Olvasókönyv Szolnok megye történetéhez (Szolnok, 1969)

Ty megh nevezött Birim városi bírák Árok Szállási birák és polgárok feietök ;

éHetötök vesztése alatt parantsolliok se órát se napot ne variatok mihelt ez parantsoló uri czimörös levelünket láttiatok azon mingiort sietségei tiz tiz gazda embörökel jöjetök be és az falusi jobbagiokis kik itt voltak véletök égiütt be jöjenek lássok ki akarattiaból szabadság nékül eil méntetök. Azt el ne hagassátok és siketségre ne vegietök mert nyargailókat küldünk rátok és körösztül nyársban (81) Szárattok meg ez dolgot pedig száz száz tallér (82) birság alatt parantsolliok az szömeitöket föl nyissátok hogi még ne bánnaitok az uri czimörös levelünket. Iratot vég Eger várában die 23 Julii 1675. Idem qui ut supra." (83) . .,. . * * * Egyoldalas, kézzel, tintával, papírra írt, a pasa kézjegyével ellátott, eredeti, magyar nyelvű oklevél. Szolnoki A. L. Jászberény város levéltára. Török oklevelek 149. szám. # * * A török hódoltság korában a hódoltsági területekhez tartozott helységek lakóit; a tőrök várparancsnokok sűrűn igénybevették, a várak erődítési munkálataihoz. Á törökök rendszerint megszabták, hogy melyik helység, mikor, hány embert küldjön munkára. Az ismertetett oklevélben szereplő jászberényi és jászárokszállási lakosok, nyilván élelmük íogytával - mivel élelmezésükről maguknak kellett gon~ doskodni - megszöktek. Hasszán pasa, az egri vár parancsnoka, nagy összegű pénzbírsággal és halállal való íenyegetéssel parancsolja vissza a kél helység lakóit. 27. Túr, 1680. március 30. Thököly Imre hadvezér oltalomlevele Jászberény város lakói részére „Comes Emericus Theökeölyi De Késmárk Perpetuus in Árva Eiusdemque Comitatus Supremus Comes, Nec non Hungarorum pro Deo et Patria militantium Generalis etcetera. (84) Universis, et Singulis Cuiuscunque Status Gradus officii Dignitatis functionis, Conditionis Praeeminentiaeque Hominibus Salutem; quibus porro competitetiam Officiorum meorum promptitudinem! (85) Mivel ez mostani fel s alá való Taborozásbeli járassunk alkalmatosságával, Jászbiriny várossá gyakorta feles hadak quartélyozássával terheltetett arra képest méltó respectusban (86) vévén Lakossinak alázatos Instantia jókat, vettem Specialis protection! (87) s oltalmam alá Tisztem s Authoritasom (88) szerint azért minden Dispositio (89) alatf lévő Lovas és Gyalogos vitézeknek serio és igen keményen parantsoliuk senki is valakinél csak én ordinantiam (90) s specialis Disposition! (91) nem leszen az meg 81 Kegyetlen kivégzés! eszköz: fából faragott, mintegy embernagyságú hegyes karó, amelyet alulról az elítélt végbelébe és hasába szúrtak és így állították fel 82 Régi ezüstpénz. A XVI. századtól a legjelentősebb pénz volt Európában. 83 Ugyanaz, aki fent 84 Késmárki gróf Thököly Imre Árva (vára) örököse és ugyanazon vármegye főispánja, valamint az Istenért és szabadságért katonáskodó magyarok tábornoka stb. 85 Összesen és egyenként bármely tisztségben és állapotban levőknek, elöljáróságot viselő embereknek üdvözletemet; továbbá hivatalos tisztviselőimnek készségemet 86 Tekintetbe, figyelembe 87 Különös pártfogásom, védelmem 88 Tekintélyem .... 89 Beosztás , i 'i "'. ;• 90 Rendelésem 91 Különös megbízásom 41