Irodalmi Szemle, 1969
1969/1 - HAGYOMÁNY - Gál István: Kodály nagyszombati gyászindulója
Egy eltűnt, elfelejtett, rejlő Kodály-művet hajszolok. Kodály nagyszombati diákkorának eddig nem emlegetett, számon nem tartott, de mindenképpen jelentős emlékét. Egy Morus-drámához irt gyászindulóját. 1899. február 12-én, vasárnap a nagyszombati főgimnáziumban a három felső osztály színjátszó diákjai egy Morus Tamásról szóló drámát adtak elő. Kodály írta hozzá a zenét, egy gyászindulót. Ekkoriban már több zenemű szerzője: írt egy félbemaradt misét, három Ave Mariát, egy vonóstriót és egy vonósnégyest. Erről a művéről azonban a magyar zenetudomány nem vett tudomást eddig, mint ahogy nem tudnak^róla angol rajongói sem. Kodály ekkor VII-es volt, az önképzőkör aljegyzője. Szabolcsi Bence, aki 75. születésnapjára írt tanulmányában, „A nagyszombati diák. Kodály Zoltán ifjúsága“ című közleményében túlnyomórészt Kodály vallomásai alapján rajzolta meg a zeneszerző első korszakát,1 nem tud erről a Kodály-műről. Szóbeli kérdésemre közölte velem, hogy erről Kodállyal sohasem beszélt. Nem szerepel ez a korai mű, az első angol vonatkozású alkotás a nagy angol monográfiában2 sem. Talán még él Kodály osztálytársai vagy az utána következő hat osztály növendékei közül valaki, aki emlékszik erre az alkalomra, aki közelebbit tud a Morus-gyászinduló- ról; vagy talán akad valaki Nagyszombatban, aki az iskola vagy a város levéltárában utánanézne a hiányzó Kodály-műnek. Az iskola egykori értesítőjéből3 a következő elérhető adatokat idézem további kutatás elősegítése végett. „Van az intézetnek — írja az évkönyv az „Aesthetikai és szónoki nevelés“ című fejezetben — egy tágas, két emeletbe nyíló, igen díszes színháza s e tekintetben talán egyetlen az ország nevelő- és tanítóintézetei között, mely egyszersmind hangverseny- terem és ünnepélyek megtartására van szánva. Tágas színpada 4—5 változásra berendezett. A nézőtéren 200—300 egyén foglalhat helyet, száz ülőhellyel; első emeletén 12 elég kényelmes páhollyal, közepén egy erkéllyel, 20—30 személy számára; karzatán az ifjúság helyezhető el. Ezen kék-fehér díszítésben tartott színházban tartatnak meg elsősorban az iskolai ünnepélyek." Szerencsére közli az értesítő a színmű részletes adatait, sőt a szereplőket is. A darab a következő: „Morus Tamás. Történelmi szomorújáték. 4 felvonásban. Irta Hey K., fordította Pokorný Emánuel tanár. Hely: London és környéke. Idő 1535.“ A dráma személyeiként és szereplőiként a következő névsort közli: „VII. Henrik, Angolország királya: Plisitz Imre VIII. o. t., Morus Tamás, lordkancellár: Boreczky Elemér VII. o. t., Cromwell Tamás: Kruchina Károly báró VIII. o. t., Kranmer Tamás, Boleyn házikáplánja: Boros Elemér VI. o. t., Butler írországi nemes: Modly László VIII. o. t., Rich Richárd: Rajczy Géza VI. o. t., Kingston, a Tower hadnagya: Polényi László VI. o. t., Roper William, Morus barátja: Janszky József VII. o. t., börtönfelügyelö: Sotár Gyula VI. o. t., hóhér: Graeft Richárd VI. o. t., őrök:“. Egyik osztálytársa feljegyezte, hogy Kodály a felső osztályokban nagy Shakespeare- imádó volt, sok részletet kívülről tudott és hangosan szavalt. Kodály életművét először Angliában ismerték fel teljes jelentőségében, az utóbbi években énekoktatási módszerét bevezették az angol iskolákban, ő maga hosszú időt, éveket töltött Angliában, az angol ének- és zenekultúrának nagyrabecsült híve volt. 1945—49-ig, fennállása idején, ő volt a budapesti Magyar-Angol Társaság elnöke, és élete utolsó alkotásai között is vannak angol versekre, angolok felkérésére írt művek. Hosszú távú érdeklődésének Anglia iránt, nagyszombati Morus-gyászindulója első jelentős állomása, éspedig 17 éves korából. Bízzunk benne, hogy kottája is előkerül. 1. Zenetudományi Tanulmányok VI. k. Kodály Zoltán 75. születésnapjára. Szerkeszti: Szabolcsi Bence és Bartha Dénes. Budapest, 1957. 15 — 20. 2. Young, Percy M.: Zoltán Kodály, a Hungarian Musician. London 1964. Nagyszombatról: 26 — 27. 3.A Nagyszombati Érseki Főgimnázium... értesítője az 1899 — 1900. tanévről. Nagyszombat 1900. 4. Uo. 192. 5. Uo. 192. Gál István Kodály nagyszombati gyászindulója Morus Tamás tiszteletére
