Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)
1959-10-10 / 66. szám
IX. évfolyam, 66. sz. 1959 október 10, szombat 12 KANADAI MAGYARSÁG MIT ÍRNAK MÁSOK? Erről tudnak-e Nikita vendéglátói? • Szemelvények a tömeggyilkosról • Hogyan lehet elkerülni az agyonlövetést? • Tanács az együttműködők számára Hruscsov amerikai látogatásával kapcsolatosan érdekes szemelvényeket közöl az egyik amerikai lap a véréskezű diktátor pályafutásáról, melyről a Szabad Magyarság korábban már edott részleteket. A 65 éves volt kecskepásztor, bányász, vörös generális, Ukrajna tíkvidálója, Budapest hóhéra, akinek a kezéhez és lelkiismeretéhez több vér tapad, mint a világtörténelem eddig ismert összes tömeggyilkosaihoz együttvéve, — "Washingtonban királyok ágyában aludt". A történetírók feljegyzéseiből kiderül, hogy Hruscsov húsz éves volt, amikor először látott nyomtatott könyvet, 31 éves volt, amikor a középiskola esti tanfolya. mára került, 61 éves koráig nem volt a Szovjet határain túl, de azóta négy év alatt többet utazott a világban, mint bármelyik szov. jet diplomata. Marx és Lenin könyveit és tanításait csak úgy, ahogy ismeri, pedig ez kötelező minden kommunista számára. Mi az hát akkor, aminek ezt a szovjet viszonylatban is érthetetlen emelkedést köszönheti? A választ Hruscsov saját kijelentéseiből állította össze az uj_ sági ró. Kalinovka nevű ukrán feluban, 1910 egyik vasárnap délutánján, Nikita Hruscsov nevű, suhanc. gyerek, a Koslovsky herceg uradalmához tartozó patakban horgászott, a parkőr megfogta és megko'rbácsolta. Hruscsov bevallása szerint ekkor elhatározta, hogy kommunista lesz. IFJÚ KORÁBAN KITŰNT: ■A1 IVÁSBAN és a kivégzéseknél • :v. Apjával együtt Yuzovkába került és szénbánya vízvezetékén , dolgozott. A fiatal Hruscsov ekkor már bices volt arról, hogy a környék legnagyobb ivója veit és a sör-vodka keverékből álló italból a legrövidebb idő alatt a j legnagyobb mennyiséget tudta -meginni. Az első világháború kitörése. ' kor húsz éves volt, de a katonaság elöl megszökött és bujdosott, a vörös forradalom kitörésekor csatlakozott a kommunista párt. -hoz és 1918-ban a Vörös Gárda ■ egyik munkásezredének a "kapitánya". Tevékenysége abból állott, hogy az elfogott "fehéreket" válogatott kínzások közt vé. gezt®tte ki. Ezt olyan "nagyszerűen" csinálta, hogy Trotzkij a Vörös Hadsereg akkori parancsnoka, személyesen megdicsérte és kitüntette. 1921-ben került Hruscsov iskolába. Kaganovics Lázár, Sztálin apósa meglátogatta az iskolát. Ebben az időben indult a vetélkedés Sztálin és Trotzkij kö-zött a hatalomért, a Lenin.hagyatékért. Az iskolában mindenki Trotzkij párti volt és igen nagy feltűnést keltett Hruscsov beszéde Sztálin dicséretéről. Kaganovics felfigyelt és ettől kezdve egyengette Hruscsov útját, mindeddig, amíg végül Hruscsov őt ís nem likvidálta. Kaganovics indítványára, 'Hruscsov Moszkvába került és a Sztálin Akadémiát végezte, mely csak a párt legfelsőbb vezetői fámára létesült. I A LEGVÉRENGZŐBB HÓHÉR 1937.ben Sztálin parancsára Ukrajnában a "nép ellenségeit" j likvidálta, az ukrán vezetőket a Kievi Parlament épületébe csalta "tanácskozásra" a rendőrség körülvette az épületet és elfogta a vezetőket. Egyetlen egy nem : tért vissza a fogságból, utána a I .vezetők nélküli ukrán népet, — köztük volt játszótársait, szomszédait is — szegény munkásokat, tízezer számra végeztetett ki. Ez volt Hruscsov első nagyszabású teljesítménye a tömeggyilkolás terén. Jutalom képen 1938-ban. a Politbüro-hoz került és egyike lett a Szovjet 10 leghatalmasabb iegszörnyübb, legvérengzőbb hóhérainak. AMIKOR SZTÁLIN KÖRÜLNÉZETT, KIT LÖVESSEN AGYON . . . 1941-ben, mint "generális" vonul be katonának, de nem a frontra, hanem ő a vezetője a vállalatok kiürítésének és az Ural mögé való telepítésének. Ezért a munkájáért a Lenin Rend kitüntetést kapta Sztálintól. (Később még négyet kapott). 