Kanadai Magyarság, 1962. január-június (12. évfolyam, 1-27. szám)
1962-02-10 / 6. szám
XII. évfolyam, 6- szám, 1962 február 10, szombat KANADAI MAGYARSÁG Tokió árnylatba akarja ejteni a világot Bár az olimpiai lang legközelebbi meggyújtásáig, a tokiói olimpia megnyitó ün népségéig még hosszabb idő álI előttünk, mint amenyhyi a római olimpia záróakkordjaitól eltelt, ma má> e^re többet beszélnek To ■kióról, mint Rómáról. A japán tudósítók munkához láttak, hogy a világ sportsajtójának hasábjain egyre jobban felkeltsék az érdéklődést a XVIII. nyári olimpia iránt, amellyel a japánok túl akarnak tenni a rómain is. Ennek érdekében sem fáradtságot, sem pénzt nem kímélnek. A néqv évvel ezelőtt Tokióban sorra került Ázsiai Játékokon már szereztek rendezői tapasztalatokat, de ehhez kiegészítésül Rómába népes megfigyelő bizottságot küldték, amelynek tagjai a japánoktól megszokott zaj tál an ságga I, ész re vétlenséggel, de annál alaposabban Írtak össze néhány dossziéra való megfigyelést az elszállásolássá' és a versenyrendezéssel kapcsolatban. Az olimpia után pedig nem egy sportágban — többek között röplabdában, cselgáncsban, ököl Vívásban, birkózásban — szerepeltek Európában részint: azért, hogy megismerjék az európaiak sporttudását, részint pedig., hogy közelebb hozzák az öreg kontinenshez Japánt, a soron következő olimpia vendéglátó gazdáját. Amit pedig csapataik nem tudtak elintézni Európában, azt a tudósítók végzik el: keleti pontossággal és részletességgel ismertetik: hogyan- miként készül Japán arra a nagy nemzetközi sporttalálkozóra, amellyel minden eddigit felül akar mülni. Az olvasó szeme előtt összefutnak a sörok, táncot járnak a nullák, amikor a tervezett beruházásokat stadionépítési, bővítési, kőiszerüsítési terveket olvassa- Egy kis ízeli tő a szá mok kavalkádjából : Milyen létesítmények i« várják majd a világ legjobb sportolóit Tokióban : Egy nemzeti stadion (100 ezer személyes); 2 ötezer személyes és egy 25 ezres sportcsarnok (az utóbbi a legnagyobb ilyen létesít mény a világon), egy ha romezres fedett uszoda amely kis átalakítással ökölvivó-mérkőzések lebonyoh tására alkalmas; egy második fedett uszoda (a nagy sportcsarnokban kap he lyett), ahol 25 ezren kis-éihetik figyelemmel az úszó versenyeket; két 20 ezer ér egy tízezer személy befoga dására alkalmas labdarúgó pálya. Emellett gyeplabda pályák (2—20 ezer), ropes kosárlabdapályák( 4-4501* nely), súlyemelő-csarnok (3 ezer), vivócsarnok (3 ezer ■ Az első becslések szerin" tehát az olimpia eseményei»’ szabadtéren 170 ezren, fe dett helyeken pedig 45 ezren kísérhetik rendszeresen figyelemmel-A versenyeket négy nagv központban bonyolítják le amelyek a több mint kilencmilliós Tokió hatalmas terüfeti kiterjedése ellenére is viszonylag közel fekszenek majd egymáshoz: 1. A Mejzsi-park, amelyet Olimpiai Park névre keresztelnek erre az alkalomra. Ez a központ az olimpiai faluvá átalakítandó volt amerikai OaOOQQQOOOOQQQOCOOOOOOOCXSOOCK VEGYES SPORTHÍREK katonai lakónegyed, a "Washington Heights" közelében fekszik. Itt kerülnek majd sorra az atlétikai versenyek (a központi stadionban), a díjugratás, a torna, az ökölvívás, a labdarúgás egy része. 2. A komazavai sportközpont: hat kilométernyire fekszik az olimpiai falutól. Itt bonyolítják le a gyeplabdát, a birkózást, a röplabdát és a labdarúgás egy részét. 