Hiradó, 1963. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)
1963-10-03 / 40. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY POLGÁROSÍTÓ ÉS FÜGGETLEN POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD JhíL Only. liiuupcüxLan TbnvApjapjm fcdihjci and (publi&JisuL in (psüiid Omhm^ CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY. SOUTH RIVER, STATEN ISLAND VUL. 4Z. ii, V £ Ui-i Y AM No. 40. SZÁM. PERTH AMBOY, NEW JERSEY A NEW BRUNSWICK ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HATVAN ÉVES JUBILEUMA Vasárnap, október 6-án ünnepli fennállásának 60-ik évfordulóját a New Brunswicki Első Magyar Református Egyház (Bayard Street Presbyterian Church). Délelőtt a szokásos magyar istentisztelet elmarad, csak a 10:30-as angol istentiszteletet tartják meg, mert délután 4 órai kezdettel jubileumi emlékistentisztelet lesz. Ezt követőleg este 6 órai kezdettel a Magyar Atlétikai Klub dísztermében fényes jubileumi díszvacsora lesz. A vacsorán az áldomásmesteri tisztet Bíró Péter, az egyház egyik régi, kiváló tagja fogja betölteni. A jubileumi banketre jegyek még kaphatók a lelkészi irodában vagy pedig a rendezőbizottság tagjainál: Puskás Mihálynál, Németh Lajosnénál (River Rd.), Nagy Sándoménál, stb. * Amint a neve is mutatja, a New Brunswicki Első Magyar Református Egyház a századforduló utáni harmadik esztendőben alakult meg és az első magyar református gyülekezet volt a városban. Az egyház történetéből csak kevés adatot sikerült ez alkalomra összeszednünk. A gyülekezet eleinte szerves kapcsolatot tartott fenn a magyarországi református egyházzal. Nt. Hámborszky, majd Nt. Laky Zsigmond voltak a lelkészek. 1917-ben Nt. Laky Zsigmondné elnökletével alakult meg a Lórántffy Zsuzsánna Nőegylet, amely a mai napig is szép, áldásos munkát végez az egyházközségben. Ennek a nőegyletnek aiapitó tagjai voltak: Mrs. Laky, Csete Györgyné, Bode Józsefné, Kish Sándorné, Tamási Lajosné és Tóth Jánosné. 1942-ben, amikor a Nőegylet 25-i'k évfordulóját ünnepelte, a tisztikar tagjai a következők voltak: Tamási Lajosné elnök, Takács Józsefné aleinök, Tóth Sándorné jegyző, Éliás Ferencné pénztáros, és Lőrincz Lajosné titkár. Papp Károly 16 éven át volt lelkésze az egyháznak, akit Nt. Bálint Lajos követett a szószéken. 1943-ban, az ő lelkészkedése idején a Bayard streeti régi patinás templomépületet renováltatták s december 12-én, fényes templomszentelési ünnepélyt tartottak. 1947 november 9-én az egyház társadalmi épületét adták át banket keretében a használatnak. 1954 októberében tartotta az egyház arany jubileumi ünnepélyét. Rév. Bálint távozása után ideiglenes lelkész töltött te be a szószéket, majd 1957 áprilisában a jelenlegi lelkész, Nt. Rásky József vette át az egyház vezetését, aki 1961- ben ünnepelte 25 éves lelkészi jubileumát. Az egyháznak jelenleg mintegy 500 tagja van. Az amerikai presbyteriánus egyháztest tagja. A Lórántffy Nőegylet 1962-ben ünnepelte 45 éves jubileumát, amikor tisztikara a következőkből állott (s tudjuk, ezekből áll ma is): Nt. Rásky Józsefné tb. elnök, Lawrence Lajosné elnök, Takács Józsefné alelnök, Orosz Gergelyné jegyző, Kovách Bertalanná pénztáros és Sömenek Margit titkár. HUGHES KORMÁNYZÓ A MAGYAROK KÖZT Párisban, az Invalide Dom melletti épületben, megnyílt a francia idegenlégió 100 éveitek emlékeit és dokumentumait bemutató kiállítás. Képünkön az idegenlégió három magyar hősének kitüntetései láthatók. Nevük: Szüts, Tasnády, Valkó. Mindhárman 33 esztendősek voltak, amikor 1959-ben az algériai harcokban életüket áldozták Franciaországért. Mindegyikük parancsőr-tiszti minőségben szolgált a