1944-ben az Újraépítési Tanács elnökévé nevezték ki azokra a területekre, amelyeket a németektől visszafoglaltak. Hruscsov munkája volt, hogy tisztogató akciók során, azokat a polgári lakosokat, akik a németekkel "együttműködtek", likvidálja. Hruscsov ismét ördögien oldotta meg feladatát és a délukrajnai lakosság tizezereit küldte Szibé. riába a kényszermunkatáborokba. 1947-ben óriási éhínség tört ki, s emiatt Hruscsovot visszarendelték Moszkvába. Kaganovics ismét segített. Hruscsov egyik francia életrajzirója, igen ügyesen jegyzi meg : "Amikor Sztálin körülnézett, hogy kiket lövessen agyon, Hruscsov soMnem volt az irodában". Ellenben annál többet végeztetett, ki Hruscsov, ime a rekord. Sztálin halála után az uralomért versengő Molotov, Beria és Malenkov a közismerten "krumplifejűnek" titulált Hruscsovot nem is vette számításba. Hruscsov azonban csendesen dolgozott. Előbb Beriát, a legveszélyesebbet likvidálta- Malenkov' és Molotov segítségével. Azután Malenkov következett, Molotov segítségével, .s végük Molotovra került sor. Mindezekhez Bulganin, a huszönötéves barát adta a segítséget azért, hogy egy szép napon Hruscsov őt is Szibériába küldje. (Hruscsov sem ölt meg mindenkit, mégis csak igazuk van a Szovjet látogató koegzisztenciás amerikai politikusoknak.) HA BEÁLLSZ A KIVÉGZŐ OSZTAGBA . . . Hruscsov pályafutását elsősorban Kaganovicsnak köszönhette és ezért az sem kerülhette el sorsát. Sztálin halála után a .vörös cár nimbuszával együtt likvidálta. Az annyira dicsőített és mindén szovjet ember bálványaként emlegetett Sztálin kultuszt is ledöntötte, hogy felépítse a magáét. Gyakran idézi azt az orosz mondást, hogy az agyonlövetést úgy lehet elkerülni, hogy ha beállsz a kivégző osztag fegyveresei közé. Hruscsov állandóan ezt teszi és eddig még mindig sikerült neki; hihetetlen szerencsével, merészséggel és elszántsággal. Önbizalmát a végtelenségig fokozza az, hogy még minden sikerült neki. Hiába titulálták "véreskezű diktátornak" "Budapest hóhérának" az UNO hiába konferenciázott ellene, Hruscsov nyugodtan, nevetgélve halad az utján, meg is szólalt ugyanezen a fórumon, tovább fenyegeti a világot, az USA.t és miközben 21 ágyuiövéssel, sarló kalapácsos vöröszászlóval köszönti Washington, Hruscsov gúnyosan sokat mondóan mosolyog. "We will bury you . . ." Kispesti Pál. A Szabad Magyarság 1959 izeptember 27-i számában jeent meg. HUNGARIAN POETRY A magyar irodalpm-fa legfej-; lettebb ága : a költészet. Az utolsó évszázad alatt számos ángolyelvü fordítás jelent meg könyv, alakban. Néha egy-egy költő müvei egy kötetben, néha több költő szerzeménye, de mindig csak egy-egy fordító tollából. Sydney (Ausztrália) Pannónia Pubishing Company-ja négy évvel ezelőtt adta ki először az első olyan tömör antológiát, mely egy kötetben adja közre a magyar költészet legszebb verseinek a legjobb angol fordításait. A könyv bevezetőjét képező 10 oldal ismertetés a mű összeállítója, KUNC EGON tanár tollából származik és egymagában egy dióhéjba tömörített encykopedia értékével ér fel. Időrendi sorrendben ismerteti a magyar történelem állandóan hullámzó hullámaitól ide-oda dobált magyar költészet árny és fény oldalait és az aszkéta-tudós részletességével, de könnyed, élvezetes stílusban mutatja be a különböző korok költőinek lelkűletét. — Környezet és jellem le. rásai egymagukban értékessé és szinte egyedülállóvá teszik a könyvet. A szebbnél.szebb versek halmaza a ma beszélt irodalmi angol nyelv igénybevételével vannak fordítva. — 3 dollár 20 cent ellenében ennél több és szebb magyar irodalmat még aligha csomagoltak egy. csomagba. — Az iskolai év végének közeledtével, amikor kis és nagy diákok a haszontalan semmittevés kényszerült vagy örömujjongva fogadott alanyaivá válnak, a "Hungarian Poetry" lapozgatása szellemi felfrissülést és nemzeti öntudat gyarapodást fog jelenteni azok számára, akik már birtokosai, vagy azokká fognak válni. Azért is, mert a."Hungarian Poetry"-ban is előfordul, de főleg, mert egy általános szokássá kezd elfajulni, szeretném gyenge hangomat felemelni az ellen, hogy a magyar neveket a fordítás nyelvében használatos szinonimával helyettesítsék.