Hiradó, 1964. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1964-03-12 / 11. szám

VOL. 43. ÉVFOLYAM — No. 11. SZÁM

PERTH AMBOY, NEW JERSEY

..... ....----------------------- --------- --------------------- -------------------MÁRCIUSI MAGYAR ÜNNEPSÉGEK

ÖRÖK MAGYAR MÁRCIUS!

Irla: SZEGEDY LÁSZLÓ

csapatok számai. Kertész Andrea. Tánc szóló: Gön- Liászlő versét szavalja Bog-A Magyar Márciust az; amerikai magyarság is számolntartja már több mint egy évszázada. Az utóbbi két! évtizedben: a magyar szabadság-ünnepélyek azért is sokkal! jelentősebbek, mert Magyarországot elözönlötték az orosz hordák, igazi szabadságról ott szónokolni nem szabad. Az igazságot, hogy Magyarország raboméig, kimondani nem szabad. A világ minden részébe szétszórt szabad magyarok feladata tehát, hogy ezt az emléknapot, március 15-ét, ne csak megünnepeljük s, mint ránkhagyott örökséget, őseinktől örökölt nemzeti érzést fütő hazafias napot tartsuk számon, hanem: felhasználva ennek alkalmát : hirdessük a világban; rab népünk sabadság-jogait szószólói legyün knémaságra kárhoztatott magyar testvéreinknek s vigyük a világ elé a kommunista elnyomás alatt nyögő magyar nép ügyét.

NEW BRUNSWICK

New Brunswick és környéke magyarsága vasárnap, márciusi 15-én délután; fél 4 órai kezdettel a Magyar Amerikai Atléta Klub dísztermében tartja szabadságünriepélyét, az Atléta Klub Kulturális Bizottságának rendezésiében, a helybeli magyar egyházak és egyesületek közreműködésével. Az ünnepély műsora:

Amerikai Himnusz (Findra Dorothy). Magyar Himnusz (énekli a közönség).—' Megnyitó szavak; Belső Gyula, az Atléta Klub elnöke. Petőfi: Nemzeti Dal (Boros László). Ünnepi beszéd: Ft.

Bonsy Gy. Engelbert plébános. Zongoraszám (Peleskey Erzsika). Dalszámok: a Magyar Ref. Egyház összevont énekkara. Angolnyeilvü beszéd: Molnár Ágoston, a, Magyar Intézet elnöke. Ábrányi: Mi a haza? (szavalja; Soproni Ferenc). Záróbeszéd: Nt. Bertalan Imre, ref. lelkész. Magyar dalok: a Hétvégi Magyar Iskola, növendékei.

Belépődíj nem lesz, adományokat a költségek fedezésére és a zongora-alap javára elfogadnak.

PASSAIC

Passaic és környéke magyarsága a Kálvin Teremben, tartja ünnepélyét vasárnap délután féli 4 órai kezdettel, a passaici magyar katolikus és református egyházak közös rendezésében, a magyar egyesületek közreműködésével. Az ünnepély műsora:

Amerikai Himnusz, énekli Szabó Margit. Rákóczi Induló: a Ref. Egyház Énekkara, Dr. Kormann Frigyesné vezényletével. Megnyitó beszéd: Nt. Dr. Komjáthy Aladár ref. lelkész. Petőfi: Nemzeti Dal, szavalja Károly László. Ünnepi számok: előadják a Szt. István Egyház és a Magyar Ref. Egyház iskolásgyermekei. Ünnepi beszéd: Ft. Dr. Dunay Antal r.k. plébános. Zongoraszóló: Nemesnyik Ilona. Magyar fiú- és leány cserkészi

Gyakorlott asztalost, állandó munkára keresünk. Érdeklődni: Bennett Cabinets, 242 Cleveland Ave. Highland Park, CH 7-3200.

dálrny Éva. Kossuth nóta; előadja a Ref. Egyház énekkara. Angolnyelvü beszéd: Nemes ny ik Ján os. N épdal ok:

a Ref. Egyház Énekkara.— Magyar Himnusz: énekli a,

közönség.

NEWARK

Newark és környéke magyarsága vasárnap délután 3 órai kezdettel tartja szabadságünnepélyét a Bloomfield Ave. 39 szám alatti Magyar Tereimben. Az ünnepély műsorán alkalmi beszédeik, szavalatok, ének- és zeneszámok szerepelnek.Az ünnepi beszédet Ft. Kocsis József fogja mondani.

LINDEN

A Lindáid Magyar Kerékasztal Társaság helyiségében (431 Maple Ave.) vasárnap este 6 órai kezdettel, a társaság védnöksége alatt, működő Sport Kör rendezésében lesz márciusi ünnepély. Az ünnepi beszédet Nt. Hunyadi László ref. lelkészi mondja. Belépődíj nem lesz, mindenkit szerettei hívnak és várnak.

PERTH AMBOY

Perth Amboyban .kimondott ünnepély nem is lesz, de a hagyományos zászlóünnepélyt ezévben is megtartja a város magyarsága. Vasárnap reggel 8 órakor a Városház előtti parkban —(Markét és High utcák kereszteződésénél) a park közepén álló zászlótartóra felhúzzák a magyar zászlót, amelyet alkonyaikor ugyancsak ünnepélyes keretek között fognak bevonni. A városház-téren, ahol a különböző nemzetiségű csoportok fái között ott áll emléktáblával; jelezve Kováts Mihály ezredes emlékfája is, amit az amboyi magyarság ültetett még 1932-ben, ezen a napon! az amerikai zászló mellett ott leng a magyar zászló is, hirdetve azt, hogy Perth Amboy magyarsága is büszkén és; kegyelettel emlékezik 1848 nagy napjára és arra, hogy a magyar nép szabadságát kéri a világtól. . .

BETHLEHEM, PA.

Bethlehem és környékei magyarsága, a Magyar Egyházak és Egyesületek Nagybizottsága rendezésében,— vasárnap délután 3 órai kezdettel tartja hagyományos nemzeti emlékünnepélyét a. Magyar Házban (Third and Evans St.). Az ünnepély műsora:

Amerikai és Magyar Himnusz: Mayer Józefné és Mikisits Ferenc vezetésével énekli a közönség. Megnyitó beszéd: Nt. Göndöcz Kálmán ref. lelkész. Petőfi: Talpra

Magyar!, szavalja Farkas István, Zongoraszóló: Fiala

Zsuzsika. Szavalat: Vass

Icuka. Ünnepi beszéd: Zichy Móric (Philadelphia). Ma. * gyár dalok: énekli Mikisits] Ferenc. Szavalat: Göndöcz;

Andráska. Hegedűszóló: Tiala Mihály. Szavalat: Vass:

ALEX J. BENKŐ, építész vállalja uj házak, garázsok, slb. építését. konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma. CL 4-8040.

döcz Tündiké. Népdalok: éneklik a magyar iskola növendékei. Záróbeszéd: Nt.

Nyári Miklós ref. lelkész.

Magyar Hiszekegy, énekli’

a közönség. Konferál: Nt.

Ormay János evangélikus lelkész.

NEW YORK

New York és környéke magyarsága, a magyar egyházak és egyletek közös,

rendezésében tartja hagyományos szabadságünnepélyét vasárnap este 7 órai kezdettel a Yorkville Casinoi dísztermében (210 East 86) Az ünnepi einlékbeszédet Hajmássy Ilona, a világhírű színművész,nő, a magyar nép szószólója tartja. (Az ünnepély teljes műsorát lapunk, mlás helyén már közöltük.) Fogadalom-tétele lesz ez az emlékünnepély a szegény, de szülőhazájához hii magyar emigrációnak, hogy lélekben-testben egyek az odaát rabságba tiportak millióival, hogy nem engednek 1848 és 1956 szellemiéből, hogy nem felejtik el a kommunista elnyomás gyalázatát, a lemészárolt hős magyar gyermekek utolsó kiáltását: — “Harcolj tovább!’’

Vasárnap délben 12:15- kor New York magyarságai kegyelettel adózik Kossuth Lajos emlékének, amikor rövid ünnepély keretében megkoszorúzza a Kossuthszobrot (Riverside Drive és. 113-ik utca)ú A magyar cserkészek, népitáncosok, szabadságharcosok díszes csoportjain kívül az ünnepélyre odasereglő magya7 rckat is arra kérik a rendezek, hogy aki teheti, magyar nemzeti viseletben jöjjön oda is, az esti ünnepélyre is.

TRENTON. — A trentoni magyarság szokásos évi közös márciusi szabadságünnepélye az idén elmarad. Ft. Kish A. Gyula r. k. plébános megbetegedése miatt az ünnepélyt nem lehetett idejében megszervezni.

A Magyar Református Egyház szombaton, március 14- én este tartandó szokásos évi vacsoráján Dr. Béky Zoltán püspök fog megemlékező beszédet tartani. Mindenkit szívesen látnak ezen a vacsorán.

Legyünk ott ezeken az. ünnepélyeken, magyar testvérek, mindannyian! Mutassuk meg most, ezekben a; tragikus időkben, hogy méltók vagyunk a magyar március szelleméhez s szülőhazánk dicső múltjához híven: ápoljuk szabadsághőseink em lékét és őseinktől örökölt szabadság-eszméinket!

NEM KELL A SZÉPLÁNY

ISTANBUL, Törökország— Mandy Rice Davies, akinek neve a Profumo-Ward botrányban vált ismeretessé, ideérkezett, hogy éjjeli mulatóhelyeken fellépjen. A török kormány — erkölcsi okokra való hivatkozással kiutasította.

ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását. átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő »ózsef. Telefon: CH 7-8484.

A magyar negyvennyolc nem egyszerű dátum: dicsőség, ragyogás, véres magyar fáíum. Villámlás, menydörgés alvó lelkek mélyén, fény söiéi századok csillaglalan éjén.

Joli,, meri jönni kelleti! Jöii, mini jön a hajnal; jöii. meri hiviuk, vártuk véres magyar jajjal. Dajkálta az éjfél. Érlelte a fájás:

Jöii, mini a reménység, jöii, mini a megváltás. Zengett, bugoii, dörgöii egy uj korszak hangja s felszakadt az ősök rég elporladi hantja!

Talpra magyar! — Ez voli az uj korszak lelke: Szabadság vagy halál! — ez voli az értelme. Talpra mind egy szálig, talpra mindhalálig, amig a szabadság széni valóra válik!

Talpra! Meri a láncnál fényesebb a kardunk, szabadságért, ha kell, meg kell tudni halnunk! Talpra magyar! Talpra! — Hiv a nemzet hangja: Megkondult a lelkek szabadság-harangja!

Talpra magyar! Talpra! — igy kezdődött a dal — fegyverrel kezében szállt harcba a magyar!

Hol termett a költő, aki ezt dalolta s dalával nemzetét tűzbe, lázba hozta?

Hol termett e szent dal? E lángoló zsoltár, magyar templom, ima, dalt viharzó oltár?

Lett! Ahogy százados viharok születnek.

Lett, mint véres mustja szabadságszürelnek. Lett, mint harsonája égi tarsonának, amelyek szobinak, amelyek felráznak. Csillagialan éjben, mint a fény úgy tűnt fel: üstökösként jöt és üstökösként tűnt el.

Száziizenhal éve zöldült ki az avar, amikor valóban talpra állt a magyar.

Ez volt a szabadság' első fényes napja, amelytől a lelkünk most is fényét kapja. Petőfi Sándor volt a szent magyar fáklya, melynek tüze lelkünk még most is táplálja.

Itt ég a szivünkben, itt ég a lelkűnkben s Isten lámpásaként ragyog emlékünkben. . Negyvennyolc, Március, szent szabadság-álom: Örök magyar ünnep az egész világon!

"NEM TUDOM. MIÉRT ÖLTEM MEG CSALÁDOMAT

CHICAGO. — A rendőrség napokig vallatta a 25 éves Albert Chochran tisztviselőt, aki nemrégiben kiirtotta családját: megfojtotta 19 éves feleségét és a fürdőkádba fojtotta három kisgyermekét, a 3 éves Christinet, a kétesztendős Christophen és a tizhónapos Craiget.

Amikor a rendőrség letartóztatta Cochrant, a férfi nem is próbált tagadni.

— Igen, kiirtottam a családomat — mondotta — Fogalmam sincs róla, hogy miért tettem. Feleségemmel sokat veszekedtünk. Mindketten indulatos emberek vagyunk. Már előzőleg is gyakran megfenyegettem, hogy megölöm.

— Amikor a végzetes estén hazamentem, ismét éles szóváltásba keveredtünk.

— Ha nem hallgatsz el, megfojtalak! — mondottam.

Patricia azonban nem hallgatott rám, hanem kihivóan, szemtelenül nevetett.

— Úgysem teszed meg — felelte. — Úgysem mered megtenni.

— Ott állt mellettem a hálószobában. Nevetett... neve tett... és nem akarta abbahagyni. Hirtelen a nyakához kaptam. Fojtogatni kezdtem. Valami egészen furcsa, megmagyarázhatatlan érzés vett erőt rajtam. Egyszerűen nem tudtam abbahagyni a fojtogatást. Olyan volt, mintha görcsöt kapott volna a kezem. Patrícia levegőért kapkodott,

vonaglott a teste ... azután hirtelen elcsendesült... félig nyitott szájából kilógott a nyelve... akkor elengedtem. Úgy zuhant a padlóra, élettelenül, akár egy zsák. Tudtam hogy meghalt.

— Ezután bementem a fürdőszobába és megeresztettem a kád vízcsapját. Amikor a kád tele lett vízzel, egyenkint kihoztam a hálószobából az alvó gyerekeket. Egyikük sem ébredt fel. Beletettem őket a fürdőkádba és lenyomtam a fejüket. A buborékok néhány pillanat múlva megszűntek.

— Ezután bementem az ebédlőbe, végigdőltem a díványon és elaludtam. Másnap bementem dolgozni a hivatalba.. .

Albert Cochrant, aki nem tudja, hogy miért irtotta ki családját, elmegy ógyintézeti megfigyelésre utalták.

PÁRIS—PEKING

PÁRIS. — A francia kormány szeptembertől kezdve közvetlen repülőjáratot létesít Páris és Peking között.

DOMINICAN SZTRÁJK

SANTO DOMINGO, Dominican Köztársaság — Santo Domingo taxisoffőrjei sztrájkolnak. Négyet letartóztattak közülük. Azzal vádolják őket, hogy kommunista utasításra cselekedtek.

ÁRA 15c—SINGLE COPY 15c Thursday, 1964 March 12

Malvern, Pa.-ban John Schirtz 15 éves diák (jobboldalt) érdekes kísérletet végez egerekkel. Az egerek, légmentesen elzárva, oxigént lélekzenek be, amiket algák (parányi tengeri élőlények) produkálnak. W. R. Anderson haditengerészeti kapitány tanulmányozza az egerek viselkedését, amely a külvilágtól légmentesen elzárt űrhajósok lélegzési lehel őségének szempontjából tudományos jelentőségű.

KRÓNIKA

Egy amerikai hetilap 50 olialas különkiadást szentelt a Beatle angol énekcsoport tagjai élettörténetének. Meglehetős megkönnyebbüléssel vettem tudomásul, hogy a csoport vezetője, Paul, például, jó férj. Azt viszont, őszintén bevallom, egy egészen cseppnyit idegesít, hogy George, annyi szerelmi próbálkozás után, még mindig nemi találta meg az igazit. Amit most mondok, nem azért mondom, hogy beleavatkozzam a dologba, végtére is semmi közöm hozzá, annyi azonban bizonyos, hogy ha George papája volnék, azt javasolnám: próbálja levágatni a haját, talán akkor több sikere lesz az angol lányoknál.

Persze, ez nem biztos, mini ahogyan semmi sem bizonyos a világban. Tény az, hogy a hetilap Beatle számának fantasztikus sikere van a serdülőkorú lányok között.

Kicsit fanyarul gondolok arra, hogy alig néhány esztendővel ezelőtt, ugyanez a hetilap, ugyancsak 50 oldalas külön számot szentelt Sir Winston Churchillnek. A Sir Winstonnal foglalkozó szám sikere és népszerűsége meg se közelítette a Beatle szám népszerűségét.

Nekem jobban tetszett az a szám és sokaknak is. Ennek ellenéire, őszintén bevallom,

hogy igazuk van. A Sir Winstonnal és a Beatle csoporttal foglalkozó különkiadások "párharca" voltaképpen nemzedékek ellentéte.

Elszoruló szívvel és váltamra hullott évek terhével, szomorúan gondolok arra: bárcsak egyetlen, rövidke pillanatra megérteném és szeretném a Beatle fiukat!

Akkor húszéves lennék és ez mindenért kárpótolna.

Néhány hét óta a világ minden országának fő beszédtémája Dr. Luther Terry, az amerikai egészségügyi hivatal főorvosának cigaretta jelentése.

Szerte a világon mindenki megdöbbenlen tárgyal arról, hogy a cigarettázás egészségtelen. Csinos, fiatal hölgyek pipáznak és úgy eregetik a füstfellegeket, akár öreg, rumtól részeg matrózok.

Dr. Terry jelentése általános megdöbbenést keltett. Annak hangsúlyozásával, hogy lánc-cigareítázó vagyok és senki sem tudja nálam jobban, milyen egészségtelen a cigaretta, mégsem értem a megdöbbenést.

Dr. Terry elmondotta jelentésében, hogy a cigarettázás az esetek túlnyomó részében tüdő-rákot okoz. Tegyük hozzá: gyomor-rákot is. Dehát, ki nem tudta ezt? Az amerikai egészségügyi hivatal főorvosa elmondotta, hogy a cigarettázás állandó hörghurutot okoz. Melyik cigarettázó előtt

volt ez kétség? Ki kétkedett volna ebben, reggeli hurutos, nikolinos, görcsös köhögései alkalmával?

Melyikünk hitte egyetlen pillanatig is, hogy a cigarettázás egészséges? Bizonyos vagyok abban, hogy senki sem ringatta magát ebben a hitben.

Miért hát a megdöbbenés világszerte? Azt hiszem azért, mert titokban, a lelkünk mélyén, reménykedve és fohászkodva, azt vártuk, hogy Dr. Terry kijelenti majd: semmi baj a cigarettával s mi dohányozhatunk és köhöghetünk és hallgathatjuk sípoló lélegzetünket, kedvünk szerint.

Igen, ebben reménykedtünk és ezért fohászkodtunk. S most megdöbbentünk, mert kiderült, hogy igaz, amit már magunk is régóta tudtunk: halálos ellenségünk a cigaretta,

KÜRTHY MIKLÓS