Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1956-10-18 / 42. szám

JJul Only* dirnmcHiian. Vl&wApapaA. fodibuL and. (piiblÍAÍuid in. fisJiih. CimJbny. VOL. XXXV. ÉVFOLYAM — NO. 42. SZÁM. PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY— 1956. OKTÓBER 18. Tito kommunista világa kényelmesen van berendezve.. A belgrádi vörös diktátor egyfor­mán tartja a markát kelet felé is, nyugat felé is. És nem ered­ménytelenül. Hull bele a rubel is, a dollár is, ami a legfőbb. Tito nem elégszik meg az arany esővel. Világhatalmat kö­vetel magának s erre a lehető­séget — úgy látszik — megkap­ta. A csatlós kormányoknak, köztük a budaepstinek, ezután két vörös istenséget kell imád­­niok: a moszkvait és a belgrá­dit. Mégpedik — a jelek szerint — egyenlő mértékben. Az első nyilvános imádat Belgrádban megtörtént. Gerő Ernő vezetésével a budapesti delegáció gerinc és térdhaj litási gyakorlaton vett részt Belgrád­ban. A többi csatlóskormányok ezután következnek. Nagy Imre neve újra forgalomba került, s való­színűleg a jövőben még többet emlegetik. Valami rendkívüli­nek kellene történnie, hogy Nagy Imre ne kaphasson újra vezetőszerepet. Tito szereti s ez ma majdnem mindent jelent Budapesten. Nem lehet tagadni, hogy a nép körében is viszonylagos népszerűségnek örvend, ő volt az egyetlen vezetőszerepben le­vő kommunista, aki igyekezett a sötét moszkvai módszereken enyhíteni. Nem tagadható, hogy kormányzása idején rövid időre fellélegzett a magyar nép. Az sem vitás, hogy a mostani, hatalomért folyó párviadalban, a sötét Gerő Ernővel szemben neki kíván szerecsét a magyar nép jelentős része. Viszonylagos ez a népszerű­ség. De megpróbáltatása idején a magyar nép megtanulta, hogy az eleven ördögök közt különb­ség van. A belpolitikai fronton a republikánusok esőért imád­koznak, a mezőgazdasági álla­mok számára. A farm-övezet ál­lamaiban uralkodó nagy száraz­ság miatt az emberek a kor­mánypártot szidják. Ha tovább tart a szárazság, ezek az álla­mok a demokratákra szavaznak. Általános vonatkozásban Ei­senhower népszerűsége ma is nagy. Nem akkora, mint 1952- ben volt, de az elfogulatlan Szá­mítások szerint még ma is ő az esélyesebb elnökjelölt. ^ A két párt közül viszont a de­mokrata a népszerűbb. Támadó, dinamikus harcmodora tetszik a választóknak és a párt egyre több teret nyer. Stevenson ke­­vésbbé népszerű, mint a párt. Az elkövetkezendő hetekben mindkét párt a nagy államokra koncentrálja, erejét. Ezek: Mas­sachusetts, Pennsylvania, Ohio, Michigan, California, Illinois és New York. No és Texas, — aho­vá Eisenhower külön zarándok­latot tervez. nebbül érzi magát, mint valaha. Ennek első sorban az az oka, hogy Moszkva most már köve­telőzik. A vörösek fegyvert szállítot­tak : Egyiptomnak, táinogáttak Nasszert legmerészebb követe­léseiben is. Most a labdát viscsz kell dobni. Nasszeren a sor, íiogy fizessen, mégpedig busá­san. Ha fizet, az is rossz, ha nem fizet, még rosszabb. Kiút aligha van ebből a csávából. Ha Nasz­­szer mégis megtalálná, akkor saját részére a hosszú élet titkát is felfedezte. Nasszer napjai meg vannak , számlálva, erre vallanak a jelek. Az egyiptomi diktátor megnyerte a vértelen szuezi csatát. A mostani tárgya­lásokból is csak nyerhet. Egyip­tom felségjogát Szuezben már egyetlen hatalom sem vonja két­ségbe. A többi már részletkér­dés. Flasszer mégis kényelmetle­“Hazádnak rendü­letlenül ..zúgták a harangok Október 6-ikát a Fehér Ház­zal szemben levő, történelmi nevezetességű amerikai episz­­kopális templomban ünnepel­hette meg Washington magyar­sága. Az Egyesült Államok ala­pításakor divatos, úgynevezett “kolóniái” stílusban, Latrobe hires építész által tervezett is­tenháza mint az “I^lnökök temploma” ismeretes, mert az Ujhaza mind a 34 államfője résztvett ottani istentisztelete­ken. A templom az amerikai fő­város egyik kimagasló művésze­ti ereklyéje és a Washingtonban megforduló turisták