— Képtelen vagyok megérteni, hogy ez-milyen.gyakorlati célt szolgál, vagy szolgálhat. Tőlünk mindig elvárták, sőt számunkra szinte kötelező vplt tudni és gyakorolni, nemcsak Pesten, de Kiskunfélegyházán is, — hogy Shakespeare.t "Sekszpír"-nek kell ejteni, Verne Gyulát "Zsül Vern"-nek, ugyanakkor szemrebbenés nélkül kellett tudomásul vennünk, hogy amikor egy francia "Morisz Zsoké".ról beszél, akkor a műveltsége magas fokát csillogtatja, mert a mi Jókai Mórunkat emlegeti. A "Hungarian Poetry" — számos előnye mellett — szintén beleesik a magyar nevek idegenre váló fordításának a hisztériájába. —- Például mire jó a 15. század nagy katonai versiróját és a természet szépségeit elsőként magyar nyelven megéneklő, a még mindig Balassa-ritmusként ismert 9 soros versforma megteremtőjét, Bálintról "Valentine"ra átkeresztelni? " Vörösmarty" 1 kétségtelenül nem a legkönnyebb név idegen ajak és agy számára, de ha már Így lett világhírű, — és sajátmaga sohasem változtatta meg! — miért nem lehet meghagyni annak, ami volt: Mihálynak. A logikátlanság nem tűr határt. — Ha egyszer útjára eresztik, minden eléje rakott akadályt áttör. Ha az arra illetékesek nem állítják meg idejében a már mozgásban lévő hólabdát: nemsokára John Gold és Michael Dull lesz szegény Arany János és Tompa Mihály urambátyámból !'... (A "Hungarian Poetry" — tudomásunk szerint, városunkban egyedül a Magyar Mozi emeleti könyyüzletében kapható. Ha arra járunk: lapozzunk bele.) A magyar nép erősen bízik i Mindszentyben Egy szovjet propagandafőnök vallomása Alexandrov szovjet agitátor főnök, miután szerencsétlen módon elcsapták állásából, nyilatkozatot tett aljas munkaköréről s a szovjet propaganda módszerekről. Alexandrov valószínűleg nem a saját neve, az ilyen csatornatöltelékeknek mindig védekezni kell. A propaganda szervezetet a szovjet akkor állította fel# mikor az Egyesült Államok és Oroszország között megindult a kulturális csere-akció és magasrangu államférfiak látogatására került sor. "Jó munkaköröm volt — mondja Alexandrov — kitűnően éltem. De mikor a Kelet-Nyugat ellentéte kirobbant, a munka nehezebb lett, mindig többet és többet kívántak tőlünk". Az első nagyobb megbízatása a new-yorki szovjet kiállításon volt, ahol a szovjet árukra rakta fel a propaganda árjelző cédulákat. Itt azt kellett beírni a látogató ‘könyvbe, hogy "a szovjetben nincs néger-kérdés". Bonyolultabb megbizatást kapott Nixon alelnök látogatásakor. Azokon a helyeken, melyeket Nixon felkeresett, be kellett tanítania az embereket, hogy milyen - kérdéseket intézzenek Níxonhoz; Mi van a lincselésekkel, a munkanélküliséggel, az amerikai katonai bázisokkal és a new-yorki földalatti vasút piszkos kocsijaival? ő maga állan. dóan változtatta álarcát, egyszer gyári munkás volt, máskor kolhoz-paraszt, vagy egyszerű járókelő az utcáról. Nixon látogatása után Bécsbe küldték a Világifjusági Találkozóra. Itt propagandát kellett csinálni Amerika ellen, amiért nem adtak útlevelet Paul Robeson néger énekesnek. De hamarosan póruljárt, mert Robeson megérkezett Bécsbe s ott nagy ünneplésben részesítették. Ezt Moszkvában nem tudhatták meg, mert rögtön utána egész pályafutása legnagyobb feladatával bízták meg. Skóciába kellett mennem Eisen, hower elnök látogatásakor. A Szállítómunkások Uniójának munkanélküli tagjává álcáztam magamat, aki tiltakozik a hidrogén-bomba használata ellen. A zsebemben tagsági jegyet hordtam a nukleáris leszerelési mozgalomról. A feladatom volt Eisenhower elnök golf játékát megzavarni. Már korán reggel kimentem a golfpályára, a nagy hőség miatt nem tudtam sehol elrejtőzni. Az Elnök csak délután érkezett a pályára és a kánikulai hőség miatt nem golfozott. így megbízatásom á kútba esett és eredménytelenül