3. Az olimpiai falu : ennek belsejében rendezik meg a kosárlabdát, a súlyemelést, az úszást és a labdarúgás egy részét. 4. Tokió peremén 50 kmes körzetben: az ottani létesítmények adnak otthont a vívásnak, a díjlovaglásnak, a vitorlázásnak, az evezésnek és a lövészetnek. Az építkezések ütemének fokozódásával párhuzamosan a japán sportéletre is mind jobban rányomja bélyegét az olimpia szele. Egyre több fiatal kapcsolódik be a rendszeres sportolásba és a hagyományos japán sportok mellett az olimpia műsorán szereplő és az országban eddig még nem nagyon ismert sportágakban is növekszik az érdeklődés. A külföldről hivott szakembereknek és a külföldi tapasztalatcseréknek is nagy szerep jut ebben. Valahogy már az olimpia közeledtének hangulata csendült ki a múlt év végén rendezett 14. japán sportfesztiválon is, amelyet egyébként minden évben megrendeznek. Ezúttal azonban sokkal több fiatal, 6000 sportoló vonult fel színes egyenruhában és állt rajthoz több sportágban a nagyszabású sportünnepélyen-Kinevezték a Legfelsőbb Bíróságot DR. JEAN SUTHERLAND BOGGS, A TORONTOI KÉPTÁR ÚJONNAN KINEVEZETT KURÁTORA különös szakértője Degas-nak. A spanyol művész festészetéről írta doktori i disszertációját a hires ratcliffei amerikai női kollégiumban. Miss Boggs Peruban született kanadai szülőktől, de tanulmányait a London, Ont.J Alma kollégiumban végezte és diplomáját a torontói egyetem Trinity kollégiumában szerezte meg. "Portraits of Degas" című új ‘könyve jövő tavasszal jelenik meg. Canadian Scene Jobb későn, mint soha NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK ÚJPEST—TOLUCA (Mexikó) 2:0 (1 :0) Mexikó Cityben, a nem zetközi labdarúgó-tornán, ? lila-fehérek harmadik mérkőzésükön újabb győzelmet arattak. Mexikó Cityben, 50.000 néző előtt játszott az Újpest a Toluca együttesével. Az Újpest így áltt fe, : Török — Káposzta, Rajna, Győrvári — Solymosi, Borsányi, — Halápi, Göröcs Lenkei, Kuharszki, Rossi. Nagy lendülettel vetették a fiúk magukat a játékba. A 3. percben Rossi szerezte az első gólt. 1 :0. Az Újpest továbbra is rohamozott, a jó1 tömörülő hazai védők azon ban nagy erőbedobással ha ritották a támadásokat-Szünet után két játékost cserélt az Újpest: Halápi helyett Bene, Lenkei he.yett pedig Pataki játszott. Továbbra is az1 Újpest irányította a játékot és az 56. percben Solymosi—Göröcs adogatása után Patakihoz került a labda, s a középcsatár jó' eltalált lövése a Toluca kapujában kötött k!i. 2:0j • Labdarúgó-mérkőzések : Standard Liég-e-Penaröl Montevideo 3:1 (1:1). Liége. Az uruguayi bajnok európai portyájának első mérkőzése- Antofagastai amatőr válogatott—Partizán Belgrád 2:1. Antofagasta (Chile). Kairóiválogatott—Young Fellows Zürich 0 :0. Kairó. • GYŐZELEMMEL FEJEZTÉK BE AUSZTRIAI SZEREPLÉSÜKET AZ ÚJPEST JÉGKORONGOZÓI Az Újpest jégkorong együttese csütörtökön és pénteken játszotta utolsó két mérkőzését ausztriai vendégszereplése során. C s ü törtökön Klar ten fu rtba n, pénteken Villach!>an léptek pályára a lilák. Az első találkozó vereségqn1, a másik nagyarányú gvózelemmel fejeződött be. KLAGENFURTER AC—ÚJPEST 12:3 (4:0, 3:3 5.01 A három kanadai játékost ! szerepeltető klagenfurhak , erős iramban kezdték a t=» [ iáfkozót, az újpestiek — kú- j lönösen az első harmadbar | — kissé megilletődötten ját- I szottak. A második harmadban Andorka héíyett Vedre? védett. Ebben a játékrészben egyenlő erők küzdelme folyt, s az újpestiek is több szépen felépített támadást vezettek- A játékosok a kapu előtt határozottabbak voltak és sikerült három gól* ütniök. Az utolsó harmad ban sem esett az iram, az Újpest -játékosainak azonbar. szokatlan volt a fedett pálya, légszomj lépett fel náluk nehezen mozogtak. A klagenfurtiak góljai közül a három kanadai hetet ütött. Az Újpest gólütői : Boroczi, Pa-, iotás I, Patocs P. ÚJPEST—VILLACHER SV 16:4 (5:4 3:0, 8:0) A csütörtöki vereség nen. törte le az újpesti játékosokat, nagy erőbedobással ve tették magukat a küzdelem be. Az első harmad igen szó ros küzdelmet hozott. Ke; detben az Újpest vezetet, de a 12. percben 4:3 volt a viHachiak javára, a harmad végén azonban Lőrincz — aki Klagenfurtban nem ját szott — két gólt ütött, s így az Újpest egygólos vezetés sei fordult. A II. harmadban a vendégcsapat Patócs Gy és Zima nélkül állt ki, a vé delemben Hajek, Palotás Jó zsef és Patócs András játszott — igen jól. A II. harmadban az Ujpes-' fokozta az iramot, s kezébe vette a játék irányítását. A 'ádők biztosan szereltek, j időben indítottak és az ellenfél kapujára is veszélyesek 'oltak. Az utolsó harmadban I még nagyobb lett az Ujpes1 j fölénye. Jellemző erre, hog\ az újpestiek az első tíz percben hat gólt ütöttek. A 400 főnyi közönség többször megtapsolta az újpestiek1 formás támadásait és erős kapuralövéseit. A hazaiak a kanadai Milford vezény- j leiével sok kísérletet tettek, hoqy csökkentsék a vendéqek nagy fölényét, de minden kísérletük meddő volt- Gólütő: Baróczi (6), Zsitva 15), Lőrincz (2), Palotás I. Bánkút!, Patócs Gy. Ezen a találkozón az egész együttes jól játszott Ezzel az Újpest sikeresen fejezte be ausztriai vendég szereplését. Nyo'c nap alatt öt mérkőzést játszott az osztrák első osztályú bajnokság négy csapata, valamint il. osztályú éllovasa ellen. Négv biztos győzelmet aratott, s csak a klagenfurtiakkal szemben maradt alul. • Március 3-án : FTC—ÚJPEST jégkorong-rangadó A Magyar Jég-sport Szövetség jégkorong-bizottsága elkészítette a jégkorongóajnokság III. fordulójának sorsolását. A bajnokság a :sapatok külföldi mérkőzései itán február 7-én folytatódik. Ami a túrákat illeti, az Jjpest ausztriai útja után, az CTC ugyancsak Ausztriába, •» BVSC Lengyelországba, a Bp. Építők pedig Bulgáriába készült. A harmadik forduló mérkő'éseiből a február 14-e és 18-a között Budapesten sora kerülő nemzetközi ytorna előtt nagy találkozót bonyo'itanak le-A nagy érdeklődéssel várt és a bajnoki cím sorsát minien bizonnyal eldöntő újabb angadóra, az FTC—Újpest ‘alálkozóra március 3-án kéül sor. • Az ausztrál úszók kezdenek formába jönni. Sydneyben az inkább hosszútáviszó Windle 2 :04,8 mp-es kitűnő idővel nyerte a 220 vardos gyorsúszást, Alexander a 440 ya,rdos vegyesiszásban 5:24.8-cal ausztrál :súcsot állított fel. • Az osztrákok öt súlycsoportban tizennégy tagú vá ögatott keretet jelöltek ki 1 májusi budapesti súlyemeő Európa-bajnokság,ra. Lég- 4s félnehézsúlyban nem indítanak versenyzőt• A nagy vesztesek a bandák voltak — így értékelik nemzetközi sikörökben a kitzbühel-i Hahnenkamm-ver seriyt, amely több meglepetést hozott. A lesiklásban a nirtelen enyhülés folytán olvadós havon a franciák legobbjai teljesen elviaszoitax, mindössze hárman kerültek az első tíz közé, az esélyetek közül Péri 11 at 52, Duvi’ard 64, Bonlieu pedig 70. lett. Meglepetést okozott, hogy a lesiklást az állandóan Ausztriában élő svájci Forrer nyerte 2:37,6-tal