érdeklődé­sének egyik fénypontja. Az ünnepélyen elsőnek Nt. Sziártó István volt Columbus, ohiói lelkész, jelenleg washing­toni kormány-tisztviselő mon­dott magas szárnyalásu imát angolul és magyarul, kiemelvén a nap jelentőségét. Az ünnepi szentbeszédet Nt. Borshy-Kere­­kes György tartotta; költői for­dulatokban gazdag szónoklatát megilletődve hallgatták a meg­jelentek, annál inkább, mert tö­mören és klasszikus vonalakban vázolta azt a történelmi szere­pet, ami a külföldi, szabad vi­lágban élő magyarságra hárul e sorsdöntő években. Beszédét a Voice of America az óhazába is közvetítette. Szem nem maradt szárazon, amidőn az emlékezetes isten­­tisztelet méltó befejezéseként a déli harangszó 500-ik évforduló­jának emlékére megszólaltak az “Elnökök templomáénak ha­rangjai s úgy a Hunyadi-induló, mint a “Szózat” dallamaival maival zárták le az aradi vérta­nuk és mai áldatlan óhazai hely­zet áldozatainak emlékére tar­tott ünnepséget. Dr. Ujfalussy Gábor orgonamüvész ujjainak varázsára magyar melódiák töl­tötték be a Fehér Ház környé­két és a jelenlevők egy feledhe­tetlen élménnyel lettek gazda­gabbak. A Szabad Sajtó aranyjubileumi száma 50 éves passaici lapunk, á Szabad Sajtó aranyjubileumi számát, amelynek első olda­lán Eisenhower elnök személyes üzenetét hozzuk az itteni ma­gyarsághoz -—a jövő héten, ok­tóber 25-én adjuk ki. Az amerikai magyar betű megbecsülőitőí e jubileumi számba üdvözlő-hirdetéseket még hétfő estig felveszünk. Összehívták az országgyűlést A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az országgyű­lést októbér 22-ére összehívta. Ezen talán kiderül, hogy Gerő­­nek Hruscsovval, Bulganyinnal és Ttióval folytatottt tárgyalása hoz-e valami változást a ma­gyarországi kommunista politi­kában. Hunyadi emlék­ünnep Washing­tonban Kedden, október 23-án reggel 10 órakor Washingtonban, az 1400 Quincy St. N. E. alatti Franciskánus Mono storban gyönyörű ünnepi emlékmisével lesz megemlékezés az 500 év előtti Nándoriehérvár-i győze­lemről és a déli harangszónak a pápa által történt elrendelésé­ről. Kapisztrán Szent János és Hunyadi János félévezredes emlékünnepélyét este 8 órakor nívós koncerttel folytatják a 4300 Harewood Rd. N.E.-en le­vő , Archbishop. Carroll High School dísztermében. A fényes ünnepségre minden magyar szeretettel hívnak és várnak Washingtonba, az or­szág fővárosába kedden,, októ­ber 23-án. DÉLI HARANGSZÓ THE NOON-BELL’S VOICE Thou, Lord, who see’st the smallest creatures die And all their sorrows wept into the dust, Listen at last: our song is note a sigh And hymns at noon no longer voice our trust. Hosannas that five centuries pealed out . Sleep in the metal of our dead: church-bells.. Help us, O, Lord, now smitten to the earth, For knavery ivith new chimes assails out death And silence by the Tisza’s banks compels, Five hundred years above us it could ring The clanging nieed of outpour’d Magyar blood, It soothed our cradle, graced our burying, With it ive praised Thy'mighty sanctitude. Lord, from the dust ive call upon Thee note, Falling in tears before Thy holy face,—­­Proclaim with the sweet bells’ \_famsounding stroke That now upon Our Lady’s martyred folk There dawns a new millenium. of grace. Translation by WATSON KIRKCONNELL Reformációi istentisztelet és ünnepély New Yorkban Az Amerikai Magyar Refor­mátus Lelkészegyesület keleti körzetének a rendezésében ok­tóber 28-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel közös reformá­ciói istentiszteletet és emlékün­nepélyt tartanak, New York, New Jersey, Connecticut és Pennsylvania keleit részének magyar' református gyülekeze­tei a new yorki Brick Presbyte­rian Church hatalmas templo­mában, a 92-ik utca és a Park Avenue sarkán. A magyarnyelvű ünnepi ige­hirdetést Bertalan Imre passai­ci, az angolnyelvü igehirdetést pedig Hartó András south-nor­­walki lelkipásztor végzi. Az is­tentisztelet végzésében