Kanadai Magyarság, 1954. július-december (4. évfolyam, 27-50. szám)
1954-12-25 / 50. szám
1954. december 25. KANADAI MAGYARSÁG INDIÁN VAGY IDEGEN j Amióta Kanadában lehulltak a levelek Százfélekép öltözködnek férfiak, nők, gyerekek. Egyik lábon hócipő van, a másikon mokkaszin, Egyik prémes bundát hord már, a másikon sok a szin, Honnan tudná szegény, könnyen öltözzék vagy melegen ? Kanadában minden ember indián, vagy idegen. A szomszédod megvet téged, mert az apád nem volt skót, Pedig, hogyha megvakarjuk, neki talán nem is volt! A magyar azt mondja: svájci. Az ukrán azt mondja: cseh, S mindegyik esküszik szentül, hogy csak neki van esze. Ez a kölcsönös lenézés hagyjon téged hidegen : Kanadában minden ember indián, vagy idegen. Kanadában minden dolog legpslegeslegesleg- Legfagyosabb itt a hideg, legmelegebb a meleg, Legesősebb itt az ősz és a tavasz a legüdébb, Legbölcsebbek itt a bölcsek, leghülyébbek a hülyék, Leghalottabb itt a halott, legélőbb az eleven : Kanadában minden ember indián, vagy idegen. Százhúsz fokra van felfűtve a villamos, a vonat De az utcán júliusban is vacoghat a fogad, Reggel, nyár van, este tél van, közben hó- vagy porvihar, Izzadsz, fázol, sülsz, vagy ázol, míg a veséd is kihal, És a végén azt sem tudod, holt vagy-e vagy eleven : Kanadában minden ember indián, vagy idegen. A Bathurston orosz a nyelv. A Charles-Streeten kínai. A Spadinán kizárólag jiddist lehet hallani, A Dundas egy magyar utca, — Easten négerek élnek, Chaplin Roadon, Forest Hillen — parvenüül beszélnek. A sokféle tájszólástól reszket minden idegem : Kanadában minden ember indián, vagy idegen. Pénzt keres a kisfiú és baseballt játszik az apa, Gyalog viszik a szemétet — motorra jár a kapa. Boyfriendjével vikendezik minden ifjú, szende nő, S vasárnap a Sunday-schoolban az erkölcsről ad elő. De itt ezzel nem törődnek, csak nevetnek mindenen : Kanadában minden ember indián, vagy idegen. Aki állást, lakást keres : tagadja le gyerekét, Csak titokban törölgesse kisbabája fenekét, S bár a kormány minden embert fejcsóválva kévéséi, A háziúr jéghideg lesz hogyha szobát keresel, Úgy érzi, hogy van már elég bevándorló idebenn : Kanadában minden ember indián, vagy idegen. Addig szekál a fiad, míg megnézed az Indiánt. Boldogan ül sátorában, semmiben sem lát hiányt, Televízió, autó, fridzs, — ez mind ingyenben van neki, Csakis azért indián, mert ő ezt nagyon szereti. Mit vesződjünk ? Inkább legyünk indiánok hirtelen ! Mi leszünk az indiánok, s mindenki más — idegen ! DR. SÖMJÉN JÁNOS. MAGYAR ELET IDEGENBEN A K.EV2.SZ. AUGUSZTUSI GYŰJTÉSÉNEK EREDMÉNYE A K.M.Sz. elnöksége ez év derekán a kanadai magyar lapokban felhívást tett közzé, anjelyben felszólította a tagegyesületek vezetőit és Kanada hazafias érzésű magyarságát, hogy Szt. István királyunk emlékének méltó megünneplése céljából necsak szónokoljunk, hanem tegyünk is valamit rab hazánk érdekében. Az elnökség egy angolnyelvű magyar propagandafüzet kiállítását tervezte, mellyel ellensúlyozni kívánta az ellenünk ma is teljes erővel működő kisantant propaganda hazugságait. A költségek előteremtése céljából Szt. István szalagot készítettünk s azokát szétküldtük a tagegyesületek vezetőinek, azzal a kérelemmel, hogy azokat az általuk legcélszerbűbnek talált módon értékesítsék s a befolyt adományokat a Szövetségnek küldj ék be. A gyűjtés útján befolyt összegekről a következőkben számolhatunk be : 1. Szt. Erzsébet Egyházközség ' Toronto .......................... . . $48.10 2. Függ. Magy. Ref. Egyházközség 3.00 3. United Church (Rev. Csendes) . 9.25 4. R. K. Egyházközség Montreal . . .. 