francia idegenlégióban. A new brunswicki Amerikai Magyar Férfi és Női Demokrata Körök november 3-án, vasárnap este fényes banketet rendeznek az zető személyt és politikust. E’z lesz az első eset megválasztása óta, hogy Richard Hughes kormányzó a magyarok közé jön, illetve magyarok meghívásának eleget tud tenni. Bizonyos, hogy a magyarság tüntető nagy számban lesz jelen a vacsorán az Atléta Klub dísztermében (198 Somerset St. New Brunswick, N.J.) november 3-án este, hogy tiszteletet adjon az állam kormányzójának. Gov. Richard Hughes Atléta Klub Dísztermében s ezen személyesen részt fog venni Gov. Richard Hughes, New Jersey állam kormányzója is. A brunswicki magyar demokraták már hónapokkal ezelőtt meghívták a kormányzót erre a vacsorára, de mindezideig bizonytalan volt, hogy el tud-e jönni. Most David T. Wilentz, az országos demokrata párt bizottsági tagja és John A. Lynch állami szenátor értesítették Kára Pétemét, a Női Demokrata Klub elnökét,hogy a kormányzó elfogadta a meghívást és itt lesz a vacsorán. A vacsorára meghívták természetesen David T. Wilentzet is, valamint Robert Johnsont, a Johnson gyár elnökét és több más ismert ve-Igy halt meg a férj - úgy halt meg a feleség HARRINGTON PARK, N.J. — Luigi Recchia 62 éves bútorasztalos sohasem fogja megtudni, hogyan halt meg a felesége. Luigi Recchia kora reggel, éjszakai munkája végeztével hazafelé hajtott, az East River Drive-on autója beleütközött az ut cementfalába, a kocsi összetört, a vezetője szörnyethalt. Othhonában néhány órával azelőtt az történt, hogy a felesége Helen, ugyancsak 62 éves, öngyilkosságot követett el. Becsukta magát a garázsba és az autójába vezetett széngázzal megmérgezte magát. Búcsúlevelet hagyott hátra. Hogy a halálos baleset és az öngyilkosság közt volt-e összefüggés, az talán sohasem fog kiderülni. Van egy komoly tudományos nézet, mely szerint sok halálosvégü autóbaleset — nem is baleset, hanem öngyilkosság. OKTÓBER 6. (Az alábbi verset a 80 éve felé közeledő Özv. Cseresznye Istvánná, Nixon, N. J.-i lakos küldte be lapunkhoz. Cseresznye néni verses írásait már vagy 25 éve közli időnként az ő kedvenc lapja a Híradó, s most is közreadjuk ezt az időszerű versét. — Szerk.) Október 6, Magyarország Most is talpig gyászba’, Nem tűznek ki gyászlobogót Az aradi várra. Nem is mennek hódolni a Hősök szobra elé, Hisz már régen lerombolta A durva ellenség. Sírva tekint bus nemzetünk Vissza negyvennyolcra, Hisz a magyar ismét uj Vértanúit siratja. A tömlöcök tele vannak Ismét vértanukkal... Október 6 a magyarnak Mindig gyásznap marad. Ó, megdicsőült vértanuk Odafenn az égben, Nézzetek le a letiport Gyászos magyar földre! Ti legyetek nemzetünknek Dicső szószólója, Kérjétek az Egek Urát, Hogy a magyart óvja . .. Esdve kérünk mi is, Urunk, Óh, Mennyei Atvánk: Add vissza már a magyarnak Ősei szép honát! (Nixon, N.J., 1963 október) HALLOTTAK MÁR ILYEN CSUDÁT? JERSEY CITY, N. J. — Thomas Gangemi polgármesternek valami vírusos infekciója volt, befeküdt egy new yorki kórházba és amikor onnan hazaengedték, közölte a Városi tanács elnökével, hogy lemond polgármesteri állásáról, mert rájött arra, hogy ő nem amerikai állampolgár. . — És ezt csak most tudta meg? — Igen, csak most. — És ezt a kórházban tudta meg? Nem. Én még a kórházba menetelem előtt elhatároztam, hogy ellátogatok őseim honába, Itáliába, utevelet kértem és most, amikor a kórházból hazajöttem, értesítést kaptam, hogy én nem Jersey Cityben születtem, hanem Calabriában és hogy, mivel a papám, aki kisfiú koromban kihozott, nem lett állampolgár, én se lettem amerikai állampolgár. Hallottak már ilyen csudát? Én mindig azt hittem, hogy Jersey Cityben születtem. Szülővárosomnak . . . akarom mondani fogadott, vagy befogadó városomnak hü fia voltam mindig. És jó demokrata voltam mindig. Azokban a politikailag gyönyörűséges években, amikor Frank Hague volt Jersey City császára, én neki hűséges lutenántja voltam . . . A városi tanács köszönettel elfogadta Gangemi polgármester lemondását. Gangemi gazdag terménykereskedő, anyagi gondjai nincsenek, nem is lesznek. Csak egy politikai gondja van: a polgármesteri tisztséget a család részére megőrizni. Azt reméli, hogy eljön az idő, amikor Jersey City népe az ő fiát, Thomas Gangemi Jr. benszülött amerikai állampolgárt fogja megválasztani polgár mesternek. Visszajöttek a szeietetcsomagok OKTÓBERI MAGYAR ÜNNEPÉLY NEW YORKBAN 1956 október 2-°-ának a magyar történelemiben oly nevezetes és aranybetükkel beirt napját ebben az évben példaadóan szép egységben fogja megünnepli New York és környéke magyarsága. Október 20-án, vasárnap este a Hunter College dísztermében nagyszabású szabadság ünnepélyt rendez New York magyarsága s erre az ünnepéyre a New York környéki magyarságot is szeretettel meghívják. “New York és környéke magyarsága mélyen átérezte, hogy a jelenlegi nemzetközi légkörben osztatlan és egységes megnyilatkozással kell tiltakoznia a magyarság létét fenyegető világpolitikai helyzet kialakulása ellen” — jelezte a szétküldött körevelek egyikének bekezdő része s valóban, a legutóbb szétküldött NEW YORK. — Amióta — a világháború óta — a szovjet egyre-másra bekebelezett az orosz birodalomba idegen népeket és igy a balti országok, Kelet-Poroszország, Ke- I let-Lengyelorsszág, Bukovina, Galicia, Besszarábia és a magyar Kárpátalja orosz területekké lettek, az igy meghódított országokból származó amerikaiak ajándékcsomagokat küldtek ottrekedt hozzátartozóiknak. A csomagküldés szovjet feltétele az volt, hogy a vámot — mely sokszor meghaladta a küldött cikkek értékét — itt kell dollárban befizetni oly vállalatoknál, melyek a vámpénzek átvételére meghatalmazást kaptak az orosz hatóságoktól. Ilyen vállalat volt New Yorkban a General Parcel Company, amely fiókirodákat tartott fenn több államban. Amerikai magyarok, németek, lengyelek, stb. egyremásra vittek vagy küldtek körlevél alá már összesen 30 egyház, egyesület és más szervezet neve volt aláírva annak jeléül, hogy az egyetértés és egység e kérdésben valóban meg van a magyarság között. A new yorki nagy októberi szabadságünnepélyről e helyen még írni fogunk. a G.P.C. irodáiba csomagokat és vámdollárokat. Aztárl egyre-másra viszszajöttek Kárpátaljáról és más tartományokból ajándékcsomagok — azért, mert a G.P. Co., illetőleg annak elnöke Leonid Tankel, a vámpénzeket nem utalta át Moszkvába, hanem megtartotta magának. Az amerikai posta nem tehetett egyebet, kénytelenkelletlen ingyen visszaszállította a küldők címére a visszajött csomagokat. ' Tankel ellen bűnvádi eljárások indultak meg az ország többi részében. Most elsőnek New Haven, Conn.-ban Ítélkezett Tankel felett a szövetségi bíróság. Connecticut és Massachusetts államokban lakó csomagküldők megkárosítása miatt. A tárgyalás során megállapitást nyert, hogy Tankel összesen 158,000 dollárt sikkasztott ebben a két államban. R.P. Anderson szövetségi biró Tankelt két évi börtönre Ítélte, amely azonban négy hónap múlva feltételes elitéléssé változik át s Tankel további négy évre próbaidőre marad szabadlábon. ARA 15c—SINGLE COPY 15c Thursday, Oct. 3, 1963. A világ folyása WARWICK, R.I. — Az egyik itteni high school három diákja nem látogatta a tanórákat, pusztán az iskola ebédlőjében jelent meg, hogy a 35 