tértem haza. Alexandrov végül elmondta, hogy külföldi kiküldetései és megbizatásai alatt feleségét kel. jlett otthonhagyni kezesnek. így nemcsak saját életéért rettegett, hanem felesége sorsáért is. j Ez a legaljasabb emberi foglalkozás, amelyre szűkös koncért vállalkozni lehet. Egy külföldi ujságiró hosszabb időt töltött Magyarországön és különös figyelmet szentelt Mindszenty bíboros körüli véleményekre. Álláspontját igy foglalta össze: "A legnépszerűbb ember ma Magyarországon Mindszenthy hercegprímás. Vall ás különbség nélkül az ő sorsát figyelik a legnagyobb érdeklődéssel az emberek, főleg a városiak. Helyzetéről a legkülönfélébb hírek vannak forgalomban. Egy.egy olyan hírre, hogy a prímás biztonságát a kormány részéről valamiféle veszedelem fenyegeti, minden alkalommal érzékenyen reagál a lakosság. Mindszenty népszerűségét a forradalom idején és utána nem lehetett elterjedtnek nevezni, mert a forradalom alatti rádióbeszéde sok uj gazdában keltett kétségeket. Kivégzéséig Nagy Imre volt az a személy, aki szinte osztatlan bizalmat élvezett és talán a legtöbb beszédtémát szolgáltatta. Halála után ismét Mindszenty felé fordult az érdeklődés, annál is inkább, mivel benne sokan nemzetközi garanciát látnak egy esetleges szovjet-amerikai egyezkedésre, illetőleg kibontakozásra". A látogató kijelentette, hogy ő maga úgy gondolja: "Mindszenty éppen azzal vonja egyre jobban magára a közvélemény figyelmét, hogy az Egyesült Államok követségén tartózkodik. Ha a kormány börtönben tartaná» nem fűződnének ilyen mértékben remények hozzá". Egy őrül! szerzetes rálőtt Ceylon miniszterelnökére; ERRŐL - ARRÓL A TYÚKLOPÁS VILAGREKORDERE 2512 tyúkot lopott három év alatt Lorenzo Leonardi olasz tolvaj. Valamennyit megette. Ez lett a veszte — a szomszédoknak feltűnt, hogy mindennap tyuk fő a fazekában. • NEW YORK ALAPÍTÁSÁNAK 300. ÉVFORDULÓJA 1964-ben ünnepli New York város alapításának 300. évfordulóját. Az angolok ugyanis a holland New Amsterdam települést 1664-ben foglalták el és keresztelték át New Yorknak. Az évforduló tiszteletére ■ világkiállítást rendeznek, amelynek szervezőbizottsága már megalakult. Ceylon fővárosában Colomboban Solomon W. R. D. Bandaranaike miniszterelnök előtt mély meghajlások között két buddhista szerzetesnek öltözött férfi jelent meg. Az egyik revolvert rántott elő sáfrányszinü hosszú ruhája álót és pontos célzással belelőtt a miniszterelnök gyomrába és karjába. A hatvan éves miniszterelnököt azonnal kórházba szállították, ahol operációt hajtottak végre rajta. De a miniszterelnök súlyos beteg az operáció után is. A merénylőt a rendőrség letartóztatta, mig társát a feldühödött tömeg támadta meg, de sikerült a rendőrség védelmébe menekülnie. Sir Oliver Goonetilleke kormányzó egész Ceylon területére szükségállapotot rendelt el. A hadsereg, tengerészet és légi erő ktartalékosait behívták. Az a férfi, aki közbevetette magát, hogy megmentse a miniszterelnök életét, szintén súlyosan megsebesült. Bandaranaike minisztereinek, aki Angliában nevelkedett s az 1956-os nemzeti felkelés során ragadta magához a hatalmat, a kórházból kiáltványt bocsátott •ki, melyben "önmegtartóztatásra és türelemre" inti az ország lakosságát. A miniszterelnök éppen New Yorkba készült utazni az Egyesült Nemzetek közgyűlésére. Az Indiától délrefekvő független Ceylon a múltban sokat szenvedett a vallási, faji viszályoktól és munkahiánytól. Bandarariaike ez év júniusában megszüntette a kommunisták által szervezett sztrájkot, mely megbénítani volt hivatva Ceylon ipari életét és Colombo kikötőit. Elkeserítő viták folynak a bennszülött Singhalesek és Tamilsok között abban a kérdésben, hogy melyik legyen Ceylon hivatalos, nyelve. Ha Lapunkkal meg van elégedve, mondja el másoknak isi Ha panasza van, csak velünk közölje! A szép Kanada Őszi szántás. Betakarították a termést és a farmerok sietnek befejezni az őszii szántást, mielőtt leesik az első hó.
