegyezésre. A szakértői munkacsoportok ugyan időről időre összeülnek, ám egyetlen eredm énynek legfeljebb az számít, hogy megegyeznek, mikor találkoznak újra – vélekedett a szlovák külügyminiszter. Szerinte mindkét partnernek ki kellene használni a jelenlegi kedvező légkört, amely azután alakult ki, hogy egyezség született a szlovákiai magyar ok és a magyarországi szlovákok anyaországi támogatásának módjáról. Kedvező előfeltételként értékelte azt a tényt is, hogy a két fél immár szakmai és műszaki kérdésként, nem pedig politikai ügyként kezeli a nézetkülönbségeket – tette hozzá Kukan. Lapunk m egkeresésére Dominik Kocinger szlovák dunai kormánybiztos hangsúlyozta: – Idestova húsz hónapja várok arra, hogy kinevezzék immár ötödik budapesti partneremet. Remélem, ez napokon belül megtörténik. Bízom abban is, hogy a magyar környezetvédelmi minisztéri um hathatós támogatásával végre tudományosan bizonyított tényekről tárgyalhatunk, s eltűnnek azok a politikai és egyéb, nem szakmai megfontolások, amelyek gyakran befolyásolták a budapesti küldöttség magatartását – nyilatkozta a pozsonyi szakember. Hozzáte tte azt is, hogy Szlovákia nem hajlandó újrakezdeni az alkudozást, mert érvényesnek tartja mindazokat a dokumentumokat, amelyeket eddig már a két kormányküldöttség elfogadott. A hágai Nemzetközi Bíróság 1997 szeptemberében hozott döntésében többek között érvényesnek ítélte a bősi vízerőmű felépítéséről húsz évvel korábban megkötött államközi szerződést, ám nem
