Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)
1963-04-13 / 15. szám
XIII. évfolyam, 15. szám, 1963. ápril. 13, szombat 4 KANADAI MAGYARSÁG A HAZAI LABDARUGÓBAJNOKSÁG tizenötödik fordulójának eredményei ÚJPEST—VASAS 2:0 (1 :0) Megyeri ut, 25.000 néző. A rangadót mindkét csapat lelkes játékkal kezdte: Borsányi mélyen hátrahuzódva Machos semlegesítésében segített és a Vasas is csaknem hasonló taktikai utasítással küldte pályára Matheszt. ő többnyire Göröcsre ügyelt, mig Berendi Solymosit kisérte, amikor a lila-fehéreknél volt a labda. Szünet után is az Újpest kezdett jobban. A Vasas — lelkes szurkolóinak nagy keserűségére —• úgy játszott, mintha legalábbis ő vezetne. Az első negyedórában az Újpest-védők hibájából még felcsillant az egyenlítés lehetősége a Vasas előtt, de 'Pál közeli fejesét biztosan védte Lung és a kapus ugyancsak bátor vetődéssel kiöklözte a tisztán kiugró Mathesz lövését. Az Újpest második gólja; a játékosok előtt is eldöntötte a mérkőzés sorsát. A lila-fehérek hátravonták fedezeteiket, megerősítették védelmüket. így nagyobb tér nyílott a támadások építésére a Vasas-fedezetek előtt, ennek ellenére is csak egyetlen igazán nagy piros-kék helyzetet jegyezhettünk fel: az utolsó percben Pál II 7 méterről lőtt mellé. Az Újpestben volt több jó egyéni teljesítmény. FTC—BP. HONVÉD 1 :0 (1 :0) Népstadion, 50.000 néző. A 37. percben a balösszekötő helyén 20 méteres szabadrúgáshoz jutott a Ferencváros. A közönség Novák nevét kiabálta. Valóban a hátvéd futott a labdának, mindenki lövést várt, a Honvédvédők is. Közben Fenyvesi dr-ra senki sem ügyelt. Fzt Novák észrevette, s lövés helyett hirtelen Fenyvesi dr-hoz gurította a labdát. A válogatott balszélső néhány lépést tett vele, majd nagyon nehéz szögből, 7 méterről, laposan az ellenkező sarokba vágta a labdát. I :C. MTK—SZEGED 7:0 (4:0) Hungária ut, 7000 néző. A 10. percben Szabó kezezése miatt Sipos rúgott Az NB I állása Tegye széppé a mai napot Paarl-féle importált borral Az európaiak szeretik az ebédet egy pohár finom borral Ízesíteni. Napról-napra több kanadai veszi át ezt a kedves szokást. A legnépszerűbb asztali borok közé tartozik a könnyű, gyümölcsízű PAARL-féle száraz, asztali rizling] amely olyan jól Ízlik a könnyű ebéd mellett; a nehezebb, tartalmasabb PAARL-féle Roodeberg asztali vörösbor viszont nagyszerűen egészíti ki a dusabb lakomákat. Ha pedig olyan borfajtát keres, amely minden alkalomra egyformán jó, próbálja meg az újfajta PAARL-féle száraz halványvörös asztali bort, amely csodálatosan egyesíti a könnyű bor finomságát és a nehéz borfajták izét. Emellett a PAARL-féle importált borok valóban meg érik a pénzt, mert az áruk még ma is alacsony, úgy, hogy mindenki nyugodtan kínálhat belőlük újra meq újra. Győződjék meg róla ön is! Tegye széppé a mai napot Paarl-féle asztali borral. ILYEN JÓ BORT ILYEN ÁRON SEHOL SEM KAPNI. Kapható az Italárusító Hatóság által ellenőrzött ontaHoi üzletekben. szabadrúgást a Szeged 16- osáról. A labda a sorfalról visszapattant Síposhoz, s ő most már megtalálva a rést, 10 méterről, térdmagasságban lőtt a kapu bal oldalába. 1 :0. A 24. percben Laczko Sándorhoz továbbított, a szélső lőtt, Mészáros és Makrai igyekezett menteni, de a labda kipattant, s az ötösön álló Kuti védhetetlenül lőtt a hálóba. 2:0. A 43. percben Bödör 12 méterről lőtt, Mészáros kiöklözte a labdát, s a befutó Sándor 7 méterről, félmagasan lőtt a kapu közepebe. '3:0. A 45. percben Szimcsák a jobbszélső helyéről játszott középre, Sándor ott termett, két lépést tett a labdával és 9 méterről védhetetlenül vágta a bal alsó sarokba. 4:0. Az 58. percben Szimcsák elfutott, majd befelé kanyarodva, az 5-ös sarkáról élesen lőtt a bal alsó sarokba. 5:0. A 75. percben Nagy középen megindult, kicselezte a I ráfutó védőket, nagyszerű ütemben kitört és 12 méterről nagy gólt lőtt a kapu bal oldalába. ó:0. A 82. percben Bödör a jobbösszekötő helyén kiugrott, 6 méterre a kaputól egy csellel "elfektette" Mészárost és könnyedén lőtt a bal alsó sarokba. 7:0. SBTC—DVSC 4:0 (4:0) Salgótarján, 5000 néző. 16. perc : László fut el: a bal szélen, középre ad, Taliga sarokkal Menczel elé teszi a labdát, a középcsatár mintegy 12 méterről a jobb alsó sarokba lő. 1 :0. 25. perc: A debreceni kapu előtt pattog a labda. Jutassi Horváth elé fejel, ki kapura lő, Jakabról a labda Menczel elé kerül, aki 5 méterről a bal sarokba lő. 2 :0. 28. perc: Taliga ezúttal a jobb szélen tűnik fel, Horváthnak ad, aki mintegy 17 méterről a kapu jobb oldalába vágja a labdát. 3:0. -44. perc: Egy salgótarjáni támadás során Taliga-Jutassi-Horváth a labda útja, a jobbösszekötő mintegy 15 méterről nagy gólt lő. 4:0. GYŐR—PÉCS 2:2 (1:1) Pécs, 15.000 néző. 14. perc: Palotai szabadrúgást iveit a pécsi kapu elé. A 16-osra helyezkedett sorfalból Orbán feje emelkedett ki és távoli, jól helyezett fejese a meglepett Danka mellett a kapu bal sarkába pattant. 1 :0 a Győr javára. 19. perc: Vajda labdáfával gyors támadás futott a pécsiek bal oldalán, Török beadását Dunai II ügyesen átjátszotta az üresen hagyott Györkő elé, aki 4 méterről erős lövést küldött a kapu közepe felé. Máté szerencsétlenül ért a labdához, amely lábáról a kapu bal sarkába vágódott. 1:1, öngól. 69. perc: Keglovich pontos beadása után egy pillanatra megtorpant a pécsi védelem. A 16-os vonal közepénél Orosz és Povázsai is lövő helyzetbe került. A balösszekötő lőtt és a jól elta-Újpest 15 33:15 20 Honvéd 15 37:20 19 MTK 15 28:22 19 FTC ■ 15 25:19 18 Győr 15 22:18 18 Dorog 15 21 :1 7 16 Szeged 15 10:20 16 Tatab. 15 17:16 15 Vasas 15 18:18 14 DVSC 15 16:24 14 Pécs 15 16:20 13 SBTC 15 16:22 11 Komló 15 16:23 11 Haladás 15 10:31 6 A legutolsó forduló tanulságai Iáit labda a kapu jobb sarkába jutott. 2:1. 87. perc: A félpályánál Györkő és Adrigán csapott össze. A pécsi szélső Dunai I elé játszott, aki ragyogó cselekkel egészen a 16-os'g nyomult előre, majd elóg éles szögből, mintegy 15 méterről, hatalmas lövést küldött a kapu jobb sarkába. 2:2. TATABÁNYA—DOROG 0:0 Tatabánya, 10.000 néző. Bár a hazai csapat a mérkőzés nagyobb részében támadott, a dorogiak mégis megérdemelték az egyik pontot, mert okos játékkal meg tudták menteni kapujukat a góltól. SZOMBATHELY-KOMLÓ 1 :0 (0:0) Szombathely, 10.000 néző. A 61. percben Varga jó labdát kapott hátulról, Iszakhoz játszott, a jobbösszekötő kitűnően adta a lyukra futó Varga elé a labdát, aki mintegy 11 méterről a bal sarokba lőtt. 1 :0. MEGNYÍLT a SPORT OARAGE 677 Adelaide Street, W. - Telefon: 363-4761 General javítás, európai, sport, amerikai és kanadai autókon Specialisták : karburátor, gyújtás és autóelektromos javításban. TULAJDONOSOK: MAKRAY K. ÉS MARTIN L. ISMÉT GYŐZÖTT PAPP LÁSZLÓ Papp László szombaton Dortmundban Péter Müller ellen a 4. menetben technikai ko-val nyert. • AZ ANGOL LABDARUGÓIDÉNY meghosszabbítása folytán az angol válogatott; európai túrája is későbbre tolódott. Az angol szövet- j ség közlése szerint az uj időpontok: május 29-én Csehszlovákia ellen Pozsonyban, jun. 2-án az NDK ellen; Lipcsében