részt­­vesznek a környék magyar re­formátus lelkipásztorai. A résztvevő gyülekezetek egyesí­tett énekkara énekel. Istentisztelet végeztével a Brick Presbyterian Church gyülekezeti termében a ligonieri Bethlen Otthon husztagu, szin­­pompás magyar ruhákban öltö­ző gyermekcsoportja ad értékes műsort Kecskeméthy József áp­­vaatya és felesége vezetésével. A magyar árváknak ez az első new yorki szereplése a vidék magyar reformátusságának ko­moly arányú érdeklődésére tart számot. Belépődíj nincs! A műsor végeztével a new yorki gyülekezetek nőegyletei kívánatra vacsorát szolgálnak fel ugyanott. — Az előkészüle­tek és a rendezés munkájában húsz magyar református-gyü­lekezet vesz ré^zt. A rendezőség szívből reméli, hogy ez a har­madik közös reformációi emlék­istentisztelet az előző éviekhez hasonló sikerű lesz és mind a templomot, mind a gyülekezeti termet zsúfolásig megtöltik az érdeklődő magyar reformátu­sok. Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség. A ligtmieri Bethlen Otthon énekes-táncos csoportja, amely nagy sikerrel szerepelt már eddig is szerte Amerikában, különböző egyházak ünnepélyein, Nt. Kecskeméthy József “árvaatya” és felesége veze­tésével. Sokat beszélnek róla, még többet írnak, de nem sokat csi­nálnak érdekében. Legutóbb az angol Munkás Párt főnemessé öregedett vezére, Earl Attlee, az országépitő német bölcs öreg ember Conrad Adenauer és a mindenütt jelen lenni igyekvő amerikai külügyminiszter F. Dulles nyilatkoztak a kérdésben. Kijelentésük lényege: Európá­nak egyesülnie kell, vagy el­pusztul. A független Egyesült Európának harmadik, egyen­rangú és nem semleges nagyha­talomként elhelyezkednie a már meglévő két nagyhatalom az Orosz és Amerikai között. Mikor ezeket olvassuk itt Amerikában, ahol a szövetségi (federális) állam-rendszer em­beröltőkön keresztül oly tökéle­tesen oldotta meg és használta ki az államok szövetségében, egyesülésében rejlő előnyöket, hogy vezető világhatalommá nőtte ki magát és polgárainak az összehasonlíthatatlanul leg­magasabb életszivonalat biztosí­totta, felvetődik bennük a kér­dés: vájjon miért csak most, két világháború után, és a harma­dik, fenyegető közelségében je­lenik meg ismét ez a probléma, most már élet-halál kérdésének formájában? Miért szalsztották el a két háború győztes békecsi­­nálói a kínálkozó alkalmat, ami­kor az abszolutizmus, imperia­lizmus és totalitarianizmus vélt felszámolásá .címén darabokra tört Európát ahelyett, hogy egyesítették volna, a . meg nem oldott kisebbségi kérdéssel és az erőszakkal meghúzott országha­tárokkal cáak még jobban meg­bontották és a viszálykodás tűz­fészkévé tették. Nem voltak ál­lam-férfiak? Csupán a minden­napi élet ügyeskedő politikusai, akik a vélt győzelem mámorá­ban részben bosszút akartak ál­lam, részben anyagi kárpótlást nyerni, piacot teremteni, mást a piacról kiszorítani, területileg tért nyerni, gyarmatot szerez­ni. .. mindenesetre vvalamit ha­zavinni a béke dúsan terített tárgyaló asztaláról, ahol a való­ságban csak szépen tálalt véres csonkok voltak. Ki kellett elégí­teni a nép pillanatnyi gyűlöle­tét, éhségét, több szavazatért, vagy egy kétes értékű helyért az idők végtelenségében semmivé törpülő helyi történelemben . . . ? ... És a nagyobb távlatokban gondolkodó fiatal szláv óriás (a totalitariánus Szovjet Egyesült Államok), kihasználva a min­dennap ügyeskedőinek kapzsi­ságát és az öregedő, megtépá­zott Anglia tétovázását, a maga részére ragadta el a zsákmány nagy részét, mielőtt a nagylelkű, csupán békét akaró, tulhiszé­­keny, tulőszinte és tul-liberális Amerikai Egyesült Államok észbe-kapott volna . . . Azóta a legalább látszólag függetlennek megmaradt, múltjukra oly büsz­ke európai oraszágok — ahogy azt legutóbb megírtuk — lassan felőrlődnek a mindennap bi­zonytalanságában Washington és Moszkva között . . . Szuez háborúval fenyegető kérdése, a vele kapcsolatban egységesen