a nvuoatn-émet A. Leitner (2:38,2), az osztrák Nenning (2:38,7) és a francia Viollat (2:39,5) előtt; A franciák másnap némileg vi-Az Egyesült Államoknak sokmillió lakója bővíti ki ismereteit a Felnőtték Iskolái révén, melyeket egyetemek, közép- és elemi-iskolák, közkönyvtárak és más emberbarát! egyesületek tartanak fenn. Az ország területén számtalan iskola áll fenn felnőttek részére, tekintet nélkül eddigi képzettségükre vagy anyagi viszonyaikra. Nyolcmillió felnőtt formális iskolába jár ilyen célból, míg más milliók könyvtárak, múzeumok, egyesületek felolvasásait, vitaestéit, kiállításait látogatják. Mindenki azért tanul, hogy többet tudjon meg a világról, amely körülveszi, de a legtöbb embernek speciális céljai is vannak a tanú lássál. Tökéletesíteni kell még a szaktudást is, ha lé-, pást akarunk tartani a tudományok rohamos fejlődésével és munkánkat jobban és gyorsabban elvégezni; nem /is szólva a belső elégtételről, amit a műveltebb és képzettebb ember magában érez-Nőknek, akik a statisztika szerint ebben az országban tovább élnek, mint a férfiak, el kell készülniök arra az időre, amikor egyedül maradnak és érdekes tudni, hogy például a Washington" George Washington Egyetem egyik legnépszerűbb tanfolyama a nők részére az: Észszerű Tőkebefektetés. Nem kapnak diplomát azok, akik elvégzik a kurzusokat, de nem is számítanak j tandíjat érte mert a Felnőt- i tek Iskoláinak legnagyobb- I része ingyenes. Sok idős polgártársunk, aki köze! áll a o y u g a lomb avon1 u I ás hoz, I á - lógatja az "Előkészület a nyugalombavonuláshoz" nevezetű előadásokat, amelyek j közegészségügyi, közqazda- Mrsadalombiztosítási és lakásépítő kérdésekkel fog la I koznak. Felnőtték, akik soha nem jártak középiskolába, 1 nyugodtan iratkozhatnak be az egyetemek által fenntartott felnőtt kurzusokra. Nem kérdik ott, mit tanult eddig, csak az iránt érdeklődnek, mit akar tanulni ezután. Az angol nyelvet is tanítják az országban a bevándorlók százezreinek, de sokszáz más tantárgyat is, mint filozófiát, irodalmat, idegen nyelveket; művészeteket, vagy kézügyességeket. A nőik főzni, háztartást vezetni, varrni, kézimunkázni, gyermekeket gondozni vagy ápolni itt tanulhatnak meg. Még arra is oktatják a bevándorlókat, hogyan kell ésszerűen gondozni és használni a refrigeratort, a villamos felszereléseket, a fagyasztott élelmiszereket, sib. Sok államban egészségügyi, közbiztonsági, közjogi tanfolyamokat hirdetnek felnőtteknek, nőket díszítő munkákra képeznek ki, miiközben kioktatják őket arra is, hogyan értékesíthetik tehetségeiket. A müveit és képzett polgár az állam legfőbb támasza. A közoktatásra költött összegek busásan megtérülnek a polgárok nagyobb és értékesebb termelése révén. A DÁN TRÓNÖRÖKÖSNŐ KÖZELI ELJEGYZÉSE Margarete dán hercegnőt, aki az ezer-éves dán trónnak az örököse, a közeljövőben eljegyzi egy angol . herceg. A vőlegény-jelölt William c'oucesteri herceg, Erzsébet királynő unokaöccse. A fiatalok 1960-ban Velencében ismerkedtek meg. Koppenhágai hírek szerint a trónörökös hercegnő rövidesen látogatást tesz édesanyjával Ana! iában. gasztalódtak a műlesiklásban, mert Péri 11 at második Bonlieu pedig harmadik lett, de ez nem volt eléa ah hoz, hogy az összetettben komolyabb szerepet játsza nak. A legnagyobb meglepetést a 23 éves amerika- Ferries okozta, aki az idén először vett részt Európábai nagy versenyen. A lesiklás ban 