és jun'rus 5-én Svájc ellen Baselben. • A BRAZÍLIAI botafogó és a világhírű jobbszélsője, Garrincha között annvira kiéleződtek az ellentétek, hogy- a szélső játékjogát felfüggesztették és ezt a brazil szövetség is jóváhagyta. Így Garrincha nem vehet részt a brazil labdarugó-válogatott európai túráján és nem szerepelhet a világ-válogatottban sem. • HOLLANDIA KAPTA AZ 1964. ÉVI UEFA-TORNA RENDEZÉSI JOGÁT Az Európai Labdarugó Szövetség végrehajtó bizott- i sága a legutóbbi ülésén Hol] kandiát bízta meg az 1964. j évi UEFA-torna megrendezésével, s kifejezte azt a re! ményét, hogy ezen a találko! zón valamennyi jelentkező ország részvétele biztosítva lesz. A bizottság ugyanakkor elitélőleg nyilatkozott arról, hogy az N'DK ifjúsági válogatottja vizumnehézségek miatt nem vehet részt az idei angliai tornán. Elhatározták az ülésen, hogy a legközelebbi labdarugó-edzőtanfolyam megrendezésével az NDK labdarugó szövetségét bízzák meg. A tanfolyamra 1964- ben Lipcsében kerül sor. • A NEW YORKI HUNGÁRIA futballcsapata, mely az Egyesült Államok bajnokcsapata, 3:2 arányban győzött az ORO mexikói bajnokcsapat ellen Mexikóban. A visz-l szavágó New Yorkban lesz] április 17-én. Ugyancsak' ] New Yorkban március 31- én mérkőzött a Hungária a, j newyorki kupadöntőben a i Giuliana helybeli olasz csa-j pattal, valamint április 2-án a dániai ARNUSS csapattal. Ez utóbbi edzője Toldi Géza az egykori sokszoros magyar válogatott. • A BÉCSI AUSTRIÁHOZ szerződött pénteken Czibor Zoltán, aki eddig a H. ligás barcelonai Deportivo csapatában szerepelt és jövő szerdán a CDNA elleni mérkőzésen mutatkozik be a bécsi együttesben. Ki gondolta volna egy héttel ezelőtt, hogy a Szeged 7:0-ra kikap az MTK- tól. Ilyen nagy gólarányu győzelem különben is ritka a labdarugó NB I küzdelmeiben. Vagy ki számított arra, hogy a Debrecen — 4 -.0-ra kikap attól a Salgótarjántól, amelyik a múlt vasárnap ugyancsak 4 :0-ra kapott ki a Pécs együttesétől. De akadt meglepetés bőven az alsóbb osztályokban is. Az első fordulóban örvendetes tényként állapítottuk meg, hogy javult a csapatok támadószelleme. Ilyen törekvést láttunk a második fordulóban is. Ha ebből a szemszögből vizsgáljuk az NB I második fordulójának mérkőzéseit, akkor bizony nagyon szélsőséges képet kapunk. Akadtak mérkőzések, ahol sok gól esett, de a 14 csapat közül, csak hét együttes csatársora tudott gólt elérni, hét csapat ötösfogata pedig egyetlenegyszer sem tudott az ellenfél hálójába találni. Bizony ez is elég ritkán szokott előfordulni. Ez a tünet is azt bizonyítja, hogy valami baj van a góllövés tudományával. Azt ■nem lehet állítani, hogy nem lőnek a csatárok. Ezt különben a mérkőzésekről készített statisztikai adatok is bizonyítják. A legtöbb mérkőzésen elegendő a lövések száma. Az már azonban nem megnyugtató, hogy hová jutnak a kapura irányitőtt labdák. Igen sok magasan kapu fölé, vagy pedig meszsze kapu mellé. Akadt még többek között más is, ami feltűnt a második fordulóban. Alig volt olyan mérkőzés, amelyiken ne maradt volna ki holtbiztosnak látszó gólhelyzet, amikor a csatár már csak az ellenfél kapusával állt szemben és csak fei kellett volna tennie a pontot az betűre. Itt már majdnem minden alkalommal nem a lövőtudomány hiányzott, hanem a higgadtság, a nyugodtság. Mindenesetre-nehéz munka vár az edzőkre és a játékosokra egyaránt, hogy most már menetközben közösen javitsák ki az észlelt fogyatékosságokat. Akárhogy nézzük, nem mindennapos teljesítmény. 7 :0 igen ritka eredmény a magyar labdarugó-bajnokságban, s az MTK vezetői, játékosai most megnyugodhatnak : feledtették az első fordulóban 2:0-ról elvesztett mérkőzést. Ezúttal már úgy játszott a kék-fehér csapat, ahogyan az múltjához és nevéhez mé'tó. Volt elgondolás, ötlet, határozottság és lendület a támadásaiban, s a csatárok, sőt, a fedezetek sem fukarkodtak a tövéssel. Igen imponált az MTK csapatjátéka is. Nagyszerű összhangban voltak az egyes alakzatok, mindhárom csapatrész munkája úgy illeszkedett egymásba, mint a jól esztergált fogaskerék. A Tisza-partiak nyilván levonják a megfelelő következtetéseket, rendezik soraikat, megerősítik, jobban megszervezik támadójátékokat. Szükségük van iá. Két hét alatt bizony nagyot zuhantak lefelé a tabellán. Nagy hangorkán fogadta a Ferencváros és a Bp. Honvéd csapatát, s másfél órával később már megszületett az eredmény : 1 :0-ra győzött a Ferencváros. Értékes ez az 1 :0. A Ferencváros az őszi éllovast fektette két vállra — mégpedig tartalékosán. De mint már annyiszor, most is beozonyosodott, hogy a csapategység, a lelkesedés, az akaraterő bravúrokra is képes. Ez történt a Népstadionban is. A salgótarjáni 4:0 mindenkit meglepett. S ha hozzátesszük, hogy akár 3 gólt is lőhettek volna a hazaiak, még inkább meglepő az, ami vasárnap Tarjánban történt. A mérkőzés előtt azt mondta Bodola : Nagyon kell a két pont, a bennmaradásunk függhet tőle. Az edző a Pécs ellen szerepelt csatársort három helyen változtatta meg. Ez az uj ötösfogat meglepően ügyesen szőtte a támadásokat. Gyorsak voltak, bírták erővel is. A Salgótarján az előkészületi mérkőzéseken sem lőtt olyan sok gólt, mint éppen a Debrecen ellen. S ehhez még tegyük hozzá . mind a 4 jól felépített támadás eredménye volt. WENDY GRINER, KANADA MŰKORCSOLYÁZÓBAJNOKNŐJE egyike annak a négy kanadai korcsolyázónak, aki a nemrég Vancouverben tartott északaimerikai versenyeken 4 bajnokságot nyert. A 18 éves korcsolyabajnoknő nagyszerű szereplésével megnyerte az öt bíró egyhangú szavazatát. Miss Griner az oloszországi Cortina d’Ampezzoban tartott világbajnoki mérkőzéseken osztályban negyedik lett. VEGYES SPORTHÍREK Az idén Isztanbulban rendezték meg a balkáni mezei futóbajnokságot. A 10 kmes férfi bajnokság meglepetésre a török Dalkilie győzelmével végződött, a csapatversenyt Románia nyerte Törökország és Jugoszlávia előtt. A 2. km-es női versenyben az esélyes román Grocescu lett az első, csapatban Románia, Jugoszlávia, Bulgária volt a sorrend. • Az FC NAPOLI labdarugócsapatának négy játékosát az olasz szövetség doppingszer használata miatt ápril:s 23-ig eltiltotta. Több mint 102 ezer néző előtt játszották le Rio de Janeiroban a brazil labdarugó kupa döntőjének visszavágóját. Az első találkozót a Santos nyerte 4:3-ra, most a visszavágón a Botafogo 3:1 (2:1) arányban győzött és ezzel megszerezte a kupa védelmét. • A Nápolyban tartott nemzetközi uszóversenyen a nyugatnémet Urselmann 2:56,2 mp-cel nyerte a női 200 m-es mellúszást. • 'Helsinkiben, az Otanlemi ' csarnokban rendezett rudugróversenyen a csehszlovák Tomásek győzött 460 cm-rel. • Uj nagy magasugró tehetség tűnt fel Afrikában; A : kongói Elende 210 cm-t ugrott Brazzaville-ben ! KANADÁBAN IS PEREK INDULTAK A THALIDOMID GYÓGYSZER MIATT Montrealból jelentik, hogy a Thalidomid (ördögi) gyógyszertől nyomorékul született két gyermek szülői kártérítési pert indítottak a Richardson-Merreli torontoi gyógyszergyár ellen. Az egyik felperes Harold Fair és felesége Baconsfieldből, a másik pedig Andrew G. Olney és felesége Sherbrooke, Quebecből. Ez utóbbiak a gyógyszergyártól 500.391 dollár kártérítést követelnek. • KIK JÖHETNEK VIZŰM NÉLKÜL KANADÁBA? A kanadai állampolgársági és bevándorlási minisztérium rendelete 1963. április 1-től megengedi, hogy Nyugat-Németország, Belgium, Luxemburg és Hollandia állampolgárai három hónapnál nem hosszabb tartózkodásra vizűm nélkül utazhatnak be Kanadába. Ezzel a könnyítéssel a turista forgalmat akarják emelni. E kiterjesztéssel együtt most már a következő országok állampolgárai jöhetnek be vizűm nélkül három hónapnál nem hosszabb tartózkodásra Kanadába: Anglia és az angol világközösség, az Egyesült Államok, Írország, Franciaország, Izland, Dánia, Finnország, Norvégia, Svédország, továbbá azok a személyek, akik Közép- vagy Dél-Amerikában születtek. Végül április 1-től Nyugat- Németország, Belgium, Luxemburg és Hollandia. ”3333 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN minden kedves vevőjének, barátainak és ismerőseinek a BAGONYAI HÁZASPÁR ai Elizabeth Delicates Meat Market tulajdonosai 535 BLOOR STREET, WEST, TORONTO. Az Európát védő' atom hadsereg janak addig, amig az amerikai atombombák akcióba léphetnek. Ezek szerint kommunista támadás esetén az atomfegyverek bevetésének elhatározása nem egyedül az USA kezében volna, hanem a nyugat-európai hatalmak sajátmaguk is dönthetnének ebben a kérdésben. ELRABOLTÁK BISMARK HERCEGNŐ ÉKSZEREIT A római rendőrség letartóztatta Bismark hercegnő inasát, a 32 éves Angelo Valentinit azzal a váddal, hogy elrabolta a hercegnő 400.000 dollár értékű ékszereit. A vallatás során megállapították, hociy az inas már hónapok óta rendszeresen lopta j a hercegnő arany- és ezüsttárgyait. A hercegnő az amerikai Kentucky államból származik, első férje Harrison Williams volt. Vagyona meghaladja a 100 millió dollárt. Ef) au« szolgáljuk a legnagyobb megelégeTM vWC ( déssel magyar vevőinket! SZÉP LESZ A KERTJE ÉS ( BOLDOG LESZ A SZIVE, I HA Sheridantó! Z'.-. )> vjKi i i A LEGJOBB MINŐSÉGŰ Iw;-' SHRUBS- ^ BOKROKAT VÁSÁROL. Golden Forsythia-Ara nyesök, illatos Lilacs-Orgonák, Mock Orange — Snowballs-Hólabdarózsák gyönyörű virággal. SHERIDAN KERTÉSZET a legnagyobb egész Kanadában és 200-nál több legkülönbözőbb virágzó és örökzöld bokrokat és fáikat tart állandóan kertészetében. Itt a .tavasz és az idő a rózsák, virágpalántáík, fák ,és bokrok beszerzésére. Látogatásakor ingyen fog kapni egy értékes 1963-as katalógust. 2827 YONGE STREET, TORONTO Nyitva: hétfötől-p.éntek este 9-ig, szotrnb. 5-ig. 100 SHEiRWAY DRIVE, ETOBICOKE, ONT. Lakeshore a 2-es Highway—Clarkson és a Queen Elizabeth Way, a 27 Highway mellett e két kertészet nyitva minden este 9 óráig. beosztásáról ismét sok szó esik. Miután az USA szándéka az, hogy a NATO-hadsereghez kiküldött amerikai haderő minél gyorsabban visszatérjen Amerikába, amellett, hogy ‘Európa védelmi övezete se szenvedjen csorbát —, arról a technikai módról tárgyaltak, amellyel az atomfegyvereket megfelelő módon lehet majd az európai demokráciák között szétosztani. Alig néhány héttel ezelőtt az USA kormány azt tervezte, hogy a szárazföldi támaszpontok helyett Polaris-tipusu tengera!att|árókat helyezzenek el az európai vizeken, s ezek tart- j sák fenn a szovjet elleni1 atomelrettentést. Legujab-] ban uj terv merült fel: és-1 pedig az, hogy az európai országok, elsősorban Nagy-j britannia, Franciaország és Nyugat-iNémetország el le- j gyenek látva önálló atomhaderővel, legalább is addig ) a fokig, hogy szovjet támadás esetén védekezni tud-