43.25 5. R. K. Egyházközség Stockholm, . . . 20.00 6. R. K. Egyházközség Hamilton . . . . 16.85 7. M.H.B.K. Calgary .............. . . . 12.50 8. Mr. S. Spisák ....................... 1.00 9. Mr. Németh József Toronto . . . . . . 10.00 Qr: I ATLANTIK I 170 James Street, N., Hamüton B JEWELLERY Tel.: JA. 9-1487 jpi Európai karácsonyi ajándékok. Svájci Longines- és más É márkájú órák, Cseh- és német kristályüvegárúk, vázák, 8 stb. nagy választékban. Európai arany- és ezüstékszerek, porcellánárúk, Rosenthali és más európai gyártmányik OLCSÓ ÁRAK ! NÉMETÜL BESZÉLÜNK ! P imkmmmssmmmm® mmmá KERESTETÉS Keresem Bobojcsov Géza, illetve Kanadában már újonnan felvett nevén Georg Adams-nak ismert barátomat, kinek cipész üzlete volt Montrealban. Utolsó lakhelye.: 2028 St. Laurent Boulevard, Montreal volt. Mindazon honfitársaim, kik tudják jelenlegi tartózkodási helyét, szíveskedjenek a következő címen tudatni : STEVE GAMPLETT 12 Dunkirk Rd. Welland, Ont. 4 4» 4* 4? 4c 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4" 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4? 4* 4* 4* 4? 4v Í forimt 4? Magyar könyvek, nálunk 20 százalékkal olcsóbb! IKKA és ruhás * 4* 4* 4* 4* csomagok, hanglemezek. 3650 St. Lawrence Blvd. Montreal Canada. * 4* Éhez a gyászjelentéshez minden további megjegyzés felesleges lenne, hiszen nyilvánvaló, hogy 83 dollárból propagandát csinálni nem lehet. Ezért a Szövetség elnöksége azt kiegészítette százötre és ezért az összegért 10 darab Hungary című könyvet vett. Ez egy a törvényes magyar kormány által 1944-ben kiadott, a magyar történelmet, kultúrát, ipari, gazdasági és szociális fejlődést ismertető, Ízléses szinnyomatokkal és fényképekkel tarkított könyv. Külföldről beérkezésük után ezeket a példányokat olyan fontos kanadai hivatalos szerveknek fogja megküldeni, amelyeknek képviselőiről feltételezhető, hogy elolvassák, A K.M.Sz. elnöksége tudja, hogy a gyűjtés szégyenletes eredménytelensége nem Kanada hazafias érzésű magyarságának bűne, hanem azoké, akiknek nincs idejük arra, hogy a magyar üggyel is foglalkozzanak. Ezek közé számítjuk magát az elnökséget is, melynek épen az akció közepén történt személyi változásai adminisztrációs nehézségeket idéztek elő. Kívánatos lenne, hogy ez a rosszul sikerült akció felébressze a lelkiismeret szavát. Döbbenjünk rá végre, hogy elhagyott, de el nem felejtett hazánkkal szemben kötelezettségeink vannak. Kanada magyarsága évenként százezreket áldoz különféle helyiérdekű magyar célokra, — amelyek természetszerűleg szükségesek és elkerülhetetlenek. Ez azonban nem elég ! Ha magyaroknak valljuk és érezzük magunkat, ki kell vennünk részünket abból a munkából és azokból az áldozatokból, melyeket az egyre reménytelenebb otthoniak joggal kérnek és várnak a szabad országokban élő magyaroktól. Tömöry Jenő a K.M.Sz. elnöke, ^ccecosoooeoooosioseeoooo HAMILTONI kirakat Magyar üzlet az O, K. MEAT MARKET 237 James Street North HAMILTON, ONT. Állandóan friss húsok, hazai készitményű hentesáruk nagy választékban. VÁSÁRLÁSAINÁL HIVATKOZZON LAPUNKRA LITTLE EUROPE Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor a “Kanadai Magyarság” hamiltoni árusítója. MAGYARORSZÁGRA Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen árjegyzéket ! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 cüchs jtod Kíné cimTceD (Lukács-iroda) 84 KING ST. W„ HAMILTON, ONT TEL.: 2-9258 Az óhazában biztosan gondolnak önre, ön is gondoljon óhazai rokonaira a Karácsonyi Ünnepekre küldjön SZERETETCSOMAGOT, PÉNZT vagy GYÓGYSZERT a GENTER AGENGY Román lei ismét küldhető Minden megbízást teljes garanciával vállalunk. MÉSZÁROS ÉS BEN C ZIK 236 James Street North — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 Wellandi megbízott: Silésia Trading Co, 128 Division St. Telefon: 4487 ügyét az angol bíróság előtt kiteregessék, ezt most bírói parancsra kényszerülnek megtenni. Reméljük, hogy ezekután úgy Renye, mint társai tudják, mi a kötelességük és beadják lemondásukat, hogy ezáltal véglegesen megteremtsék a békét a Magyar Házban. -------------------o------------------------SZÜLETÉSNAPI ÜNNEP Ü HÓDOS RÁDIÓ ÉS VILLAMOSSÁGI I SZAKÜZLET —135 James St., N. — Hamilton, Ont. — VÁLTOZATLANUL TARTJUK MÉLYEN I LESZÁLLÍTOTT ÁRAINKAT ' 4§-> KELFNY 12, Rue de la Grange Bateliere. Paris 9. (France) Szép ünneplésben részesítették barátai Windsorban a Bemard St.-en lakó Menkó Gábort 50-ik születésnapja alkalmával: Menkó Gábor osztatlan közszeretetben örvend a windsori magyarság körében, úgy a régi, mint az ujkanadások részéről. 1926-ban, fiatalon, közvetlenül érettségije után vette kezébe a vándorbotot, az akkori otthoni elhelyezkedési nehézségek miatt, ujhazát próbálni, érkezett Kanadába. A kezdeti évek nehézségei után csak jóval később került a windsori Ford-Motor C.-hoz, ahol szorgalmáért, becsületes munkájáért a gyár vezetőségének teljes elismerését vívta ki. Évek óta inspektori állást tölt be, s működésével a magyarság megbecsülését érdemelte ki. Megelégedett és boldog családi élete közismert a városban. A sok jóbarát nevében Sáska Imre köszöntötte a jubilánst közvetlen meleg szavakkal. Magyar szeretetel és székely humorral, arra kérve a jó Istent, hogy Menkó Gábor kedves nejével együtt számos születésnapot érjen meg erőben, egészségben. Mi a magunk részéről is sok szerencsét és egészséget kívánunk Menkó Gábornak és családjának. Virágot minden alkalomra a legjutányosabban szerezhet be a Welland Flower Shop magyar virágüzletben. Tulajdonos Biró Ferenc és fiai 274 KING ST. — TELEFON 9212 Mindennemű háztartási cikkeket, vas és porcelán árukat legolcsóbban R. MORWOOD CO. 31 W. Main St. — Welland szerezheti be. Ha használt autóját el akarja adni, vagy alkatrészt kíván vásárolni, hívja fel a Niagara-vidék legnagyobb AUTÓ-WRECKING üzletét. MR. JUHÁSZ 2004 Stanley Ave. Niagara Falls Telefon : 2021. Építkezési és fűtőanyagok beszerezhetők a W. G. SOMERVILLE & SON telepén Wellandon. 303 Division St. Tel. 4515 Westinghouse rádiók, jégszekrények, mosógépek és televíziós készülékek kényelmes részletfizetésre ÁRVÁI ELECTRIC Co. Ltd. 60 W. Main St. Welland. KARÁCSONYI AJÁNDÉKUL bútort, rádiót, televiziót LESZÁLLÍTOTT ÁRON BUCKLEY KANADAIAK GYÓGYSZERE GYORSAN MEGSZÜNTETI A KÖSZVÉNY REUMA * ____ __ 1 Westinghouse Mosógépek, jégszekrények a vevő által kívánt § lefizetés mellett, hihetetlen olcsón kaphatók. I MEGÉRKEZTEK a legújabb hazai magyarnóta hanglemezek. Addig vásároljon, amíg a készlet tart ! ^ Ezenkívül üzletünkben minden kapható, ami az ízlésnek I megfelel : Gyönyörű televíziós készülékek, rádiók, ászig tali és állólámpák s sok-sok egyéb, ami egy jó háztar- I tásban nélkülözhetetlen. Raktárunkban minden időben I kaphatók : oilburners, (olajfűtésű kazánok) Furnace, íg (szénfűtésű kazán) és más központi berendezések. Kér- i jük legyen bizalommal hozzánk és mi magyar szeretet§ tel fogjuk kiszolgálni. I ’ “ § i CB 3 I i B RÁDIÓ ÉS VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET — 135 JAMES ST. N., HAMILTON,-ONTARIO — FÁJDALMAKAT-FÉLE TISZTA, FEHÉR KENŐCS Bármilyen éles fájdalma van izmaiban, karjában, lábában a W.K. BUCKLEY gyorsabb könnyebbülést ígér, mint minden eddigi fájdalom csillapító. Semmi foltot nem hagy ruhájában és gyorsan megszabadítja fájdalmaitól. A BUCKLEY fehér kenőcs lehetővé teszi fájdalma gyors enyhülését. Könnyíti a reuma, köszvény, seb és a fáradt láb éles fájdalmát. Először áll rendelkezésére ez a 9 különböző fájdalom csillapító, olaj, amely a fehér krémben vegyített. Mint “soild liniment” (tiszta ke-, nőcs) széles körzetben ismert. A BUCKLEY fehér kenőcs dörzsölés által mélyen beszivódik a pórusokba. Vér er ék továbbítják a kellemes gyógyszert egyenesen a baj fészkéhez. Meleggel árasztja el a fájó végtagokat- Próbálja meg ! - Villám gyorsasággal enyhíti fájdalmait. Kérje az 50 centes BUCKLEY-FÉLE TISZTA, FEHÉR KENŐCSÖT. MELLKAS MEGFÁZÁS ELLEN IS NAGYSZERŰ HASZNÁLAT ELŐTT. HASZNÁLAT UTÁN. No. 204 SZELVÉNY . Ingyen minta. W.K. BUCKLEY Limited, Department N. P. 559 College St., Toronto, Ont. Kérem küldjön egy rendes nagyságú próba dobozzal a BUCKLEY-féle fehér kenőcsből. A posta költségre itt küldök 15 centet bélyegben. NÉV CIM HA SZERETI a jó magyar hentesárut, vásároljon az INTERNATIONAL BUTCHER & GROCERY üzletben 660 Barton St. E. Hamilton, Ont. Saját készítésű hentesáruk, nagy választékban kaphatók. Tulajdonos: Minai Péter. Tel.: LI. 5-7618 Elsőrendű zománcozott edény is kapható (importált). Női fehérneműk, ruhák és kabátok a legolcsóbban a ORELLIA DRESS SHOP magyar üzletében vásárolhat 219 James St., N. Hamilton Tel.: JA. 2-3977 PFAFF A VILÁG LEGJOBB VARRÓGÉPE! Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy hirdetési és könyvügyekben forduljanak hirdetési és könyvosztályunkhoz ; 362 Bathurst St. Tel. : EM. 3-7678. uj és használt PFAFF és FEDERAL varrógépek CITY SEWING MACHINE 151 James St. N., Hamilton Telefon: 7-1495 Karácsony előtt Olvasóink 20% engedményt kapnak. HAMILTON MEAT MARKET 246 James St. N- 11 am üt or Magyarok bevásárlási köz. pontja. Húsáruk, fűszer, zöldség és gyümölcs áruk, mérsékelt árakon. Tulajdonos: Kish Zsigmond mSMOWBBOS«QOOOQOOOOOOOOOOOPOOOOC BÖLCS ÍTÉLET---------o---------Olvasóink még emlékezni fognak azokra a cikkekre, amelyekben a Torontoi Magyar Ház ügyéről írtunk. Megírtuk, hogy egy kis ' csoport s főleg annak rossz szelleme, Renye Ferenc titkár, az alapszabályokat durván megsértve, egymásután zárta ki a tagság értékes elemeit. Ezek a kizárt tagok sérel; műkkel a bírósághoz fordultak, tőle kértek < védelmet Renye és társai diktatórikus tulj kapásai ellen. A torontoi bíróság december í 7-én kezdte tárgyalni az ügyet és négy nail pos, folytatólagos tárgyalás után hozta meg £ ítéletét. E bírói Ítélet teljes egészében helyt I adott a kizárt tagok panaszának és Renye \ Ferencet személy szerint kötelezte, hogy I minden egyes kizárt tagnak tíz dollárt fizes| sen kártérítés fejében. A Magyar Ház veze\ tőit pedig arra kötelezte, hogy azonnali ha\ tállyal vegyék vissza az összes kizárt tagot. I Sőt, ezeknek a tagsági díját is a mai napig úgy kell tekinteni, mintha be lennének fizetve. Amint a fenti esetből is látható, a kanadai : törvények érvényt 'szereztek a jognak és 1 igazságnak, ami azt is mutatja, hogy ebben , az országban senkisem taposhatja sárba a L demokráciát. Bennünket külön elégtétellel tölt el a bíróság ítélete, mert hiszen mi voltunk azok, akik lapunk hasábjain követeltük . az igazságtalanul és jogtalanul kizárt tagok , visszavételét. A szomorú az egészben legfel, jebb csak az, hogy amit a Torontoi Magyar » Ház vezetői megtehettek volna saját jószán, tűkből, anélkül, hogy a magyarság belső ✓ A Szövetség többi tagegyesülete az adakozásból nem vette ki a részét. Kiadások : $80.00. Maradt tehát összesen 83 dollár 95 cent.
