Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1967-10-19 / 42. szám
Thursday, October 19, 1987 PASSAIC, N. J. és környéke híradó 3-IK OLDAL MI ÚJSÁG , PASSAICON? Az októberi forradalom évfordulójának hagyományos emlékünnepélyét október 22- éh, vasárnap délután félnégykor a passaici Szent István Teremben rendezi meg a két magyar egyház bizottsága, közös műsorral. Kiváló amerikai szónok is lesz. Belépődíj nincsen. Töltsük meg a Szent István termet vasárnap délután. ❖ * * Garfielden a Barkóczy Mihály tulajdonát képező Mike’s Wines and Liquors üzletet szombaton este egy fegyveres ember kirabolta. A kaszában lévő 120 dollárt elvitte. * * * Nagy Antalné (137 Ray Street Garfield), leánygyermeknek adott életet. * * * Henyecz János 55 éves korában hirtelen elhunyt október 12-én. Temetése a Szent István templomból ment végbe. * * * A garfieldi Housing Authority aláírta, az építési szerződést, mely szerint a Gant St. és Midland Avenue sarkán felépítenek égy 11 emeletes házat idős polgárok részére. Az épület minden kényelemmel el lesz látva. Az építkezés költsége 1 millió 350 ezer dollár, és 110 lakás lesz benne. ❖ * ❖ Huber Mátyás és felesége (5 Main Street, Garfield), vasárnap ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. Az ünnepi ebédet a Little Fallsrj, Nestor étteremben gyermekeik rendezték. * * * A passaici Kálvin Teremben minden szerdán este 8 órai kezdettel magyar filmbemutatás van. Pártoljuk megjelenésünkkel az előadásokat. PASSAICI ügyvezetőnk és lapképviselőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvetbolt 42 MONROE STREET, PASSAIC, N.J. 07055 Telefon: 471-1847 Postacím: P. O. Box 145 Passaic, N.J. . .«WWW HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hit dessen lapunkban! HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRegory 3-3037 MINDENNAPOS MAGYAR ISKOLA PASSAICON A Passaici-i Szent Istvár \k. egyházközségben tömő rült magyarok évek óta hangoztatott óhaja teljesült, amikor 1965 szeptemberében a Mindszenty Bizottság égisze Jatt megindul t Amerikában íz első mindennapos Magyar skol'a. A magyar oktatás az Egyházközség saját iskolájában történik a hét öt napján, az angolnyelvü tanítás befe:ezte után, napi egy órában Minthogy a tanfolyam a törvényes rendelkezések szerint -.özpénzből semmiféle támogatásra nem számíthat, a felnerülő költségeket á magyar ársadalom önkéntes adományaiból fedezik. A Mindennapos Magyar Is:ola immár két éves múltja .lő bizonysága annak, hogy i magyar szülők amellett, icgy gyermekeiket lojális merikai polgároknak neve,ikt nem szeretnék, ha az /hazához fűző lelki kapcsolat megszűnne. A magyar multíoz való ragaszkodásunk ériekét gyermekeinkben is szeetnénk ápolni és ezzel hoz;ájárulunk a magyar kultúra jzegény virágcsokrával a sok nemzetiségből kialakult szinaompás amerikai folklore gazdagításához. Ezen szándék megvalósitá;ához azonban anyagiakra van szükség. A Mindszenty 3izottság tehát, a megértő'; magyar társadalomhoz fordul 'segítségért Mindazok, ikik a fenti elgondolásokat íelyeslik és a mindennapos magyar iskolát támogatni óhajtják, küldjék el adományukat erre a címre. Mindszenty Magyar Iskolabizottság, c/o St. Stephen Hungaian R. Cath. Church, 223 Third S/., Passaic, N.J. 07055. Csekk vagy Money Order igy illitandó ki: “St. Stephen R D. Church, Hungarian School. Egerek és a sör CATERHAM, Anglia— Egy íelyi kocsmáros feljelentést tett a rendőrségen ,hogy valahogyan lopjáik a sörét. Két hónappal ezelőtt 112 pint söre hiányzott, az elmúlt hónapban 120 pint. A szakértő nyomozók rövidesen rájöttek á rejtélyre: A pincében levő hordókból csövek vezettek fel a söhtésoe a sör-szívattyuhoá. Ezeket az egerek — és nem kisszámú belőlük — átrágták és vígan szürcsölték a- sört, mig annak jgy része közben elfoly. A kocsmáros kénytelen lesz, rágásnak jobban ellenálló csöveket alkalmazni. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Mt. Kovács István lelkipásztoi MENNYI A MUNKANÉLKÜLI? WASHINGTON — A “Census Bureau” a közeljövőben országos felmérést készít arról, hogy mennyi 35 évesnél fiatalabb személy jár high schoolba, vagy főiskolára? Ez' az adat könnyebbé teszi majd a munkanélküliség arányszámának pontos megállapítását. Istentiszteletek ideje; magyar 9:30, angol 11 óra. Vasárnapi iskola minden korú gyermek részére ‘ 9:30- kor. Ifjúsági gyűlés vasárnap esté 7 órakor. Őszi egyházi vacsora, Harvest Supper, lesz október 21- én este 6 órai kezdettel egyházunk nagy termében. A vacsora jegy $2.00. A presbiterektől és a l-elkészi hivatalban is lehet jegyet félrejréteni. (396-9751). Táncmulatság, a’ szüreti bál, október 28-án lesz. A ‘Szivárvány” zenekar fog játszani*. Aszta ífoglalásért hivják a Young Women’s Guild tagjait, vagy a lelkészi hivatalt. (386-9751). Mindeneit szeretettel hiv és vár a endezzség. Konfirmáció oktatás min len szombaton d.e. 10-óor. Gyermek istentisztelet is ’esz most vasárnap a magyar és az angol istentisztelet kö:ött. Allan Craddock és neje sz Dawn Bodolsky kisgyermekét, John Pretty-t kereszteltük múlt vasárnap. Kersszt;zülők: Jack Bodolosky és Catherine Altenburger. Ifjúsági konferenciája a környéki magyar református egyházaknak a mi ifjúságunk rendezésében megy végbe október 29-én. Magyar református testvéreinket hi (testvéri szeretettel hívjuk gyülekezetünkbe. Addig legyünk együtt, mig együtt lehetünk. Tésztakészitéssel foglalkozik a Lórántffy Zsuzsanna 'lőegylet minden szerdán reggeltől délig. A nőtestvérek segítségét szívesen kérik és fogadják. Országok; amelyek szigorúan ellenőrzik a fegyvertartást Butorál vásárolja ROTE Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St.. Passaic, N. J. Az egyházközség tagjai részére novemberben tervezett floridai kirándulásra Mrs. Coopernél lehet jelentkezni. (Telefon.: GR 2-2051). A trópusi szigetekre terve-BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 T ír 17 n GYÓGYSZER I IV Sí Ä ÉLELMISZER és MAGYARORSZÁGBA küldhető egyéb segítési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKATA, magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESBOLT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAJTÚ IRODÁJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a lap hivatalos képviselője KYOTO, Japán — Az Egyesült Államokban már évek óta újból és újból felmerülő kérdés a fegyvervásárlások korlátozása, tehát az, hogy ki vásárolhat, milyen módon és milyen fegyvert, és voltaképpen kinek lehet lőfegyver i birtokában. - - ' 1 A régóta húzódó: kérdést annakidején ismét' felvetette' és időszerűvé tette a tragi kus Kennedy gyilkosság. A 1: egyvervásárlások korlátoké-! sának és a fegyvertartás korlátozásának leghatározottabb' ellensége Amerikában a ‘.‘-National Rifle r Association’-’,, amely azt - állítja, hogy sza-i had ország szabad polgárai! nem lehet korlátozni fegyvervásárlásukban és fegyvertartásukban. “* -Most azonban, a közelmúltban, a Nemzetközi Rendőrség Interpol) itt tartott értekezletén kiderült, hogy számos olyan szabad és demokratikus országa van a világnak ahol a fegyvervásárlást és a fegyvertartást ellenőrzik és korlátozzák. Az értekezleten kiderült, hogy Angliában, Ceylonban. Dániában, Japánban, Malaysiában, Svédországban és Svájcban minden egyes polgárnak, aki lőfegyvert, akár puskát, akár pedig pisztolyt akar vásárolni és tartani, ehhez a rendőrség előzetes enzétt hajókirándulásra még elfogadunk jelentkezéseket, de csak nov. 1-ig. (Jelentkezés szintén Mrs. Coopernél). Kedvesnővéreink, az Isteni Szeretet Leányai október 20, 21 és 22-én rendezik évi bazárjukat Arrochar-ban. Kérjük a híveket, hogy miden lehető módon támogassák Kedvesnővéreink anyah ázának ezt a vállalkozását, személyes j elenléttel, j átszőj egyek megvásárlásával, ezzel is kifejezve hálánkat azért az áldásos munkáért, melyet iskolánkban is, annak megalapítása óta kifejtenék. Vasárnap autóbusz indul templomunktól Arrocharba, Kedves Nővéreink anyaházába, a bazárra. Bővebb felvilágosítást a Zárdában lehet kapni errevonatkozólag, a Kedves Nővérektől. Az évi plébániai tagdijak befizetés esedékes azok számára, akik még nem fizették be. Fizetni lehet, a tagsági könyv bemutatásával vasárnaponként a templom előcsarnokában és bármikor a plébánia hivatalban. gedélyére van szüksége. Az említett hét ország min degyikében a rendőrség tüzetesen lenyomozza azt a személyt ,aki lőfegyver vásárlására és tartására kér engedélyt. ■ ; ■ Svájcban például a követtfqzip, feltételek szükségesek althoz hogy valaki lőfegyvert vásárolhasson és lőfegyvert tarthasson birtokában:, Az illetőnek idősebbnek kell lennie 18 esztendősnél. Ut alábán “jó" hírnévnek” kell örvendenie.; idegilég teljésen j egészségesnek kell lennie s nem lehet büntetett előéletű Ezek á feltételek hozzávetőlegesen azonosok a többi, fentcmlitctt 6’ország' fegyver■vásárlási és ‘ fegyvertartási feltételeivel. A tiltott fegyvertartást Angliában büntetik a legszigorúbban, ahol a közelmúltban egy férfit hatévi börtönbüntetésre ítéltek tiltott fegyvertartásért. Angliában, Ceylonban, Ma’aysiában, Svédországban és Svájcban, bárkinek, aki lőszert, vagy puskaport, vásárol, előzőleg fel kell mutat- i nia arra von at kozó rendőrségi engedélyét, , hogy jogosult fegyvertartásra. Malaysiában pedig személye nkint nyilvántartják, hogy egy-egy lőfegyvertulajdonos mennyi lőszert1 vásárolt és milyen célra. NEHÉZ DOLOG A SZERELEM JOHANNESBURG, South Africa. — Egy 72 éves, délafrikai fehér férfi feleségül vett egy 30 esztendős japán nőt. Problémájuk: sem Japán, sem Dél-Afrika nem ad nekik állandó letelepedési engedélyt. i • ' : Reagan — a Mérleg? WASHINGTON — A Republikánus Párt vezetőinek egyrésze úgy véli, hogy a két ellenkező politikai beállítottságú.’ lehetséges elnökjelölt, Nixon és Romney között, Ronald Reagan, californiai kormányzó, tartja majd az egyensúlyt a “mérleg nyelveként.” Csendesen éldegél a hires Szakállas Hölgy NEW BRITAIN, Conn. - Szerte a világon, úgyszólván mindegyik cirkusznak van egy olyan attrakciója, akit akit igy neveznek: A Szakállas Hölgy. Ezek legnagyobb része azonban közönséges hamisítvány, illetőleg, a szakáll nem igazi. A világ legelső és valójában az egyetlen igazi és hamisítatlan Szakállas Hölgye, amerikai, neve Lola Conklin. Miss Conklin 45 esztendeje ’árja Amerikát és a világot különböző cirkuszi társulatokkal és ő volt a világ első Szakállas Hölgye és sikerét csak később irigyelték meg mások — bizonyos Álszakállas Hölgyek. Miss Conklin jelenleg hatvan esztendős és már régóta semmiféle keserűséget nem érez dús és burjánzó sza-TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 kálla miatt, különleges gyerek volt: három teljes fogsorod született, szive kizárólagosan a melle jobboldalán heyezkedik el és már kislánytorában is legalább naponkint egyszer le kellett bootválni a szakállát. Lola Conklin, aki egyébként Hawaiiban született, ’ a éli szezonban, amikor a cirkuszok szünetelnek, csendesen, visszavonultan él New Britainban és női ruhák tervezésével foglalkozik, hogy íyári gázsiját, amelyet szatállával keres, valamiképpen kiegészítse a téli tétlenség lónapjai alatt. NAGY TÖMEG A NEWYORKIAMSZ OKTÓBER 6-IKI ÜNNEPÉN Esküvő a víz alatt LOS ANGELES - Jack Tyre búvár és Coma Day büvésznő a Marineland of the Pacific tengeri tengeri rezervátumban — a tenger vizében — örök hűséget esküdtek egymásnak. Az esketési szertartást Rév. Mike Maxon, a First Church of Christ of San Fernando lelkésze végezte. A pap előzőleg egy hónapig végezte a vizalatti ceremónia próbáit. TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK REPÜLD- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és TUZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUA K Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. A New York Állami Amerikai Magyar Szövetség az egyházakkal és egyletekkel karöltve október 8-án ünnepség keretében emlékezett meg a tizenhárom aradi vértanúról. A Független Magyar Református Egyház zsúfolásig megtelt nagytermében Dr. Kiss Sándor volt nemzetgyűlési képviselő, a Magyar Paraszt Szövetség' volt elnöke az emlékbeszédben az 1848-as és az 1956-os szabadságharc utáni helyzetet vizsgálva rámutatott arra, hogy az aradi vértanuk kivégzését követő első tizenegy eszténdő eseményei sók vonatkozásban emlékeztetnek az ötvenhatos forradalmat követő tizenegy év eseményeire. Március eszményeit felidézni, vagy az aradi vértanuk emlékét megülni a haza földjén nem lehetett, csak száműzetésben. Az “aradi gyásznap” emlékét először a londoni magyar emmigráció ülte meg 1850 októberében. Hasonlóképpen, az 1956-os forradalom évfordulójától az elmúlt tizenegy év során csak a száműzetésben élők emlékezhettek meg méltó keretek között. Az emlékest művészi részében Molináriné Kovács Teri, a Nemzeti Színház volt tagja, valamint Csürösné Beniczky Éva, Rónay Julia, Juhász Imre és Osztroviczky Tibor szerepelt. Slezák Imre katolikus. Csordás Gábor református imát mondott. Ingatlant akar vásárokat? Közjegyzőre van «züksAae? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4489 Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companyuál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE F,T. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. f ! 858 South Broad Street, Trenton, N. J. '< 2 ; HAZJAVITASI Telefonok: EX 3-4148 § I KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 | Í s, *