14. lett, de a műlesik lásban legyőzte a legjobb alpesieket, köztük az esélyes osztrákokat és ezzel az ősz szetett verseny győztese is lett. e Az újzélandi Aucklandben nemzetközi atlétikai versenyen 2 mérföldön (3218 m) Halberg újzélandi olimo'ai bajnok 8:33,8 mp-es idővel, egy tizeddel előzte Az Elnöki Tanács a Legfelsőbb Bíróság tagjainak kinevezte : Dr. Csorba Sámuelt, Dr. Egeii Lászlót, Döbrentei Károlynét, Dr. Némethy Arankát, Dr. Maka Lászlót, Dr. Pék Sándort, Dr. Simonfi Albertet. A Szabad Európa Rádió a múlt héten tévesen jelentette, hogy a Legfelsőbb Bíróság alelnökévé kinevezett Dr- Ti-már István nem azc nos az ÁVO-s Tímár ezredes sei, akit kivégeztek. Dr. Ti már István valóban Pété. Gábor helyetteseként működött a hírhedt Andrássy út 60-ban. Egyik főrészese volt az 1947-es összeesküvési, az 1949-es Mindszenty perek és a Rákosi idők hírhedt "agymosásos" perei megfelelő előkészítésének. Majd az igazságügyminisztériumban volt főosztályvezető. 1954- ben Péter Gábor és Décsi Gyula mellett ő volt a harmadik fővádlott abban a bűnbak-perben, melyben Rákosi Tito előtt tisztára akarta mosni magát. A titkos tárgyaláson 11 évet kapott. Budapesten az a hír terjedt el, hogy kivégezték. Kádárék 1957-ben titokban amnesztiában részesítették és nemsokára az igazságügyiminisztérium törvényelőkészítő osztályának főnöke lett, mely tisztségét mostani 'kinevezéséig megtartotta. ügy látszik Tímár mér-I téktartónak mutatkozott a I kommunistákkal szemben, elsősorban Kádár vallatása I idején, s ez lehet a magyaráj zata annak, hogy a nem- 1 kommunistákkal szemben kegyetlen sztálinista ÁVO-s ezredest éppen a "sztalfnta- I íanitás" idején emelik ilyen ; magas polcra, míg egykori I főnöke, Péter Gábor, mint ! kis könyvtáros "nyomorog". Sík Endre, volt külügyminiszter könyve Afrikáról Sik Endre, volt külügyminiszternek, aki egy évtizeden keresztül vezető szereoet játszott a magyar kommunista külpolitika intézésében, nagyterjedelmű müve elent meg a "fekete" Afrikáról, értve alatta a Szaha-ától délre elterülő négerakta Afrikát. A könyvet: 'Histoire de l'Afrique Noire" címmel az Akadémiai Kiadó adta ki francia nyelven és német nyelven is kiadják. A műnek érdekes az előzménye. Sik Endre az első proletárdiktatúra után, fiatalon emigrált a Szovjetunióba és ott az afrikárvisztika — Afrika néprajza, története, szociológiája és politikája — tudósa és szaktekintélye lett. Első nagy műve erről a tárgyról Moszkvában jelent KISJÓKA! ERZSÉBET: mega sztálinizmus "fénykorában". Sik Endre ebben a könyvében megállapította, hogy távoliról sem lehet szó Afrika rövid időn belük bolsevizálásárói. Síknek ez az alaptétele éles ellenzést váltott ki a sztálini politika- és gazdaságtudomány vezetői körében. Sík Endre elvesztette katedráját, hosszú ideig nem volt szabad müveit kiadni és valamilyen kis állásban tengődött. 1945- ben tért vissza /Magyarországra, ahol egészen más feladatkör várt rá és csak magának foglalkozhatott tudománykörével. Könyvének megjelenése és nagy vissz hangja, melyét a vasfüggöny mögött keltett, mindenesetre azt jelenti, hogy a hruscsovi politika és történeti szemlélet elfogadta Sik Endre alaptételét. Sankt-Moricz ferde tornya Előredől ten néz a vén torony kopott harang cseng benne ringva mint a szív ha dobban félve Előtte lenn a hóban ott suhan sok síbakancs meg szattyánbőr cipő ott lép a láb és mindig félrelép A torony néz de mintha félrenézne Palace-nak hívják itt a Grand Hotelt sok csillár ont szikrázva fényt s a láb dús szőnyegekbe süpped A csengő hang most kulcsot kér a kéz lágy illatos s a portás nyújtja már Kit hoz a lány vajon A portás félrenéz Nippon fiának ferde bús szemén tükrözve csillog gyémántlánc tüze Ujjábán ég a terv Itt ferde minden még a szirtek is a szó a mód az út a gyors viszony Te vén torony vigyázz e ferde népre (fagy tisztítási PROBLÉMÁI VANNAK? TAKARÍTSON meg időt, MUNKÁT, PÉNZT! A legmakacsabb, legzsírosabb szenynyeződés eltávolítására súrolja, vagy mossa le a felületeket egy oldattal, amelyet 2 evőkanál Gi I let's Lye <Lug)-ból és egy gallon vízből állított elő. A Gi I let's' lug ezt a nehéz ísztogatási munkát gyorsan és hatásosan intézi el és amellett olcsóbb, mint az egyéb tisztítószerek, ameyek csak félmunkát végeznek. A Gi I let's szer hatásosan támadja meg a szennyet és zsírt, behatol a repedésekbe és résekbe, amelyekbe a közönséges tisztítószerek nem tudnak bejutni. Zsírral és zsiradékkal szappanoldatot képez, amely a felületet tiszta folttalanná és amellett higiénikussá teszi. Ez a tanács csak egy a sok közül, amely önnek időt, munkát és pénzt takarít meg és amelyeket 60 oldalas, díjtalanul kapható könyvecskénkben olvashat- Irjon a Standard Brands Ltd-nek, 550 Sherbrooke St. W., Montreal. GL-219 aiimiiuiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiuuuiiiiiiiiiimiuiiiiuiiiiiiiiiiiiiuiiiiui^-miiMiimiumimnnimiiiHiimiiiimiimiiiiiimuiumiiiiiiuimmimmitUiiiiuin OAKVILLEI ÜZLETI ÚTMUTATÓ 0 VÍZVEZETÉK ÉS FŰTÉSI SZERELŐ VÁLLALAT I jß Vízpuhító és vízmelegítő berendezések. ß Mindenféle tervezési és javítási munkát olcsón, jól K Ajándékokat, kéxműárukat, kötéshez szükséges összes pamut, vagy gyapjú anyagokat és felszereléseket vásároljon a THE SHUTTLE WOOL SHOP-NÁL 15 DUNDAS ST., OAKVILLE TELEFON : VI. 5-4522 A LEGMODERNEBB Nyitott tűzhelyet (FIRE PLACES) Beépít Önnek a legolcsóbb áron a BEAVER HÁZ MODERNIZÁLÓ VÁLLALAT Hívja : Mr WES OAKLEY üzemvezetőt Nappa! : VI. 5-3448. Este : VA. 7-3834. A KANADAI MAGYARSÁG nem pártok, klikkek érdé keit képviseli, hanem az egyetemes magyarságot! és pontosan elvállalunk. Telefonhívásra azonnal házhoz megyünk. WIE CARD LTD. PLUMBING AND HEATING 305 REYNOLDS STREET, NORTH, OAKVILLE. TELEFON: Victor 5-4891. meg az angol Tulloh-t. A v:ágcsúcsot ezen a távon Haioerg tartja 8:30 mp-cel. A ■>’80 yardot (804,68 m) mell, a másik újzélandi olimjiai bajnok 1 :47,1 mp-es legyszeru idővel nyerte az imerikai Bork (1 :48,5) előtt. Az egyiptomi kerékpáros körverseny 11. szakaszát 20 km-es távon a jugoszáv Skerl nyerte 3:15:57-es dővel. Az egyéni összetett versenyben nem változott a sorrend Appler (NDK) vezet 40:5Q:09-cel a juqosz láv Sebenic és a lengyel Scibiorek előtt, csapatban az NDK együttese áll az élen 122 :45 :46-tal, mögötte a lengyelek megelőzték a jugoszlávokat. Megnyílt az I Wj icLcruiN : victor D-4ÖVI. A tej élet, ere ás egészség IGYON MINDENNAP TEJET. MINDENNEMŰ TEJTERMÉKET VEGYEN AZ OAKVILLE DAIRY CÉGNÉL I UJ VEZETÉS — PONTOS ÉS FIGYELMES KISZOLGÁLÁS 196 SOUTH OF THE SERVICE ROAD TELEFON: 845-6651. INTERUAMAL SOU! CÉG HIHETETLEN OLCSÓ ÁRAK LOEWE-OPTA — GRAETZ — ZENITH — NORMENDE — KOERT1NG — PHILIPS HI-FI, F. M. RÁDIÓ — TV — TAPERECORDER — RECORDPLAYER eladás és javítás. Toronto: 405 RONCESVALLES — LE. 5 1850. Oakville: 132 COLBORNE ST. E. — 845-8291.
