Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1981

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Február - Közös közlemény Lázár Györgynek, az MSZMP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének a Bolgár Népköztársaságban tett hivatalos, baráti látogatásáról

A felek megelégedéssel vették tudomásul, hogy a két ország árucsereforgalma — amely az elmúlt öt esztendő alatt megközelítette az egymilUárt rubelt — az 1981—1985. éves időszakban is dinamikusan fejlődik, és a látogatás alkalmával aláírt hosszú lejáratú árucsere-forgalmi megállapodás több mint 50 százalékos növekedést irányoz elő. A miniszterelnökök nagyra értékelték a gyártásszakosítás és kooperáció eredményeit. Megállapodtak abban, hogy további intézkedéseket tesznek a gépipari, az elektronikai és a vegyipari kapcsolatok bővítésére. Erőfeszítéseket tesznek a harmadik piaci együttműködés előmozdítására is. Hangsúlyozták, hogy gyümölcsözően fejlődnek a két testvéri ország kapcsolatai a kultúra, a tudomány és az oktatás területén is. Aláhúzták a látogatás során aláírt, az 1981—1985. évekre szóló kulturáhs-tudományos munkaterv nagy jelentőségét. Az időszerű nemzetközi kérdésekről szólva a miniszterelnökök hangsúlyozták, hogy a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság a jövőben is aktív nemzetközi tevékenységet folytat, és tovább erősíti egységét és együttműködését a Szovjetunióval, a szocialista közösség többi országával, a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamaival. Megerősítették mindkét állam szilárd elhatározását, hogy a jövőben is erőfeszítéseket tesznek az enyhülés eredményeinek megóvásáért, a leszerelésért, a béke megszilárdításáért és a nemzetközi együttműködésért. Kifejezésre juttatták, hogy fellépnek az imperialista körök és a kínai vezetők politikájának az enyhülési folyamat leállítására, a fegyverkezési hajsza fokozására irányuló törekvései ellen. A kormányfők hangsúlyozták, hogy a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete állásfoglalásainak szellemében - különös tekintettel annak 1980. május 15-i ülésére — olyan megállapodások létrehozásán munkálkodnak, amelyek elősegítik az enyhülés folytatását, a béke és a nemzetközi biztonság erősítését. A miniszterelnökök kiemelték, hogy tovább folytatják erőfeszítéseiket a helsinki Záróokmány maradéktalan valóra váltásáért. Kifejezték reményüket, hogy a madridi találkozón megegyezés születik az európai katonai enyhülési és leszerelési konferencia mielőbbi összehívásáról, valamint az európai biztonság és együttműködés erősítéséről. A miniszterelnökök megbeszélései szívélyes, baráti légkörben, a teljes nézetazonosság jegyében zajlottak le, és hozzájárultak a két ország sokoldalú együttműködésének fejlesztéséhez és testvéri barátságának elmélyítéséhez. Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke hivatalos, baráti látogatásra hívta meg Sztanko Todorovot, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta.