Hidrológiai Közlöny 1967 (47. évfolyam)

9. szám - Dr. Illés István: Újabb kutatási és gyakorlati eredmények a nyugat-európai árkos biológiai szennyvíztisztító telepekkel kapcsolatban (Hozzászólá: Kőrösmezey László és Csanádi Mihály)

418 Hidrológiai Közlöny 1967. 9. sz. SZENNYVÍZTISZTÍTÁS Üjabb kutatási és gyakorlati eredmények a nyugat-európai árkos biológiai szennyvíztisztító telepekkel kapcsolatban Dr. ILLÉS ISTVÁN* A városias jellegű életmód állandó és fokozódó előretörése a kisebb településekbe, az ipari kapacitás növekedése és az ipar decentralizálása egyre több szennyvizet eredményez, amely a befogadókat gyakran túlterheli. Ez a világszerte ismert jelenség azt hozta magával, hogy nagyobb mértékben kezdtek minden országban foglalkozni a kis és közepes nagyságrendű szennyvíztisztító telepek technológiájának és kialakításának tervezésével. 1966 tavaszán tanulmányút keretében alkalmam nyílt ezeket a kérdéseket több nyugat-európai országban tanulmányozni, tanulmányomban az ilyen irányú kutatási és gyakorlati tevékenységek közül az árkos biológiai szennyvíztisztítással kapcsolatosakat ismertetem. Az ismertetésen túlmenően azonban javaslatokat adok a hazai felhasználásra is. Szemléletváltozás az árkos biológiai tisztítással kapcsolatban Ismeretes, hogy Pasveer és társai által kifejlesztett biológiai szennyvíztisztítási eljárás, az oxidációs árok bevezetésekor az eljárás bevezetői az alábbiakban fogalmazták meg az új és a hagyományos biológiai szennyvíztisztító telepek különbözőségét [3]: a) Oxidációs árkos telepeknél nincs szükség előülepítésre. b) Nincs szükség utóülepítőre. c) Elhagyható a költséges iszaprothasztó. A különbözőségek megokolásától tanulmányomban eltekintek, mivel ezek az árkos tisztítási eljárás lényegét tekintő kérdések, amelyek a Hidrológiai Közlöny hasábjain már korábban megjelentek [7] [8].' A szemléletváltozás nemcsak külső megjelenésben változtatta ezeket a telepeket, hanem kihatással volt a tisztítási technológiára is. Az utóbbival kapcsolatos kísérleti-kutatási eredmények ezután további lehetőségeket tártak fel az árkok alkalmazására. így például az az eredeti álláspont, hogy ez az eljárás kis telepek esetében alkalmazható és előnyei kis nagyságrend mellett mutatkoznak, ma már túlhaladottnak tekinthető olyannyira, hogy a mai álláspont szerint árkos tisztítási eljárás gazdaságos alkalmazásának nagyságrendi korlátai nincsenek. Az árok típusok osztályozása A jelenlegi szemlélet szerinti osztályozást technológiai és kialakítási szempontból végezhetjük. Technológiai szempontból két alapvető típus különböztethető meg: a) Oxidációs árok és b) eleveniszapos árok típusok. Az előbbi az eredeti (Pasveer-féle) ároktípusnak felel meg, ahol az oldott szerves szennye* Budapesti Műszaki Egyetem, Budapest. 1. táblázat Összehasonlítási szempont Eredmény Szennyvízmennyiség Érzékenység a napi ingadozásra száraz- és esős idei ingadozásra egyszerű oxidációs árok ikerelr. árok ikerelr. árok váltott ü. Szenny vízminőség Érzékenység a tisztavíz hozzáfolyásra (talaj-, forrás-, patakvíz) berothadt szennyvíz (rossz csatorna, házi tisztítás) homok érkezésre olajtartalomra zsírtartalomra mezőg. sil. szivárgó vizeire trágvalóre túlnyomóan azonos minőségű ipari szennyvivizekre (söripar, szeszfőzdék, tejipari, vágóhidak) lökésszerű szennyvízterhelésre Működtetés Érzékenység fagyos időre Tisztítási hatásfok Iszapkezelés oxidációs ároknál eleveniszapos ároknál . . Gazdaságosság Építési költség oxidációs ároknál eleveniszapos ároknál . . Üzemeltetési költség oxidációs ároknál eleveniszapos ároknál . . Fenntartás Felújítás Alkalmazkodási képesség meglevő csatornarendszerhez oxidációs vagy váltott üzem ikerelrend. ároknál Egyéb szempontok Tervezés és építés Helyszükséglet oxidációs ároknál eleveniszapos ároknál . . Környezeti hatások (zaj, szag, lógyveszély) Felügyeleti igény Személyzet szakképzettségi igénye XXX 0 0 XXX X X XXX XXX 0 0 XXX XXX X XXX 0 0 XXX 0 X X X X X X X XXX vagy 0 XXX X Megjegyzés lásd később lásd később lásd később