centes kedvezményes ebédet elfogyassza. Az iskolavezetőség kiutasította őket. WASHINGTON — Amerikai diplomaták megbeszéléseket folytattak török, görög, olasz és nyugatnémet diplomatákkal a NATO esetleges polaris fegyverekkel rendelkező flottával történő ellátása ügyében. WASHINGTON — Meg nem erősített hírek szerint a 73 éves Earl Warren, a Legfelsőbb Bíróság főbírája, néhány napon belül, nyugalomba vonul. Tekintettel arra, hogy Mr. Warren tiz évet szolgált, mint szövetségi biró, teljes fizetéssel — évi 35,000 dollárral — vonulhat nyugdíjba. SAIGON, Dél-Vietnam — Egy itteni amerikai filmszínház épülete közelében ismeretlen tettesek időzített plasztik bombát helyeztek el. A bomba felrobbant. Senki sem sérült meg. Az ügyben megindult a nyomozás. VATIKÁN VÁROS — VI. Pál pápa üznetet intéz a világ katolikusaihoz, amelyet Amerikában is hallhatunk majd a Telstar nevű hírközlő mübolygó segítségével. A pápa a jezsuita egyetem alapításának 174-ik évfordulójáról emlékezik meg. SEOUL, Dél-Korea — A délkoreai kolerajárvány elérte Seoult, a fővárost. Eddig 142 megbetegedés történt az országban, tizenegyen meghaltak. MEXICO CITY — A mexicoi kormány uj rendeleté értelmében minden újszülött csecsemőt polio-elleni oltásban kell részesíteni. MIAMI, Fia. — Az egyik itteni kubai menekültszervezet állítása szerint a “Kina-Kuba Barátsági Hét” alkalmából nagyszámú fegyveres katona érkezett Hávanába, kommunista Kinából. WASHINGTON — A honvédelmi minisztérium közli: az Egyesült Államok október hónap folyamán 15,000 katonát szállít Európába, repülőgépen. PARIS — A francia kormány októberben a Szaharából rakétát lő fel. A rakéta utasa egy macska lesz. A franciák 1961-ben már fellőttek egy egeret. VATIKÁN VAÍIOS — VI. Pál pápa — 66-ik születésnapja alkalmából — a Telstar utján üzenetet intézett a Georgetown Universityhez, amely viszont most ünnepelte 175-ik évfordulóját. NEW YORK — A ‘‘Retail Jewelers of America” itteni kiállításán egy 40 incs hosszúságú ezüstlapátot állítottak ki, amelynek éle olyan éles, mint a borotvapengéé és állítólag különlegesen alkalmas a házkörüli munkák elvégzésére. Az ezüstlapát ára “mindössze” 1000 dollár. SANTO DOMINGO, Dominican Köztársaság — A három tagból álló polgári junta letette esküjét és elfoglalta hivatalát. WASHINGTON — Kennedy elnök levelet intézett a képviselőházhoz, amelyben leszögezte: hajlandó együttműködni a Szovjetunióval a Hold-utazás lebonyolításában, ha ez lehetséges. VATIKÁN VÁROS — VI. Pál pápa mondotta: A Vatikán elsőbbsége a kereszténységben vitathatatlan, mert a pápa Péter apostol egyenes, Krisztus személyes rendelkezése alapján kijelölt utóda. MOSZKVA — Jólértesült diplomáciai körök szerint a közeljövőben amerikai konzulátusok nyílnak néhány orosz városban. MEXICO CITY — A Kubából ideérkező turistákat himlőoltásban részesítik, mert Havanában és környéyén állítólag himlőjárvány tört ki. MANAGUA, Nicarague — Luis Somoza, volt elnök, mondotta: November folyamán komoly támadást indítunk Fidel Castro ellen. Az itt tartózkodó kubai menekültek katonai kiképzése már megkezdődött. BONN — A nyugatnémet kormány 250,000 tonna fehérlisztet adott el a Szovjetuniónak. BOGOTA, Colombia — Hivatalos kormányközlemény jelenti: Bizonyítékok vannak arra, hogy az egyre szaporodó terror-cselekményeket Kubában kiképzett és Castro által az országba csempészett kommunista agitátorok hajtják végre. ALEX J. BENKő. építész váJ- ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak lalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma. CL 4-8040. építését és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. •-.,^1^ oá