fellépő arab-világ példája és a meg-nem-oldott nemzetközi konfliktusok halma za most már valóban halasztha­tatlanná teszik a sok, maga lá­bán megállani nem tudó, euró­pai kis- és közép-állam sorsának rendezését. A múlt hibáinak felismerése, a történelem kegyetlen fényei­nek figyelmeztetése és főképpen az egész világnak béke utáni vágya, kell, hogy szóhoz engedje jutni végre a történelem előtt felelős államférfiakat, akiket a hatalomratör'ők, a világot lei­­gázni-akarók, vagy a mindenna­pi politika haszonlesői minden erővel igyekeznek és igyekeztek elnémítani. Az egyesülésre ke­rülő, vagy szóba jöhető kis és közép-államoknak pedig, tiszte­letreméltó nagy történelmi múltjukból tulajdonukká vált területűk sértetlenül hagyása mellett, fel kell adniok az évszá­zadokon keresztül oszthatatlan­nak vélt felségjogaik egyes ele­meit és átengedni azokat a helyi (országos) kormányzatból a szövetségi kormányz atba, amelyben való arányos részvé­telük, nagyságukra való tekin­tet nélkül, biztosítja részükre a szabadságot, kombinálva a nagy nemzetek biztonságával és te­remt számukra egységes piacot a vámhatárok kizárásával. Természetesen, amilyen köny­­nyünek és szépen megoldható­nak hangzik ez igy, papírra vet­ve, olyan nehéz az a valóságban. Sok áldozatot, sok megértést, le­mondást és főképpen az emberi­ség jobb jövőjébe vetett hitet kíván elsősorban azok részéről, akik mint nemzetek, hatalmasok és gazdagok. Nekik kell elsősor­ban félre tenni önző érdekeiket és a saját, főképpen az egyete­mes emberiség békéje érdekében kell, hogy hozzájáruljanak a kérdéshez', mely nekünk, szülő­hazánkon kívül élő magyarok­nak szivéhez olyannyira közel fekszik. Aggódva figyeljük és várjuk a pillanatot, hogy amikor egy ilyen mozgalom komolyan meg­indul, valamennyien kérhessük és követeljük az ezeréves Ma­gyarország részére azt a helyet, ami származásunk földjét, bal­­sorstépte szülőhazánkat ebben a jövendő Egyesült Európában. megilleti! Megkönnyítik idősebb személyek kivándorlását Magyarországon az egyik leg­utóbbi minisztertanácsa a ki­vándorlás kérdésével foglalko­zott, miután a belügyminiszté­rium utlevélosztályát tavasz óta újból ezrek ostromolják ki­vándorló-útlevélért. A minisztertanács utasitotta a 'belügyminisztert, hogy köny­­nyitse meg a kivándorló útleve­lek kidását. A jövőben állítólag különösebb előfeltétel nélkül ki­adható lesz az útlevél azok ré­szére, akik a termelőmunkában nem tudnak résztvenni. Előny­ben részesülnek azok, akiknek kivándorlásával főbérleti lakás szabadul feLBudapesten, vagy a vidél* városokban. A miniszter­­tanács igy reméli, hogy töbi^ezer lakással enyhiteni tudja a lakás­hiányt. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy aki*, valamilyen okból nem kapja pontosan iapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­tőságnál. _ t PERTH AMBOY HERALD AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND Egyesült Europa IRTA: DR. NAGY JÁNOS Felvétel Rev. Leslie J. Carey beiktatási istentisztelete alkalmával: Nt. Dr. Kosa András, Nt. Varga Emil, Nt. Leslie J. Carey, Rev. Charles Krahe, lit. Bertalan* Imre, Rev. Dean Henry Hotaling, Rev. Daniel U. Smith, Rev. Robert G. Dickson. Urunk, ki apró férgek életének a porba elsírt jajját is tudod, Halld meg hát végre: sóhaj lett az ének s ham zugnak délben zengő himnuszok. Félezredév hozsánnás kondulása halott harangok ércében, pihen. Urank, segíts hát, porbahullva kérünk, hisz újharangra latrok árva népünk a Tisza táján .most csendítik, ef-Félezred évig zenghetett felettünk, fmint vérünkért mért csendülő kamat, ■'bölcsőnkhöz küldted, hangjával temettünk s hirdettük véle szent hatalmadat. Urunk,, zokogva kérünk most a porból, ■ könnyünk hullatva szent orcád élé, hogy ércek nyelvén hirdesd szerte zúgva: Nagyboldogasszony mártír népe újra elindul még uj ezredév felé. \ ZSITVAY TIBOR

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom